现行

But the current policy loan limit for the maximum loan amount and the original loan amount of difference, that is 250,000 minus the original loan amount.

但是，现行政策的贷款限额，最高贷款额与原贷款额的差异，这是250，000减去原贷款额。

To construct an economical law system in the minority regions,we should take the construction of economy as the center and complete a basic legal system so that to make a legal environment that is in favor of the political,economical and cultural development.

民族地区构建和谐经济法律制度，应当以经济建设为中心，完善基本的法律制度，以营造有利于政治、经济、文化等发展的法治环境。我国民族地区经济法律制度，以执行好现行有效的法律为手段，通过努力营造好的执法环境，追求好的执法效果来促进和谐社会建设。

On the basis of advantages of the two materials FRP and steel,combined with the structural characters of ribbon pontoon bridge ,the idea of using FRP/steel composite structure in developing new type ribbon pontoon bridge is discussed.

根据玻璃钢和钢材这两种材料的优点及现行带式舟桥的结构特点，论述了采用玻璃钢/钢复合结构研制新型带式舟桥的构想。

The current system of expenses and taxation of real estate of our country has played a positive role in regarding the display state - owned land resources benefit , increasing country financial revenue , but it still has many problems, we should carry on the reform to the current system of expenses and taxation of real estate, so as to ensure the real estate market run in a healthy and orderly manner.

房地产税费制度是房地产市场体制的重要组成部分，我国现行的房地产税费制度，对于发挥国有土地资源的效益，增加国家财政收入起着积极的作用，针对目前我国房地产税费系统中存在的缺乏规范性等缺陷，应该着力改革、完善财产税费制度，以保证房地产市场健康有序地运行。

Examining the Positive Law, I tried to find out legislate intent hidden in the system.

本文对这些问题进行了逐一探讨，在对现行制度进行考查的同时尽力寻找制度背后一些重要立法动机。

In this study, we find ICF system and disability classification are positively related.

从本研究中发现，ICF分类系统鉴定结果与现行身心障碍分类制度成正相关。

Due to some problems found in use,the current postcode could not meet the requirements of economy and society development.

现行邮政编码使用中存在一些问题，已不能适应经济与社会发展的需要。

The advantages and disadvantages of power line communication are described briefly, and the modulation technologies are summarized.

在介绍电力线信道特点的基础上，对现行载波通信的调制技术进行了总结。

We suggest that faculties who are responsible for curriculum design should evaluate the current curriculum and the appropriateness of preceptorship in Taiwan. Prior to the reform, faculty development and evaluation are the essential and crucial tasks.

故建议家庭医学教学活动的规划者，确实检讨现行之课程，并考虑「执业导师」课程在台湾地区的适用性，注意实前师资之培训及实施后之评估工作。

All preconvention presentations and workshops, such as this one at the Rotaract meeting, are designed to support and enhance current program activities. Rotary Images/Monika Lee

所有扶轮国际年会前会议的演讲及小组讨论，例如这一个在扶轮青年服务团会议上，被设计用来支持并且提升现行计画的活动。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。