现行

But the rate of mammitis will increase at the speed of 2％, at the same time, the number of daughters and sons of test bulls is not large enough for good accuracy for estimating test bull breeding value, so the breeding scheme in effect need to be improve.

C、现行的育种方案的育种成效不甚理想，世代间隔为5.42年，投入产出比为1∶11.50，但乳房炎发病率提高，公牛后裔测定的后代数低；现行方案还有较大的改进余地。

These results demonstrate that the Chinese seed plant genera correspond well to recognized vegetation zones and floristic regions, providing further support for the current phytogeographic definitions.

中国种子植物属的地理成分的分布格局与现行的中国植被分带和植物区系分区密切匹配，支持现行的中国植被分带和植物区系分区方案。

From the point of administration, based on the current exchange rate management system, this paper mainly involves a series of research methods, such as literature analysis, comparative analysis, positive analysis, and systematic analysis and so on. Firstly, it reviews and combines the revelant theories of exchange rate. Secondly, it analyzes the problems existing in our current exchange rate management system in the region of government's system design on exchange rate management system. Finally, according to the major environment of the reform of economic system and politic system and the actual situation that current exchange rate of RMB faces, it put forwards the route and scheme of the reform of our government's exchange rate management system.

文章从行政管理的视角出发，立足我国现行汇率管理体制，主要通过运用文献分析、比较分析、实证分析、系统分析等研究方法，首先对汇率管理的相关理论进行梳理、回顾，其次从政府汇率管理体制的制度设计层面剖析了我国现行汇率管理体制中存在的问题，总结了改革的必要性和必然性，最后针对我国经济体制和行政体制改革的大环境和现阶段人民币汇率问题所面临的现实情况，提出了我国政府汇率管理体制改革的路径和方案。

This is necessary to make current design methods, which were developed for shap yielding steels with a yield plateau, applicable to such higher strength steels.

这是将现行的设计方法应用于这类高强度钢筋时所必须遵守的。现行的设计方法是按钢材突然屈服，而且有屈服平台的情况而制定的。

Chinese officials replied woodenly that this was China, and established Chinese procedures must be obeyed: Were the arrogant foreigners somehow suggesting that they were too good to comply with China's sovereign laws?

中国官员们只是呆板的说这里是中国，必须遵守中国的现行规定：这些傲慢的外国人怎么就表达出了他们因为身份优越不用遵守中国现行法律的意思呢？

Delimitating the conception of health , disease risk and medical insurance etc ., inducing the basic characteristic and the main function of the medical insurance ; recalling the history proceeding in the medical insurance law system in the world and establishment , development and reformation of our country ' s medical insurance law system ; analyzing the shortcomings of our traditional medical insurance law system and comparing it with the current law system from the aspects such as insurance efficiency , relation of right and duty , security level , covering scope and management methods etc .

界定了健康、疾病风险与医疗保险等概念，归纳了医疗保险的基本特征与主要作用；回溯了世界医疗保险法律制度的历史沿革和我国医疗保险法律制度的建立、发展与改革，剖析了我国传统医疗保险法律制度存在的弊端，并将之与我国现行医疗保险法律制度进行了比较分析，客观地指出了现行医疗保险法律制度与传统制度相比所取得的进步以及需要进一步完善的问题；探讨了当前完善我国医疗保险法律制度的相关政策建议。

The present consumption theory disassociates the mainbody of consumption out of ecological system and practically the humankind is only one of the animals in ecosystem, the consumption of men is a link of material recycle and energy flow in ecosystem.

现行的消费理论将消费主体游离于生态系统以外，而实际上人类仅是生态系统的一个物种；人类的消费活动是生态系统物质循环和能量流动的一个环节，而现行的消费理论只考察物质资料再生产过程，却没有考察人口再生产和自然再生产过程；将环境资源视为无价值，并将其排斥于消费活动以外。

ALL DRAFTS SHOULD BE MARKED AS HAVING BEEN DRAWN UNDER THIS CREDIT AND ENFACED PAYABLE AT CURRENT SELLING RATE OF EXCHANGE ON NEW YORK WITH CHARGES AND INTEREST AT CURENT RATE FROM DATE HEREOF TO APPROXIMATE ARRIVAL DATE OF RETURN REMITTANCE.

所有汇票应注明在本证项下出具，并印上&可按纽约现行卖出汇率支付费用和按现行利率支付从即日至偿还款项之大约到达日的利息。&

ALL DRAFTS SHOULD BE MARKED AS HAVING BEEN DRAWN UNDER THIS CREDIT AND ENFACED PAYABLE AT CURRENT SELLING RATE OF EXCHANGE ON NEW YORK WITH CHARGES AND INTEREST AT CURENT RATE FROM DATE HEREOF TO APPROXIMATE ARRIVAL DATE OF RETURN REMITTANCE.

& 翻译：所有汇票应注明在本证项下出具，并印上&可按纽约现行卖出汇率支付费用和按现行利率支付从即日至偿还款项之大约到达日的利息。

ALL DRAFTS SHOULD BE MARKED AS HAVING BEEN DRAWN UNDER THIS CREDIT AND ENFACED "PAYABLE AT CURRENT SEILLING RATE OF EXCHANGE ON NEW YORK WITH CHARGES AND INTEREST AT CURRENT RATE FROM DATE HEREOF TO APPROXIMATE ARRIVAL DATE OF RETURN REMITTANCE".

所有汇票应注明在本证项下出具，并印上&可按纽约现行卖出汇率支付，费用和利息按现行利率从出票日至汇款大约到达日支付&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。