现行

Based on the actual code, a theoretical formula is proposed for deflection.

在基于现行规范的基础上提出了组合梁跨中挠度的建议计算公式。

The delimitation of the scope of application of Community Corrections should be consistent with the nature of Community Corrections and the country s current penal system.

对社区矫正的适用范围的划定应当与社区矫正的性质以及我国现行的刑罚制度相一致。

For example, the regulation of the redress on procedural demurrer is inexplicit and half-baked. Moreover, there are many oversights and defects on the main redress of entitative rights which is called demurrer by other related people.

譬如，现行法律对当事人或利害关系人程序异议的救济缺乏明确、完整的规定，而以案外人异议为主的对实体权利的救济也存在制度上的疏漏和瑕疵。

There are many serious expiration phenomenon discovered by the analysis of the present motivation steps, such as the unreasonable reward allocation, unfair performance appraisal, deprecatory duty promotion, the bad actual effect between the commendation reward and the thinking education, inadequate participative management and the training cannot meet the requirements.

通过分析发现现行的激励措施存在较为严重的失效现象，具体表现为报酬分配不合理、考核不公正、职务晋升不认可、表彰奖励与思想教育实际效果差、参与管理不充分和培训不能满足需要。

The fixed assets (except workplaces and constructions) depreciable life can be reduced by less than 40% on the basis of its present regulation.

入驻企业的固定资产投资，可在现行规定折旧年限的基础上，按年限不高于40%的比例缩短折旧年限。

Therefore,the name and content of punishment of deprival of political rights should be perfected and stipulated in the crime law.

因此，应对现行刑法典中规定的剥夺政治权利的资格刑刑名和内容加以改造。

VR model library of descriptive geometry built in the paper is comprised of more than 200 models. The library can be extended conveniently when it is needed.

建立了基于网络和虚拟现实的画法几何模型库包括近200个与现行教材配套模型。

In addition, it is required by law that, other than bearing risk of hindering investigation or inability to make contact, police should, within 24 hours, notify the family or employer of a detainee with grounds and location of the detainment.

另外，根据现行有关法律规定，公安机关对被拘留的人，除有碍侦查或者无法通知的情况之外，应当把拘留的原因和羁押的处所，在24小时以内，通知被拘留人的家属或者他们所在的单位。

To affect injuriously or detrimentally by a judgment or an act.To hurt or harm .Work harm, mischief, havocdeliberately causing harm or damage .

harm 损害性。。。需要性的另一称呼，正方宣称现行政策下存在著某种害处或重要问题，需要正方计画来

July 1, the treaty came into effect, the deutsche mark the people replace the Marker, China and Germany in the monetary, economic and social fields of West Germany into the existing legal system.

1990年5月18日，两个德国签署了关于建立货币、经济和社会联盟的国家条约。7月1日，该条约正式生效，西德马克取代民德马克，民德在货币、经济和社会领域全面引入西德的现行法律制度。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。