现行

Let. appear the intersection of university and training mode and course offered of conduct with have certain disparity train scheme to be enough complete mainly between the the intersection of logistics and the intersection of enterprise and actual demand.

找出现行的高校培养模式和课程设置与物流企业实际需求之间存在一定的差距主要是培养方案不够完善。

The causes for such imbalances are complex and manifold. Factors at work include deepening economic globalization, international division of labor and industrial relocation, and global capital flow. The existing international economic system, macroeconomic policies of major economies, and the consumption culture and way of life of different countries have also played a direct part.

导致失衡的原因是复杂的、多方面的，既有经济全球化深入发展、国际产业分工转移、国际资本流动的因素，也同现行国际经济体系、主要经济体宏观经济政策、各国消费文化和生活方式密切相关。

The causesfor such imbalances are complex and manifold. Factors at work include deepeningeconomic globalization, international division of labor and industrialrelocation, and global capital flow. The existing international economicsystem, macroeconomic policies of major economies, and the consumption cultureand way of life of different countries have also played a direct part.

导致失衡的原因是复杂的、多方面的，既有经济全球化深入发展、国际产业分工转移、国际资本流动的因素，也同现行国际经济体系、主要经济体宏观经济政策、各国消费文化和生活方式密切相关。

According to foreign countries and domestic environmental situation, the paper is proposed as an analysis to the issues listed above. It will put forward the feasibility of the improved one, some systematical demonstration such as on environment and resource definition, its new name and status in law scale, purpose of composing a law, basic rule and system. And last comes the improving proposal.

本文正是在这样的历史背景之下，结合国内外的环境现状，对我国现行《环境保护法》的现状和所存在的问题进行深刻的分析，并论证了对我国《环境保护法》进行修改的现实可行性，进而从环境与资源的概念、修改后我国环境保护法的名称及法律地位、立法目的、基本原则和基本制度等几个方面进行了系统的研究并提出本人相应的修改建议。

Chemical equivalence refers to drug products that contain the same compound in the same amount and that meet current official standards; however, inactive ingredients in drug products may differ.

化学等值是指药物制品中含有等量的同一主药并符合现行法定标准，而其中的非活性成分则可以不等。

Therefore, in this article,we first discussed the compound negative binomial, it able to simultaneously fitthe claim size and the claim number. At the same time, we studied the sum of themutually independent compound negative binomial and the sum of the mutuallyindependent compound negative binomial with discount factor and the sum of themaximal compound negative binomial; Next, for the claim data to be better fitted, this article has establishedthe superposition distributed model about the weighted average of the discreterandom and has discussed the estimation method of the parameters of thesuperposition distribution; Once more, we in detail elaborated the NCD which based on the claim numberand the NCD which based on the claim size and the claim number. Besides, weestablished an applied NCD model which also based on the claim size and the claimnumber; At last, we introduced the rewards and punishment coefficient of automobiletravel region into the applied NCD model, availably consummated the present NCD.

因此，本文首先讨论了能拟合索赔额大小和索赔次数的复合负二项分布，并对相互独立的复合负二项分布的和、带有折现因子的相互独立的复合负二项分布的和以及最大复合负二项分布进行了研究；其次，为了更好地拟合索赔数据，本文建立了离散随机变量加权平均的叠加分布模型，并讨论了其中的权数的估计方法；再次，本文详细阐述了基于索赔次数的无赔款优待系统、考虑索赔次数和索赔额大小的无赔款优待系统以及应用型的同时考虑索赔次数和索赔大小的无赔款优待系统；最后，本文在无赔款优待系统中引入了汽车行驶区域奖惩系数，对现行的无赔款优待系统进行了完善。

Firstly, a computational formula of RS which used widely in pipelines design is introduced. Secondly, a correction formula is deduced based on Spangler model. Thirdly, a model of buried pipelines is analyzed with finite element program. After compared with different results, it is found that the result from the correction formula matches with the result of FE better than that of the design code.

以现行的管道结构设计规范为例介绍了目前管道工程设计中常用的管土相对刚度计算公式，在Spangler管道土压力模型基础上推导了计算埋地管道管土相对刚度的修正公式，并采用有限元模型分析了上埋式管道的管土相互作用机理。

On the basis of the analysis of depositing agents that were generally used in the process of waste chrome liquor,a new complex depositing agent which is composed of sodium stearate,polyacrylamide and soldium hydroxide with proper proportion was prepared by use of condensation principle of charge effect and polymer absorbed layer.

在分析现行废铬鞣液处理可使用的沉淀剂的基础上，运用电荷效应及高分子吸附层的凝聚作用原理，研究出用硬脂酸钠、聚丙烯酰胺和氢氧化物按一定比例制成复合沉淀剂，用于废铬鞣液处理，效果良好。

Based on the comparison of new accounting standards of 2006 and actual accounting regulation ,this paper makes some analysis and comment on the great transitions of the conferment and measurement of consolidated goodwill.

本文在比较2006年新会计准则和现行会计规范的基础上，对有关合并商誉确认和计量方面所发生的重大变化进行分析和评价。

The achievements and the existing problems of academic degree education are entirely related with the present policy of degree conferment.

我国学位教育工作所取得的成绩与存在的问题，与现行学位授权政策息息相关。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐