现行

From the angle of existing water legislation, the thesis analyzes relevant management legislation and identifies such setbacks as unestablished water right transfer system, irrational price mechanism, unfavorable factors related to management system, unflexible legal liability. Then it puts forward proposals for improvement from the angle of water system, water payable utilization system and water industry access system. In response to the problems with existing law and rules, the thesis brings forward some inputs regarding local rules and regulations with local characteristics which offer effective Countermeasures for current water resources management.

从山西省现行水资源管理立法的主要内容入手，通过对一些相关的管理立法的评价分析，找出其中的不足，例如水权转让制度的尚未确立，水资源价格机制的不合理，管理体制上的不利人为因素，法律责任的过于原则等，深入分析，阐述思路，从山西的水权制度及水环境行政管理制度中的排污收费制度和水资源有偿使用制度及水行业市场准入制度方面提出改善意见，针对现行法律、法规中存在的问题，提出修改建议并制定出具有山西特色的地方性法规、规章，切实有效地为解决山西水资源管理中存在的问题提供法律对策，这是我们的目标。

At the beginning of the 21st Century, the changing of the modern war to informationization, require the concepts, contents and methods of army health service to adapt the variety by all means, and must need reform on the health service training and education; it takes the requirement that the development of health service theory on modern war with the change of the medicine mode, swift progress of medical science and technology, the constantly infiltration and application of information technique and modern administerial theories.

21世纪初，现代战争形态逐步向信息化方向转变，卫勤保障观念、内容和方法适应这种变化，必然要改革现行卫勤教育训练体系；医学模式的转变，医学科技的迅猛发展，信息技术和现代管理理论在卫勤保障领域的不断渗透和应用，促进了现代战争卫勤保障理论的发展，为改革现行卫勤教育训练体系提供了必要条件。

The paper analyses the mode of expressway network charge distribution and existing questions, in view of the questions that go against regional highway network coordinated development, puts forward new theory and method of expressway network charge distribution; making use of game theory, constructing the model of expressway network charge distribution which has breakage risk and multi-people bid in turn, and analyzing characteristics of the model and advertent questions in application.

论文分析了现行高速公路网收费收入分配模式及其存在的问题，针对现行收入分配模式存在的不利于区域公路网协调发展的问题，提出了新的高速公路网收费分配理论和方法；运用博弈论理论，构建了具有破裂风险的多人轮流出价的高速公路收费收入分配模型，并分析模型的特点和模型应用注意的问题。

Analyzing stipulations of current price hearing system and the practice of it, this paper find out following deficiencies: unreasonable mechanism of hearing representative nomination, anisomerous of price information in the hearing, hearing records and minutes lack binding force. These deficiencies are caused by the vacancy of administrative law on hearing procedure, short history of hearing system establishment, distemperedness of public participate procedure.

本文通过对现行价格听证制度的法律规范和价格听证会实践进行分析，揭示我国现行价格听证制度主要存在听证会代表遴选机制不健全、价格听郑重信息不对称、听证笔录和听证纪要对价格决策机制缺乏约束力等缺陷；而这些缺陷是由于我国行政程序法缺位，听证制度建立时间短和公众参与程序基础薄弱等原因造成的。

So the optimum treating temperature to bivoltine races was from 44～46℃. When unfertilized eggs were treated with hot water for 3～68 minutes, asexual developed eggs could be obtained. But the optimum soaking time range to bivoltine races was 14～ 16 minutes.

针对我国的二化性家蚕现行品种，其无性繁殖诱导温度以44℃~46℃为宜；无性繁殖的处理时间适应范围较广，从3min~68min都可获得一定比例的无性繁殖发育卵，我国的二化性家蚕现行品种，其无性繁殖处理时间以14~16min为宜。

According to our country swine genetic prediction project requirement, by using animal model BLUP (best linear unbiased prediction) and relative software GBS, France great grand Yorkshire and Landrace were measured. By this research and analysis, I hope our country swine genetic prediction project become more and more perfect and adapt to our country conditions.

按照我国现行种猪遗传评估方案的要求，运用动物模型BLUP法及相应软件GBS对法系原种大白、长白猪进行测定研究，以期对我国现行种猪遗传评估方案的进一步完善和更加适应我国国情做出贡献。

In this Chapter, I carding the existing favorable policies of China in relation to foreign trade and discuss in details certain censurable policies, such as favorable taxation, exchange rate issues and etc., to see whether they are allowed under the SCM Agreement.

在本章中，笔者全面整理了中国现行与对外贸易有关的优惠措施，并对税收优惠、汇率问题等颇受非议的现行政策展开重点分析，透视其在《SCM协议》下的可行性。

Historical cost, current market value, current cost, netrealizable value and present value of future cash flow are concretive expressive forms of fair value.

历史成本、现行市价、现行成本、可变现净值和未来现金流量的现值等，都是公允价值的具体表现形式。

emphyteusis ; rents ; the subjects of interests in the rural land ; the using right of the rural land

一 从土地承包经营权看我国现行农地使用权制度的缺陷现行农地使用权制度是以土地承包经营权①为基础构建的。土地承包经营权在农村经济体制改革中发挥了

Having reviewed both domestic and international dissertations about resource pricing theories, compared domestic with foreign practices, stepped on the base of domestic realities, the author of this dissertation analyzes the pricing system of mineral resources both from theories and from its practices:First, analyzed China's current governmental pricing system and its effect on the market, and found some regulation problems such as inadequation and excession. Second, compared different mineral resources pricing methods and its effects on the market, and suggested new mineral resources pricing system for China. Third, raised some suggestion on how to regulate and manage through government administration in this new pricing system.

论文中借鉴国内外成熟的资源定价理论，对比国外通行做法，立足于国内实际，从理论和实践两方面对矿产资源的定价体系进行研究：一是分析了现行中国矿产资源政府行政定价的制度及其对市场的影响，找到部分调控影响不到、不力或过度的问题；二是比较了国内外现行不同的矿产资源定价体系及其对市场的影响，提出了适应我国经济社会发展的新矿产资源定价体系；三是科学地提出了我国在应对未来资源提价过程中如何合理发挥政府调控手段的建议。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。