现行

According to the criminal law of China, the people deviated the culpability of joint-crime should be responsible for his/her act.

我们主张，根据现行刑法的规定，偏离共同主观罪过的行为人单独对其"偏离行为"承担刑事责任。

It is widely used to treat zinc mines with low quality and certain metallurgical wastes, such as cuprum residue and stannum residue etc. the operation method of it is manual work. The work intensity is large. The work circumstance is scurviness.

现行的人工经验操作方法，工人的劳动强度大，工作环境恶劣，产品回收率低且能耗高，并且在终点判断上，因受主观影响较大，不能保证产品质量的稳定性。

Bottom line: I don't LIKE the Fed's current policy of asset inflation.

底线：我不喜欢美联储的资产膨胀的现行政策。

First, on the basis of the theory of fairness and efficiency in tax, expense deducting is analyzed referring to the juristic principle, which provides theoretical basis and reference for the adjustment in expense deducting system. Second, by the method of induction and comparing, the author analyzes and introduces the expense deducting system in other countries or regions. Third, defects which exist in current expense deducting system of individual income tax are demonstrated. At last, connected to the reform of patterns of individual income tax, relative suggestions regarding to the adjustment of expense deducting system in our country are put forward, which is adopting mixed tax jurisdiction. The two patterns of family tax and individual tax exist at the same time and family tax should be prevailing. These two patterns can be chosen by taxpayer voluntarily. Referring to the methods in other countries and regions, the items and standard of expense deducting of individual income tax should be improved.

首先以税收的公平和效率理论为基础，结合税收扣除的法律原则，对费用扣除进行分析，为我国的费用扣除制度调整提供了理论依据及参考；其次，运用归纳比较的方法，对国外的费用扣除制度进行了分析介绍；再次，论证了我国现行个人所得税费用扣除制度存在的缺陷；最后，本文结合个税税制模式的改革，提出调整我国费用扣除制度的相关建议：实行混合制；选择家庭课税和个人课税并存的模式，以家庭课税为主，由纳税人纳税时自愿选择；参考国外的做法，完善个人所得税费用扣除项目及标准。

Our price is in line with the current market prices.

我们的价格与现行市场价格相一致。

Your price is out of line with the current price .

你方的价格与现行价格不符。

Your price is out of our line with the current price.

你方价格与现行价格不符。

Your counteroffer does not come in line with the current rate.

你们的还盘与现行市场不符。

In the active anti-dumping law of our country, the contents of anti-circumvention are cursory and indistinct.

在我国现行的反倾销法律中，有关反规避的内容过于粗略和含混，在实践中很难操作。

According to the analysis of contaminative source of CWM production,and the vice of sewage purification in building workshop now,we put forward a new train of thoughts of sewage reclaim,so the cleanly production and water saving were realized.

分析水煤浆生产过程中产生的污染源，针对现行厂房建设污水处理的缺陷，提出污水回收的新思路，实现了清洁生产和节约用水。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐