现行

Based on the current design method of involute cylindric gear transmission, this paper treats the strength, stress and relevant parameters of the gear as random variables.

本文在现行渐开线圆柱齿轮传动设计方法的基础上，将齿轮的强度、应力及有关参数当随机变量处理。

According to the current laws,there are regional conflicts in standards of unreasonable dangerousness,the conflicts between unreasonable dangerous standards and technical standards and enterprise standards on testing of defective products in recalling system.

根据现行法律，召回制度中的缺陷产品认定存在不合理危险标准的地域冲突、不合理危险标准与技术标准及企业标准之间的冲突。

They did all the wiring and decimation of the controller to our system without major changes to our existing system.

他们并没有对现行制度作出重大改变所有的配线及对我们的系统控制器抽取。

The forth part: Detail discussing and analyzing the difficult problems to define the defalcated amount in the judicatory practices.1 For the defalcation in many times.

第四部分，详细讨论分析了司法实践中挪用公款罪数额认定中存在的疑难问题：对于多次挪用公款的行为，现行司法解释只有原则性的规定。

Then positively ana.lyzed transmission effect of monetary policy of China in recent years, and with relative theories, discussed rr~ore deeply the existing principal problems on transmission mechanisms of monetary policy in our state under the realistic institutional situation of economy and finance:(1)Monetary policy tools lag behind the economic and financil background;(2)Separated and uneven money markets, the lack of transaction agents and defect in the relation between money markets and c~potal markets, have rendered the transaction of monetary policy lack on effective channel;(3)over-speculating, illegal operation and insufficient competition have severely weakened the transmission fumction;(4) systematic defect of state -owned commercial bank, asymmetry between financial and economic composition have made monetary policy lose an effective carrier;(5) factors beyond the financial system, such as soft cornstraint over state - owned enterprises policy decision, imperfect social insurance system, etc.

接下来对我国近年来的货币政策传导效果进行了实证分析，在此基础上运用相关传导机制理论并结合我国实际经济、金融制度与环境论述了我国当前货币政策传导机制的主要问题：（1）货币政策工具相对于经济、金融环境显得落后；（2）货币市场的分割、不平衡、交易主体不全以及货币市场与资本市场的联系机制缺位使得货币政策缺乏一个有效的场所；（3）资本市场特别是股票市场的过渡投机、违规操作以及不充分竞争严重地削弱了证券市场的传导功能；（4）国有商业银行现行体制的缺陷，金融结构与经济结构的非对称使得货币政策传导受阻；(5)金融体系外的因素（如国企决策行为软约束、社会保障制度不健全）。

Then positively ana.lyzed transmission effect of monetary policy of China in recent years, and with relative theories, discussed rr~ore deeply the existing principal problems on transmission mechanisms of monetary policy in our state under the realistic institutional situation of economy and finance:(1)Monetary policy tools lag behind the economic and financil background;(2)Separated and uneven money markets, the lack of transaction agents and defect in the relation between money markets and c~potal markets, have rendered the transaction of monetary policy lack on effective channel;(3)over-speculating, illegal operation and insufficient competition have severely weakened the transmission fumction;(4) systematic defect of state -owned commercial bank, asymme try between financial and economic composition have made monetary policy lose an effective carrier;(5) factors beyond the financial system, such as soft cornstraint over state - owned enterprises' policy decision, imperfect social insurance system, etc.

接下来对我国近年来的货币政策传导效果进行了实证分析，在此基础上运用相关传导机制理论并结合我国实际经济、金融制度与环境论述了我国当前货币政策传导机制的主要问题：（1）货币政策工具相对于经济、金融环境显得落后；（2）货币市场的分割、不平衡、交易主体不全以及货币市场与资本市场的联系机制缺位使得货币政策缺乏一个有效的场所；（3）资本市场特别是股票市场的过渡投机、违规操作以及不充分竞争严重地削弱了证券市场的传导功能；（4）国有商业银行现行体制的缺陷，金融结构与经济结构的非对称使得货币政策传导受阻；(5)金融体系外的因素（如国企决策行为软约束、社会保障制度不健全）。

In this paper, the fundamental theories and general development situation of composite foundation had been summarized at first. By comparing the application effectiveness and economical efficiency of several major piles types used in soft soil area, it was been indicated that these piles types were all defectively on bearing capacity or economical efficiency, while the rigid-flexible, long-short pile composite foundation could make full use of its bearing capacity, reduce the quantity of piles, and satisfy settlement and bearing capacity requests.

本文首先综述了复合地基及复合桩基的基本理论和发展概况，通过对深厚软土地区几种常用桩型应用情况及经济性能的比较，指出现行的几种常用桩型都不同程度地在承载能力或经济性上存在一定的缺陷，而通过比较表明刚柔性长短桩复合地基能最大限度的发挥复合地基的承载力，以减少用桩量，并满足工程对沉降和承载力的要求，因此，具有良好的经济性。

this paper discusses the general idea,principle,defectiveness of arp protocol in the first place.then this paper discusses the familiar forms of arp cheating and how to guard against it.

该文所讨论的是现行以太网络环境中arp协议的概述与工作原理，arp协议本身的缺陷，以及常见arp欺骗攻击的形式与防范方法。

Firstly, we set up commercial bank performance evaluation index system which focuses on liquidity, security, profitability, efficiency and continuous development; Secondly, in order to offset the deficiency of existing profitabilityperformance evaluation index system in our commercial bank, we explore the concepts on how to improve profitability evaluation index system with EVA analysis; At the same time, we discuss two problems of Commercial bank enforcing EVA by cost specification and reasonably establishing internal transfer price.

从讲求流动性、安全性、盈利性、效率性和成长性五个原则探讨设置商业银行评价指标体系：从探讨弥补盈利性评价指标体系的缺陷入手，探析运用EVA评价分析方法改进商业银行现行绩效评价指标体系的思路和方法体系：从细化成本核算和合理确立内部转移价格两个方面探讨我国商业银行实施EVA评价指标体系需注意的两个问题。

A deflator calculated by dividing, for each year of the period, the value of GDP in current market prices by the value of GDP in constant market prices, both in national currency.

该缩减指数的计算方法是用一定时期内各年度按现行市场价格计算的国内生产总值除以按不变价格计算的国内生产总值。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐