现行

But from an overall view of a country, the three sources of education shall be juxtaposed in significance.

从一个国家的视角来看，这三者的重要性应当并列，然而从弊端的改革来看国家当然应该从学校教育入手为第一首选，显然现行的高校录取制度扭曲了教育的根本目的，要改就在这里，然而现在积重难返，这牵涉到全社会对学校教育的观念的转变，还有现行产业化的教育体系牵涉太多人的利益，冰冻三尺，已非一日之寒，因此现在的父母没必要寄望国家教育的改革，把家庭教育搞好是责无旁贷也是唯一的选择。

So the logic construction of this paper is that: Based on wider references of the domestic and international related research cultural heritage, the author expounds the actual state and scarcities of financial reporting in our country, points out that we should improve our financial reporting in theoretical and practical levels.

第二章我国企业财务报告的现状、改进的必要性及目的这一章首先从企业财务报告的内涵及其历史演变谈起，详细分析了现行企业财务报告的内在结构及各组成部分之间的相互关系，指出随着经济环境变迁和信息使用者需求的变化现行财务报告出现的缺陷和不足之处，论述了我国改进企业财务报告的必要性及目的。

Through comparing relevant assessable theories, finding out some questions existing in the current index system, and putting forward the basic opinion of sectionalized teaching evaluation, on the basis of actual investigation, the framework of the teaching evaluation index system which is suitable for the undergraduate colleges newly upgraded can be established.

论文从新升本科院校的现行评估指标体系的分析入手，通过比照有关评估理论，找出现行指标体系中存在的问题，提出细分化教学评估的基本思路，并在实际调查的基础上，构建适合新升本科院校特点的教学工作水平评估指标体系框架。

For increasing the determine efficiency of aerobic plate count in food,the electric impedance was used to determine aerobic plate count in 120 pasteurized milk samples and 114 pure water samples.

为更好地提高现行食品中的菌落总数的检测效率，快速、准确地对食品中的菌落总数作出评估，将电阻抗法应用到 12 0份巴氏消毒奶和 114份瓶装饮用纯净水中的菌落总数的测定，并与现行国标法测定结果作比较。

In order to make the current grade-determination method of the cultivated land more rational, the paper has analyzed the natural and social economic factor of cultivated land quality deeply. Many ideas, including the theoretical foundation on grade-determination, the authenticity of the basic materials, the division of the index district, the determination of the appointed crops and their parameters , the largest theory output of the crop and the definition of the suitable range about index district, the control of the equivalence district in the county , the revision of the multiple crop index and the application of GIS ,etc. have been deeply discussed, and the current grading model of the cultivated land has been revised.

为使现行耕地分等方法更趋合理，本文以耕地质量评价的相关理论为基础，强调了基础资料对等别划分的重要性，明确了获取方法，并对指标区的划分、指定作物及其参数的确定，作物理论最大产量及其适用范围的界定，县域范围内等值区的控制，土地利用系数的修正、复种指数的修正和GIS在耕地分等中的应用等方法进行了深入探讨，修正了现行耕地分等模型。

The article mainly through regarding our countrypresent death penalty system validity, the rationality obtains, fromthe death penalty the function and the modern people which displays inthe modern society to the death penalty angle and so on view,discusses our country death penalty system the importance,simultaneously also must see our country present death penalty systemthe deficiency.

文章主要通过对于我国现行死刑制度的合法性、合理性入手，从死刑在现代社会所发挥的作用和现代人对死刑的看法等角度，来探讨我国死刑制度的重要性，同时也要看出我国现行死刑制度的不足之处。

The deflection induced by creep is based on effective modulus method and the deflection induced by shrinkage is directly computed.

论文同时对现行规范方法和文献方法进行了分析，现行规范中考虑收缩和徐变的计算方法不全面，且偏于不安全，而文献的其它方法在收缩变形分析中也存在一些不足。

Despites its important position within the judicial system, the ruling of the regime in our country bears great defects.

一、现行民事抗诉制度存在的不足现行民事抗诉制度存在的不足，主要有三个方面：一是民事抗诉范围不明确；二是民事抗诉程序不具体；三是民事抗诉条件过于原则。

But there are several kinds of shortage about droits protection of the injured party in current Criminal Law: 1 The concept of the injured party in public prosecution is not defined

但是现行刑诉法对被害人权利保护也存在明显的不足：1、现行刑诉法对公诉案件被害人的概念和范围没有予以界定

This article considers that the pre-schooler special-purpose school bus market potential is huge, after the analysis of the present situation of pre-schooler education in our country and pre-schooler school bus accidents in partial provinces and cities during 2005～2007. The security situation of school buses is unoptimistic. From the perspective of security, the complete form of the pre-schooler special-purpose school bus is reqestted on the basic of study of the school buses security measure in home and abroad. According to the statistical analysis of the human body size related to 3～6 year-old pre-schooler, the child chair's 6 main parameters, the passenger gate steps, and arm rest's size, as well as crossing control arm's mounting height and performance requirement have been determined. According to the present domestic and outside related standards to exports to the bus and school bus, the least quantities and most light-sized of the exports of school bus are proposed. According to the present domestic and outside standards to the request of driver's field of vision of bus and school bus, the essential requirements and inspection procedure of the field of vision of the pre-schooler special-purpose school bus are setted.

本文通过对我国学龄前儿童教育的现状和2005～2007年部分省市的学龄前儿童校车事故分析，认为学龄前儿童专用校车的市场潜力巨大，校车的安全形势不容乐观；在研究国内、外校车的安全措施基础上，从安全角度出发，对学龄前儿童专用校车提出了整车要求；根据对3～6岁学龄前儿童相关人体尺寸的统计分析，确定了学龄前儿童专用校车儿童座椅的6个主要参数、乘客门踏步和扶手的尺寸，以及横向控制臂的安装高度和性能要求；根据国内、外现行标准中对客车和校车出口的相关规定，提出了校车出口的最少数量和最小尺寸；按照国内、外现行标准中对客车和校车驾驶员的视野要求，提出了学龄前儿童专用校车驾驶员视野的基本要求和检验方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。