现行

Salaried class taxpayers become the main force of the taxpaying in Chinese individual income tax, and the individual income tax of most of the high non-wage income are not fully collected.

我国现行的个人所得税征管在许多方面已不适应形势发展的要求，强化个人所得税征管再度成为热门话题和今后税收工作的重要内容。

Based on the contrast of several sets of physical teaching materials of engineering, according to differences in preface, contents, illustrations, knowledge points, examples and exercises, applicability, readability and teachability, looking for several problems in current teaching materials, for instance, the contents are staleness, and the concepts and methods of modern physical are outmoded, and the concepts and methods of modern physical aren't reflected duly; it is not very good to join with physical teaching materials of middle school in our country, and it is only easily repeated in some of contents.

本文通过国内几套工科物理教材的对比研究，从前言，内容，插图，知识点，例题习题，适用性，可读性，可教性等方面的差异，寻找现行教材存在的问题如：内容陈旧，近代物理概念和方法没有得到应有的反映，与我国中学物理教育衔接不好，不少内容只是简单重复等。

Unless the terms stated in this prospectus, all rules and regulations will follow those used by the Hong Kong Tenpin Bowling Congress.

除本章程文明规定外，其余均依香港保龄球总会现行比赛规则办理。

This paper also analyzes some problems in current calculation methods of the principal tensile stress.

本文还分析了现行主拉应力方法计算梁斜截面抗裂强度所存在的问题。

Baoan District Land Planning Bureau were of the view that all boroughs are planning Shenzhen City District, they made unauthorized removal terminal administrative punishment decision is in accordance with current planning to make new, unrelated to the previous planning history, and the construction of three cement tanks also benefit beyond the scope of land use.

宝安区规划国土分局则认为，深圳市所有的行政区都属规划区，他们做出拆除码头违章建筑的行政处罚决定，是依照现行新规划做出的，与以前的历史规划无关，而且冠得利兴建水泥罐也超出了用地使用范围。

The third chapter compares the criminal procedural testification standards of common law system and continental law system and self-criticizes unreasonable factors of Chinese current criminal procedural testification standard.

第三章，对两大法系的刑事诉讼证明标准进行比较分析，反思和检讨我国现行刑事诉讼证明标准的不合理因素。

American inventor Thoms Edison, who was considered the father of sound recording, developed the phonograph in 1877, the first device to record music in the world.

贝索斯先生在一封公开信中指出，现行的专利法若不加以修正以适应电子商务的新模式，最终将影响多有的商务活动。

Thornton: First of all, I am not an advisor to the Chinese government.

而美国现行政策将中国定位于战略性竞争伙伴是不对的。

As experience proves, the policy has been understood and supported by the masses after thoroughgoing publicity and education.

实践证明，现行的政策经过深入的宣传教育，得到了人民群众的理解和支持。

This is a throwback to employment practice which is outdatedandwe cannot just stand still, he added in a statement.

拉奇在一份声明中补充说："这种不正常的现象完全应该归因于早已跟不上时代潮流的现行就业体制，而我们对此绝不能视而不见。"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐