现行

As nearly 600,000 teenagers await their GCSE results this week, CBI director general Sir Digby Jones accused ministers of failing to deliver on their promises to improve English and maths in schools.

该国工业联合会总干事迪格比·琼斯爵士表示，在现行的教育制度下，很多年轻人在离开学校时并不具备足够的英语和数学水平，达不到招聘单位的需要。

The design study by the content is mainly directed against the existing information system the deficiencies in the study of solutions.

本设计所研究的内容主要是针对现行的信息系统中所存在的不足进行研究探讨解决办法。

The system of RCC and the economic development is discrepant in developed cities.

农村信用社在现行体制的束缚下，自身难以得到充分的发展，为农村经济服务也难以得到充分的发挥。

In this paper, both quantitative method and logical discursion are applied. After analyzing the influence of tax-burden on banks' operating in an all-round way, based on the data(1996-2007)of seven commercial banks that have been listed. The paper makes an empirical study on the correlation between the tax-burden and the profitability of commercial banks.

本文采用理论与实证结合的方法，在对我国现行银行税负对银行经营影响的一般分析基础上，利用我国七家已上市商业银行1996-2007年的数据对银行税收负担与银行盈利能力的关系进行了实证检验。

Chapter three is devoted to the cause that leads existing lease standard discursive.

第三章分析了现行租赁准则未能实现其制定目标的原因。

Part three is conceive and the suggestions that aim at the disfigurement of hearing of administrative.

论文的第三部分针对我国现行行政听证制度中存在的主要问题提出了完善我国行政听证制度的一些设想和建议。

Moreover, the trace of academic transplant is obvious, so there is a prodigious disjunction in the criminal constitution theory in China.

但各种理论硬性移植的痕迹比较明显，与我国现行的犯罪构成理论有很大的脱节，因此有必要依据我国的犯罪构成理论来进行探讨。

Taking the "human" point of view to analyze the reason of the proliferation of Seventeen Year Literary Criticism, we known that Mao's consistent distrust to intellectuals and his dissatisfy with current literary and artistic work is one of the factor, the other factor can be the writers group their own of that period.

从"人"的角度分析十七年文艺批判泛滥的原因，这其中既有建国后毛泽东对知识分子的始终不信任和对现行文艺工作始终不满的一贯思维，同时也有这一时期作家群体自身的因素。

Then to research the present land expropriation compensate standard, discover which is low to dissatisfy' LEF'social security fund demand, besides, through analyzing the reasons, propose government should undertake the responsibility to establish the social security system for LEF.

通过对现行的征地补偿标准进行研究，发现补偿标准低，不足以满足被征地农民的社会保障资金需求；然后经过对其原因的分析，提出政府应该承担起为被征地农民建立社会保障制度的责任。

The leading ones as following: The current curriculum system is too cumbersome, not reasonable enough, and not persistent from bachelor phase to master phase. We should not dissever medical education and humanities and social sciences education. And lastly, training methods can not satisfy us.

比较突出的有：现行课程体系较为庞杂、课程体系欠合理、课程结构尚未达到本硕融通的要求、医学教育缺乏与人文社会科学的有机结合、培养方式不尽人意等问题。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。