现行

This dissert makes survey on researches of the current pattern from view of reasons and causes of repricing, and makes value judgment about the pattern on the basis of the survey.

本文从再定价的动因和结果两个角度，对再定价的现行模式的研究文献进行综述，并在此基础上对再定价的现行模式作出价值判断。

With the further development of reform people should change their ideas and overcome the influences of equalitarianism.

面对分配领域出现的新趋势，高等院校必须结合改革的新形势，进一步解放思想，加大人事分配制度改革的力度，引人竞争机制，建立符合高校特点的人事分配制度和运行机制，构筑新形势下的工资分配体制。1改革现行的工资分配体制势在必行现行的工资分配制度有着许多弊端，已经不能适应社会主义市场经济的发展和需求。

In this dissertation by analysis and comment we point out that though the current model of accounting supervision to SOE makes some progress in contrast with the traditional model, there still exist lots of problems. For example, the accounting assignment system doesn't coordinate with the modern enterprise institution and contradict with corporate law of PRC. The timeliness of supervision by CFO with double roles and assigned expediter (board of supervision of external assignment) is not obvious. The crux is that the assignment of decision maker and supervision-and-binding principal is unreasonable.

本文在对我国现行的国家出资者对国有企业会计监督的各种模式（包括会计委派制、财务总监委派制、稽察特派员或外派监事会制、财政监察专员制度、国家审计和社会审计等）进行分析评说后指出，虽然现行模式比传统的国有企业会计监督有了一些突破，但是仍然存在不少问题，表现在会计委派制与现代企业制度之间的不相协调、与《公司法》规定冲突、财务总监的双重身份及稽察特派员监督时效性不强等。

Above all, consider combination of 3 kinds of load and different constant load and alterable load effect to compare an effect, gave out representative ferroconcrete component is in give an environment to fall, the affirmatory principle that the reliability of different operating period analysed methodological; to put forward intended performance structure to design reliability level, namely index of reliability of component part of the construction inside intended performance cannot be under the standard; of active standard on foundation of expression of design of reliability of our country structure introduce wear to fold decrease coefficient, gave out the affirmatory method of this coefficient, assure in design phase through this coefficient and achieve target of reliability of component part of the construction inside intended performance not the standard under active standard.

首先，考虑三种荷载组合以及不同恒荷载和可变荷载效应比影响，给出了代表性钢筋混凝土构件在给定环境下、不同使用期的可靠度分析方法；提出了预期使用期结构设计可靠度水平的确定原则，即预期使用期内结构构件可靠度指标不能低于现行规范的标准；在我国结构可靠度设计表达式基础上引入耐久性折减系数，给出了该系数的确定方法，通过该系数在设计阶段保证和实现预期使用期内结构构件可靠度指标不低于现行规范的标准。

The thesis places an emphasis on present policy of treatment to foreign investment in China. To some degree China has authorized foreign investment national treatment is some areas, which is revealed in domestic laws and rules and bilateral treaties. Meanwhile, there are still some non-standardconditions in practice such as super-national treatment and sub-national treatment The author points out the major problems and cause in present treatment to foreign investment: the deviation between giddily mind and understanding; reconciliation between laws and rules; low level of marketing economic system and internationalization.

在此基础上重点是分析我国的现行外资待遇制度的现状：我国在一定范围、一定程度上对外商投资实行了国民待遇，它体现在我们的法律和法规上，表现在双边保护投资协定之中，同时在实施上还存在着超国民待遇与次国民待遇并存的不规范状况；指出我国现行外资待遇制度存在的主要问题和产生这种待遇制度的主要因素：指导思想和认识上的偏差、我国法律、法规的不统一和经济市场化和国际化程度不高等。

Analyzing the various problems of current steady-state operation life test standard, it is pointed out that, not measuring and controlling, transistor junction temperature in current transistor steady-state operation life test can lead to fatal inaccuracy of the test results.

在分析了现行标准中晶体管稳态工作寿命试验方法存在问题的基础上，认为在现行的稳态工作寿命试验中没有对晶体管的结温实施测量和控制，是导致试验结果不准确的重要原因。

Following the principle of putting the people first, timely and effectively settling labor disputes, building a harmonious employment relationships,bold reforms in the existing system of labor disputes settlement in China was made by adopting the Law on Mediation and Arbitration of Labor Disputes, whereby problems occurring along the current labor dispute settlement proceeding in China such as the excessive long period of dispute settlement, too short period of time limit of application for arbitration and high cost of dispute settlement etc.

劳动争议调解仲裁法》本着以人为本、及时有效地解决劳动争议、建构和谐的劳动用工关系的原则，针对我国现行的劳动争议处理制度进行了大胆的改革，有效地解决了我国现行劳动争议处理过程中存在的争议处理周期过长、申请仲裁时效过短和争议处理成本过高等问题。

Contract for to conduct the current law system lawmaking present condition, our country to contract for the current the system analysis and our system for this text three investigated the our country completely in the juridical blemish the system present condition to combine to put forward on this foundation perfect our system: While is collective representative- collective economys organization of the landholding power corpus of explicit assurance.

为此本文从我国农村土地承包经营权法律制度立法现状、我国现行的农村土地承包经营权制度的法律分析以及我国现行的农村土地承包经营权制度在法律上的缺陷三个方面全面考察了我国农村土地承包经营权法律制度现状并在此基础上提出了完善我国农村土地承包经营权制度的基本思路：一是明确确定集体土地所有权主体的代表——集体经济组织。

According to the legal theory of lex lata and lex ferenda, the author concludes that China's ASAT under the current outer space law is legal and legitimate and causes no international liability, puts forward some suggestions for regulating the space debris in the future, and points out that states may establish new rules by their legal acts.

本文从现行法和应有法的角度，根据外层空间法的有关规定，论证了中国反卫星试验在现行空间法律体系中的合法性和合理性，指出目前并不引起国际责任，并对空间碎片的未来规范问题提出了设想，国家可以通过由法律意义的相应行为来确立新规则。

Chapter 4 turns to description and evaluation of disclosure violations by domestic listed company. Through statistical analysis in behavior under present framework of institution, it is easy to understand that current institution is of low efficiency and can not bond the listed company forcefully, and the tendency of breach of provisions is evident in information disclosure.

第四章是现状分析部分，转入对我国上市公司信息披露违规的描述与评价，通过对作为制度执行者和主要破坏者的上市公司在现行制度框架下的行为表现进行统计分析可以推论现行的制度效率不足以对上市公司构成强有力的约束，公司在信息披露过程中违规的倾向明显。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。