现行

This is greatly related with that there exists defect in mode of Judicial Examination.

这与现行司法考试的模式所存在的缺陷有着相当大的关联。

There is many defect in current arrangement of institution in the development of human resource.

西部地区人力资源开发现行制度的安排还存在着诸多缺陷。

It is also realistic with the foreign preference in the matter of legislation under its system and values.

其主题是通过分析比较两国破产法关于破产管理人制度和破产清算组的立法及实践，对该制度下的理论重点、学者间长期争论的焦点以及理论界少有触及之处进行着重探讨；并在此基础上，立足国情，针对我国现行破产管理人制度极不健全的事实，就如何借鉴英国法，完善该制度提出了若干立法建议。

However, China's existing administrative and monitoring system didn't play its due role in this process, increasingly reflect the reality of great inadaptability.

然而，我国现行的行政监察制度显然并没有在这一过程中发挥应有的作用，越来越体现出对现实的极大不适应性。

The inadaptability of current training system is more and more noticeable as it ignored the internalization of the trained knowledge and skills acquired.

现行的教师发展体制的不适应性已经越来越突出。这种体制在很大程度上忽略了对所培训的内容的内化，从本质上说是外化发展的体制。

The necessity of the legislation on compensation for environmental damages determines from current relevant legislation inadaptability and realistic necessity of adjusting social relationships.

环境损害赔偿立法的必要性由现实社会关系调整的必要性和现行相关立法的不适应性所决定。

But in fact, economic globalization, on the one hand, in the process of promoting the global expansion of economic activities, has developed a market without boundaries and a global production network, revealed the inapplicability of the current international economic order and whetted the appetite for the liberalization of trade and investment.

究其实，经济全球化一方面在推进经济活动的全球性扩张的过程中，开发出了无疆界的市场和全球化的生产网络，暴露了现行国际经济秩序的不适应性，增强了对贸易和投资自由化和经济管理全球化的渴求；另一方面经济全球化更加凸现了独立民族国家作为参与全球经济活动的主体身份的重要性和现实性，因为经济全球化并非完全自发的或盲目地形成的，更多地表现为民族国家之间的在发展经济问题上的相互承诺，而不是分散自由的民间经济往来。

This article consists of three components: The first part is to define the concept of local colleges and universities, to expound their characteristic, status and role in the development of higher education and the future opportunities and challenges; The second part after specifically analyzing the facing problems of increasing college graduates from local universities, points out that the inefficiency of the government, the inaptitude of the higher education system, the misunderstanding of enterprise employers and the outdated concepts of the graduates etc are the main factors cause the current grim employment situation for graduates; The third part introduces some successful experiences from the developed countries on their employment aspects including policies, systems and experiences and gives suggestions and solutions to the grim employment situation for graduates, considering government, colleges, employers, graduates.

本文由三个部分组成：第一部分，对地方高校的概念进行界定，并阐明其特点、在高等教育发展中的地位与作用及面临的机遇和挑战；第二部分，具体分析了扩招后地方高校毕业生就业面临的问题，指出政府的相关职能不到位、现行高等教育体制的"不适应"、企事业单位用人误区和毕业生就业观念陈旧等是造成当前毕业生就业难的原因；第三部分，介绍发达国家在促进大学生就业方面的政策、制度和经验，借鉴国外成功经验，从政府、高校、用人单位、大学生几个方面提出了解决地方高校大学毕业生就业难的若干对策和建议。

Accordingly, the categorical model has achieved much progress in its accuracy, justice and efficiency. However, due to its immaturity, there are still several existing problems in the process, such as the rough criterion, deficient assistances for the special poor, lack of efficient association with reemployment system, difficulty to cover the groups near the poverty line and inaptness with the realistic need in the financing and administration, etc. All of these have affected the function fulfillment of the new model.

由于这一模型出台的时间还不长，实施过程中还存在着一些不足与问题，诸如分类标准的制定比较粗疏、对特殊困难低保对象救助的力度不足、与再就业机制缺乏有效衔接、贫困边缘人群难以被现行制度覆盖、资金筹集及管理工作难以适应实际需要等等，影响、制约了新模型功能的充分发挥。

In this paper In order to found the healthy academic evaluation system for digging innovation and provide the academia for challenging the Nobel prize, the outboard evaluation system, the inboard blocking innovation factor and the actual paper evaluation system are analyzed.

为了建立健全我国挖掘创新的学术评价体制，从而为冲击诺贝尔奖提供学术环境，分析了外国的评价体制，分析了我国阻碍创新的因素，分析了论文评审现行制度的弊端。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。