现行

The existing problems of present equipment reposition and supply system were analyzed, which were time consuming, strenuosity, and not proper support, An equipment reposition and supply system was designed based on two-dimension code technology.

针对现行装备储供模式存在费时、费力和不能及时、准确地提供装备保障的问题，提出了一种基于二维码技术的装备储供系统设计方案。

Our education system has mined our minds in the way that we strip-mine the earth, for a particular commodity, and for the future, it won't serve us.

如同制造商品的欲望驱使人类掠采矿物资源，现行的教育体制也正以此道压榨着我们的智力，而这种压榨并不能造福未来。

A practical formula for structural safety classification is derived in the present paper based on Taylor's expansion. It is illustrated to be useful by some examples. Then this practical method is compared with the traditional method

本文利用泰勒展开法推导了结构安全性等级划分的实用公式，通过数值算例验证了该方法的可行性，并将该方法与现行规范中的原有鉴定方法进行了比较。

Based on the current Chinese wind load codes, the motion equations of a structure with active multiple tuned mass dampers are established.

基于我国现行的风荷载规范，建立了在风荷载作用下结构-主动多重调谐质量阻尼器系统的动力方程。

Data for the study were collected by field survey and collection of second-hand material.The main conclusions of the study include: 1 the transfer of collective forest land and stumpage will determine to what extent the aims of the current institutional reform will be achieved; 2 at present the transfer is highly affected by the transfer institution, while the requirement of transaction in the market is not suited to farmers; 3 farmers earn money from the transfer, while they do not benefit reasonably from the transfer; 4 farmers'economic activities are not completely rational, and their economic behaviors are affected by cognitive degree on the institution, non-agricultural production activities, investment in forestry, and family status; 5 there are large variations among those who take over different forest lands and stumpages, however they all try to maximize their owns profits; and 6 policy regulation plays negative influence on the development of transaction market.

本研究结论如下：第一，集体林地林木流转的开展情况对于集体林权制度改革目标实现的影响重大；第二，集体林地林木流转现状反映了现行流转制度安排；第三，农户通过流转得以增收，但流转收益并不完全具有合理性；第四，农户转出林地林木行为受制度认知程度、非农生产活动、林业生产投入和家庭状况等多层面因素影响；第五，受制度约束影响，受让方流转行呈现差异性；第六，政策规制的存在，影响了流转市场发育。

This thesis study from the legislative evolution of our countries" death penalty application and the criminal punishment of bribery and corruption that our country"s Taiwan, think that the application of death penalty of our country"s bribery and corruption crime violate the principle of suiting punishment to crime, principle of equity have a deterrent effect to corruption, it is difficult to achieve the aim of criminal punishment totally not accord with the voice of the people of our country and legislative trend of death penalty development of international community. It is a request based on China"s current death policy to abolish death penalty application, the ear of protecting human rights the base of allow capital punishment "equitably" and on the base of ensuring international criminal judicial cooperation, and put forward the method of abolish the capital punishment suability, which should be break though

本论文从研究我国贪污贿赂犯罪死刑适用的立法沿革及国外和我国台湾地区对贪污贿赂犯罪的刑罚规定着手，认为我国贪污贿赂犯罪的死刑适用违反了罪责刑相适应原则和人人平等原则、对反腐无有效的威慑力，难以达到刑罚的目的、不完全符合我国民众的呼声及国际社会死刑发展的立法趋势，废除其死刑适用是基于中国现行死刑政策的要求、基于保障人权的时代需要、基于合理配置死刑的需要及基于国际刑事司法合作的需要，并提出了废止贪污贿赂犯罪的死刑适用的途径宜从民意、政治、法律、经济等四个方面同时进行突破，然后在此基础上笔者提出与上述问题相适应的完善贪污贿赂犯罪刑事立法与加强司法的构想，主张在立法上增设罚金刑、完善资格刑的内容、加重自由刑的适用、提高数额特别巨大的认定标准及调整量刑幅度等；在司法上坚持刑罚的必然性和及时性、提高对贪污贿赂犯罪的追究率、加大对贪污贿赂犯罪财产刑的处罚等。

With an ascending segment, the fatigue life curve tends to a constant. The fatigue life of the pavement increases nearly linearly with increasing thickness of subbase in a power function.

现行沥青路面设计方法中，通常先拟订面层厚度，以基层或底基层作为设计层，轴载次数的变化由基层或底基层的厚度调整。

This article first introduce development course of the project risk assessment theory, in the foundation of summarizing each kind of project risk assessment method good and bad points, elaborate the article research basic point - tradition sensitivity analysis principle and the good and bad points, summarize the present subjective probability and the objective probability still have the deficiency to its improvement, obtain the conclusion that the improvement sensitive analysis still is the qualitative analysis.

本文首先介绍了项目风险评估理论的发展历程，在总结了各种项目风险评估方法优缺点的基础上，阐述了本文的研究基点——传统敏感性分析的原理及其优缺点，总结了现行的主观概率和客观概率对它的改进仍然存在着不足之处，得出改进后的敏感性分析仍然是定性分析的结论。

Those with capital are unwilling to subsidise those without, at least not at prevailing prices.

拥有资金的机构又不愿意补贴缺乏资金的机构，至少不愿以现行价格提供补贴。

In this part, author analysis the substantiality and procedures drawbacks on the base of summarizing the active rule of administrative adjudication system of our country, then put forward the basic principle of reconstruction and the respect of institution design.

本章在总结我国现有行政裁决规则的基础上，从实体与程序两个方面分析了现行行政裁决制度的弊端，在此基础上提出我国行政裁决制度重构的基本原则与制度设计的着眼点。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐