现行

Based on this, analyzing the practice of corporate reacquisition and its characteristics in China ,it further investigates and studies the related legal conditions and its deficiency ,then gives some relevant advice on enactment.

在此基础上，总结了我国股份公司取得自己股份的实践及我国相关现行立法的不足，并提出了相应的立法建议。

The economic system, though has definite influence on the environmental crisis, may not be its real root.

经济制度尽管对环境危机产生影响，但未必是环境危机的根源，环境危机的根源并不在于现行的经济制度方式，无论是"公有制"还是"私有制"，对于环境危机的影响没有根本性的区别。

B the lower of current cost at the balance sheet date and net realisable value.

在资产负债表日的现行成本与可变现净值两者中较低者。

From some special cases, this paper observes the prent justice status of difficult case in China, analyses the correlation between justice difficult status of difficult cases and power and responsibility division of the Trial Class for solving the law loophole problem, and put forwards some suggests for power and responsibility reapportionment for solving the law loophole problem

本文从几个典型案例出发，透视我国目前疑难案件的审判现状，详细分析了疑难案件的审判困境与我国现行法律漏洞填补中权限分配问题之间的关系，并对法律漏洞填补中的权限重新分配提出了一些建议。

As we have learned, the age of compulsory education leave school with England area active middle school is 16 years old, but governmental estimation, the youth that at present England has 200 thousand 16 years old to come 18 years old is done not have reassume is taught and groom, this makes the Englishman participates in global market successfully to compete to sell at a discount greatly.

据了解，英格兰地区中学现行的义务教育离校年龄为16岁，但政府估计，目前英国有20万名16岁至18岁的年轻人没再接受教育和培训，这使英国人成功参和全球市场竞争大打折扣。

Besides, even for recalcitrant students, there are provisions under the current system to deal with them

况且，在现行的体制下，自然也有应付即使是冥顽不灵的学子。

Along with budget accountancy the variety of the environment, current accountancy of the government check foundation to exist the demand that can't adapt a public finance system reform, didn't reflect governmental funds sport completely, and current public finance budget the management and reform don't went with in response to;Can't reflect governmental financial standing completely from the angle of finance, in the aspects of guarding against a public finance liabilities risk the existence serious blemish, can't body now governmental"recessiveness obligation";Can't provide more government accountancy's informations toward the public and the direct section;Disadvantage in research with international usual practice comparison, indirectly cause government's efficiency lowly wait many problems.

随着预算会计环境的变化，现行政府会计的核算基础存在着不能适应财政体制改革的需要，没有全面反映政府的资金运动，与当前的财政预算管理和改革不相适应；不能从财务的角度全面反映政府的财务状况，在防范财政负债风险方面存在严重的缺陷，无法体现政府的"隐性债务"；不能向公众和监督部门提供更多的政府会计信息；不利于与国际惯例比较研究，间接导致政府效率低下等诸多问题。

At the same time, as a result of the market economy development's complexity, in the accountancy breaks the law the behavior. to look up the recidivist repeatedly, the present accounting control system faced with the serious challenge, perfect and consummates the accounting control system unceasingly, to improves the accounting control quality and the maintenance social economy order has the very vital practical significance.

同时，由于市场经济发展的复杂性，会计工作中违法乱纪行为屡查屡犯，现行的会计监督体系面临严重挑战，健全和不断完善会计监督体系，对提高会计监督质量和维护社会经济秩序有着非常重要的现实意义。

To eliminate tuberculosis T in the United States, current guidelines should be changed to reclassify all foreign-born residents from high-incidence countries as "high-risk," regardless of the amount of time they hae lied in the U.S.

为了消灭美国的结核病，应该修改现行的指南把所有出生于高发病率国家的非本土居民重新归类为"高危人群"，不考虑他们在美国的居住时间。

The Association of Chief Police Officers confirmed last night that the current policy of "confiscate and warn" would continue, despite Gordon Brown's determination to reclassify the drug in an attempt to "send a tough message" to young people about its use.

该协会的首席警官证实，昨晚的现行政策，"没收和警告"将继续，尽管财政大臣布朗的决心，改叙的药物，企图"以派遣一个强硬的讯息"给青少年人约其使用。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。