现行

This chapter sums up five aspects of theory bases of constitutional review system:(1) theory of supreme of constitution,(2) theory of limited government,(3) theory of check and balance of power,(4) theory of sovereignty of people,(5) theory of rule of law.

第一节简要回顾了我国宪法监督制度从无到有的四个历史阶段，第二节分析了我国现行的宪法监督制度所存在的主要问题，第三节探讨了我国的违宪审查制度为何难以建立起来的理论障碍、思想障碍和法律障碍。

On the other hand, we also find some disfigurements in our marriage law, such as disregarding economic relation, lacking punitive clauses, were related to chimerical and unpractical factors in Mao's ideology.

同时我们也注意到毛泽东早期思想中所带有的空想、不切实际等成份导致了现行婚姻法中的一些缺陷的存在，比如忽视婚姻中的经济关系，缺乏惩罚条款等。

This article has drawn the conclusion of influences of current process conditions on chromaticity of CF.

得出现行工艺条件对CF的色度影响结论。

This paper firstly indicates the shortages of the method for identifying tendency of spontaneous combustion of coal by oxygen adsorption with chromatograph in China.

本文首先指出了我国现行的煤自燃倾向性色谱吸氧鉴定法的不足之处，同时给出了煤自燃倾向性鉴定标准的基本原则。

This article gives five new methods of proving acceleration of circular motion.

本文给出了5种区别于现行大学物理教材的求证圆周运动加速度的新方法。

Its conclusion is, after the deep-seated reason with our country constrictive economy depends on our country entering superfluous economy, economy " network chain " in, because active financing system lacks our country to innovate to improve industry technology,ability and the finance that rise economy of technical innovation translate into dynamic technology project choose mechanism and ecbolic mechanism, the deposit that makes economy medium from this cannot effectively translate into invests, make finally enterprise, bank and dweller each " node " the economy between is circumfluent occurrence block, so that form economic accumulation the gender is constrictive.

其结论是，我国经济紧缩的深层原因在于我国进入过剩经济后，经济"网络链条"中，由于我国现行的融资制度缺乏为提高企业技术创新能力和将技术创新转化为经济增长动力的技术项目的金融筛选机制和催生机制，由此使经济中的储蓄不能有效地转化为投资，最终使企业、银行和居民各"节点"之间的经济环流出现阻塞，以至于形成经济的累积性紧缩。

In China, there is much room for us to improve existing judicial interpretations of a ban on circumvention of law.

在我国，现行司法解释关于禁止法律规避的规定尚不完善，拟以专编规定我国国际私法规范的民法典草案。

He does not, as in some other countries , clamour for the imposition of a particular penalty ; and he is often scrupulously fair in exposing the weaknesses in his own case .

从我的角度，我希望司法界能对作为探求事实真相的途径的传统辩护习惯的问题和现行刑事程序的效率问题进行审查，我相信这也是许多有经验的地方官员的观点。

Complex civil execution procedures such as assessment, clientage and auction are used in China's civil execution procedures without distinguishing property values and nature, which often has a long cycle and high cost.

摘 要：我国现行的民事执行程序在处理被执行财产过程中，过分强调国家对当事人意志的干涉，在没有区分财产价值范围和性质的情况下，一般都采用评估、委托拍卖等复杂程序进行执行，执行周期长，执行成本高。

Complex civil execution procedures such as assessment, clientage and auction are used in China s civil execution procedures without distinguishing property values and nature, which often has a long cycle and high cost.

我国现行的民事执行程序在处理被执行财产过程中，过分强调国家对当事人意志的干涉，在没有区分财产价值范围和性质的情况下，一般都采用评估、委托拍卖等复杂程序进行执行，执行周期长，执行成本高。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐