现行

The research showsthat water in mines is the most sensitive to thermal infrared images. Since miningmethods in Longnan Thulium Mine is secluded, thermal infrared RS which could bemuch more effective and economical is proposed to investigate thulium mines.

研究表明热红外遥感影像对矿山水体的变化反应最敏感，因此，针对龙南地区现行的稀土矿开采方法比较隐蔽的特点，建议采用热红外遥感进行稀土矿矿山调查，这样既有效又经济。

Various provinces, the autonomous region, the municipality civil administration, the sports department must carry on the inspection earnestly to the lottery ticket selling goods for the state sales situation, sells goods for the state the lottery ticket to lottery ticket selling goods for the state request other people, must defer to "Rule" the stipulation orders corrects by a set time, and punishes; Exceeds the time limit does not correct, must charge the lottery ticket issuing agency, the lottery ticket sale organization to relieve with the lottery ticket selling goods for the state sign lottery ticket sells goods for the state the contract.

通知规定，2009年7月1日前开奖的彩票品种，彩票中奖者应当按照财政部批准的游戏规则规定兑奖，逾期未兑奖奖金的处置按现行彩票管理制度规定执行。2009年7月1日当天及以后开奖的彩票品种，彩票中奖者应当自开奖之日起60个自然日内兑奖，兑奖期限的最后一天若遇国家法定节假日则顺延至节假日结束后的第一个工作日，兑奖事宜办理时间为彩票销售机构的工作时间；逾期未兑奖的奖金纳入彩票公益金，按国务院批准的彩票公益金分配政策执行。

Place a baby on his/her back on a firm, tight-fitting mattress in a crib meeting current safety standards.

一个婴儿对他/她回到一个坚实的，紧迫的装修床垫在一个婴儿床会议现行的安全标准。

It is considered possible to produce tinplate for sales at lower prices than the going prices if POSCO's TMBP is used.

如果浦项钢铁的镀锡基板被使用的话，以比现行价更低的价格生产马口铁是有可能的。

Is subject to the present title, every contract of insurance which has as its object the guaranty of risks in respect of a maritime operation.

受现行名称的制约，保险合同是指其客体旨在保证有关海上营运各项风险的保险合同。

Methods: This research uses the method of apportionment to count the cost of disease control and prevention step by step; to estimates the demands of expenditure of the organization for disease control and prevention through the cost and the services supply; finally, to brings forward a conceive of improving the present funds allocating mechanism of our country.

本研究主要是通过分析疾病预防控制机构的费用筹集与使用的情况，确定疾病预防控制服务项目，采用逐步分摊法测算服务项目成本；根据疾控机构开展服务项目的成本和服务提供量来测算疾病预防控制机构的费用；最后提出了改进我国现行的疾病预防控制拨款机制的设想。

This article studies the key point is through sends the bank Dalian branch individual housing loan customer to the waters edge to pay off a debt the behavior present appraisal system question analysis, is clear about by the quantification primarily thought, proposed establishes the new system the principle, the model fuzzy mathematics theory, designs two dimensions, 15 targets, increase the confidence level computation function, according to the AHP law and the expert advice law assignment target weight, establishes the appraisal model, the division customer pays off a debt the behavior rank, sends the bank Dalian branch existing appraisal system to improve.

本文研究重点是通过对浦发银行大连分行个人住房贷款客户偿债行为现行评价体系问题的分析，明确以量化为主的思想，提出建立新体系的原则，借鉴模糊数学的理论，设计两个维度，十五项指标，增加可信度计算函数，根据AHP法和专家意见法分配指标权重，建立评价模型，划分客户偿债行为等级，对浦发银行大连分行现有的评价体系加以改进。

Be in the tobacconist estate company below active system especially, cigarette market is had rate, on one hand it is one of target of key of reflective enterprise management outstanding achievement, on the other hand it is the synthesis with each the most intuitionistic job shows the company.

非凡是在现行体制下的烟草商业企业，卷烟市场占有率，一方面它是反映企业经营业绩关键指标之一，另一方面它是企业各项工作最直观的综合体现。

It means the toilet uses 20% less water than the current national standard.

这意味着厕所使用比现行国家标准少20 ％的水。

Firstly, the disadvantageous of the present system' in operation was analyzed and the relevant automaton state diagram was painted. Furthermore, according to the finite automaton is a useful model, the new automatic system, that is, the toll collector system by charging to the account was designed and the relevant automaton state diagram was painted.

首先分析了现行的自动收费站系统中的不足之处，画出了相应的自动机状态转移图，然后依据有穷自动机是一种具有离散输入输出系统的数学模型，提出了新的收费站自动机设计－记账式收费自动机的模型及相应的自动机状态转移图，进而给出了详细的分析和应用软件，并画出了相应的系统模块图。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐