现行

Reforming the Traditional English teaching and creating the English teaching ways should work hard at recognition of interculture and improvement of intercultural communication.

然而，受传统的英语教学方法的影响，受现行英语教学评估方式方法的影响，英语教学最终还是很难实现跨文化交际的目的。

We will gradually move towards international practice in order to bring China's trade systems in line with international norms.

我们将逐渐按国际惯例办事，以使中国的贸易体制与现行的国际贸易体制接轨。

The purpose of this action research is to realize the frequency of measurement units appear in mathematics textbook in the elementary school. To design relative curricula of the international system of units , we practice the instructional experiments and evaluate it .

中文摘要本行动研究的目的在了解现行国民小学数学教科书有关量测单位的使用情形，并以国际单位的长度单位入手，设计相关课程，进行教学实验与评鉴，在行动、反省的循环历程中，发展一可行的课程。

The first part introduces the incentive models of actual bonus stock synoptically,analyses the stock on hand,option shares and stock option,the three kind of important incentive models,on rights and incumbencies,value and the incentive guidance by contrast.The second part discusses the difficulties and influential factors in the design of technical bonus stock,quests for the incentive models of technical bonus stock,analyses superiority and inferior position in action,difference and interosculation between them,discusses the need and significance for the technical bonus stock reanimation in the middle-small technicalfilms.

本文内容共分为五章三大部分，第一部分概括性地介绍了现行股权激励方式，对现股、期股和期权这三种重要的激励方式，从权利义务、价值和激励导向三个方面进行了对比分析；第二部分探讨了技术股权设计的难点和影响因素，讨论了我国中小科技企业技术股权激励的方式，分析它们在激励中的优势和不足，以及它们之间的区别与联系，并对中小科技企业实施技术股权激励的必要性和意义进行了探讨。

On the basis of understanding and analysing the present systems of the plenary session of the National People's Congress , the authors study them fully and put forward appropriate proposals, including the preparation of the plenary session of the National People's Congress, the systems of the duration of sessions, the norms of the plenary session, the review of the plenary session, the systems of the inquiry and interpellation , the vote of confidence , the investigation of the specific question,the recall and impeach, the committees during the plenary session of the National People's Congress, and the vote of the plenary session of the National People's Congress, etc.

在了解、分析全国人民代表大会会议制度现状的基础上，作者以全国人民代表大会议事规则为主，兼及现行宪法和全国人民代表大会组织法，并借鉴发达国家议会议事规则和会议制度，对全国人大会议制度进行全面研究，并提出相应的改进建议。

The current constitution of our country regulates a series of basic principles and systems to ensure the constitutional implement which are the constitutional supervision system and the constitutional interpretability system .

我国现行宪法在规定一系列保障宪法实施的基本原则的同时，还规定了保障宪法实施的基本制度，这就是宪法监督制度和宪法解释制度。

College of Humanities and Social Sciences of Agricultural University,Hunan,Changsha410128,chinaAbstract: This paper makes a probe into the system of intestate succession in China, pointing out some existing problems and attempting to find ways to perfect.

1985年我国通过制定了现行的《继承法》，在我国当时相关的民事法律制度不健全，在继承制度方面缺少统一法律规定，仅有一些司法解释，也因为这部法律是社会主义法制建设初期的产物，它存在着一定的合理性，但同时也存在着一些弊端。

The experiment results of Al-Mg-Sc-Zr alloy plate show that the precision of H-M inverse pole figure calculated by LG method has the obvious superiority over other current approximated methods.

Al-Mg-Sc-Zr合金板材反极图测算实验结果表明，由LG法所测算的H-M反极图精度显著地高于各种现行的近似方法。

At present, the existing system of electricity charged to invigorate economic development and hampers market.

目前现行的电费收取制度对经济发展和搞活市场形成一定的阻碍。

Based on the research, founded on existing production conditions, production capability and technical natures of KISC, especially its own development requirements, linked with the development trend of the iron and steel industry, fully considering the continuity of equipment upgrade and technical optimization of KISC, guided under principles of validity and benefit, the writer analyses and argues that in current conditions. KISC shall not adopt the hot metal pretreatment of desiliconization, dephosphorization and desulphurization, but the end-point converter process to improve the dephosphorization effect. But according to the development plan of KISC, with its scale development, upgradeof equipment and technical conditions and implementation of a plan to use high-phosphorus ironstone, its more suitable to adopt the converter-shaped pretreatment of desiliconization, dephosphorization and desulphurization.

在此研究基础上，立足昆钢当前生产条件、生产能力和工艺特点，特别是昆钢自身发展需要，结合钢铁工业发展趋势，充分考虑昆钢现行装备改造和工艺优化的延续性，以有效性和经济性原则为指导，分析讨论了在昆钢当前条件下，不适宜采用铁水"三脱"预处理工艺，而宜考虑采用转炉复吹技术以达到改善转炉吹炼过程脱磷效果的目的；而根据昆钢的发展规划，随着昆钢的规模化发展，生产装备及工艺条件的更新改善及利用高磷铁矿计划的实施，则适宜采用转炉型"三脱"预处理技术。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。