现行

The paper analyzes historical influence in studying of traditional earthquake forecast of earth tide, and compares geohysical charactistics of earthquake forecast with that of Geodyuamics by earth tide in vibrating frequency, measure of volume of vibrating source and transmit distance. It emphasizes that the setting up of fundamental conception is the most important in earthquake forecast by earth tide.

本文分析了现行固体潮地震研究中的历史影响，对比研究了固体潮地震预测研究和固体潮地球动力学研究二者在振动频率、振动源体积、传输距离与介质等方面的地球物理特点与本质区别，强调了固体潮地震预测研究中最根本的工作是建立地震预测的目标和基本概念。

However, China's present civil law has notany definite provision concerning the easement.

然而，我国现行民事立法没有地役权的明确规定。

What defects can you find in the present system of our eduction?

在我们现行的教育制度中你能发现什么缺点吗？

They encounter a similar phenomenon in India, where a female deposit collector called Jyothi looks after small savings for people in the slums of Vijayawada, at an effective yearly interest rate of -30%.

他们在印度遇到同样的现象，一个托管存款的名叫Jyothi的女人帮助那些Vijayawada的贫民窟里的人保管他们的小额储蓄，每年的费用现行年利率的30%。

He said that the current system made wholesale electoral fraud both ...

他说，现行的制度，取得了批发选举舞弊均。。。

The key to solve the problems of rural high school education is integration, removing the disadvantage of the divisive liberal education, eleven-plus oriented education and employment oriented education in existing high school education.

农村教育改革首先要克服现行高中教育中普通教育和职业教育、升学教育和就业教育相分裂的弊端，政府除应从制度上规定和引导其均衡发展外，还应逐步实现农村中等教育资源配置的均衡化，促进城乡教育、不同地区教育共同发展。

The second and third part will introduce respectiv ely the Chinese and American judge system in operation.

第二部分与第三部分分别介绍中国与美国的现行的法官制度。

First, we emend and perfect as soon as possible to mend actual resource tax measure gist and collection means, and we hasten s

首先，尽快修订、完善我国的《资源税暂行条例》，改进现行的资源税计量依据、征收办法，促进我国矿产资源开采的有效节约。

Forth, we should develop financial conglomerates by use of market strength and not administrative power. Meanwhile, we should adjust financial supervision model and emend financial laws, and strength international cooperation.

同时，我国金融管理当局应该调整金融监管理念，对现行金融法律法规做出全面修订，构建新的监管体制和监管模式，进一步加强金融监管的国际合作与交流。

First, we emend and perfect as soon as possible to mend actual resource tax measure gist and collection means, and we hasten saving mineral resource explotation.

首先，尽快修订、完善我国的《资源税暂行条例》，改进现行的资源税计量依据、征收办法，促进我国矿产资源开采的有效节约。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。