现行

The present criterion of structure design mainly adopts the methods of approximate probability limit state design, but adopts the familiar multiply coefficients practical expression in engineering domain formally.

我国现行结构设计规范主要采用的是近似概率极限状态设计方法，形式上则采用了工程领域熟悉的多系数实用表达式。

This text appurtenance flows the character of the cost to talk, the approval steers the analyse to the regulate present condition of the current business logistics cost, aiming at the logistics cost for control amid the existent subject, synthesize the supervision angle and each link of direction of logistics from the business, propose to strengthen the logistics cost for control, the reduction circulates the valid counterplan of the charge, to strengthen the competitive edge.

本文从物流成本的特征谈起，通过对现行企业物流成本的控制现状进行分析，针对物流成本控制中存在的问题，从企业综合管理角度和物流方向各环节，提出加强物流成本控制，减少流通费用的有效对策，以增强竞争优势。

It is thought provoking, however, that although Peirce's philosophy opposes apriorism and empiricism, it not only allows for people's concern for the nature of existence but also advocates current human social practice, starting a brand new philosophy.

不过，令人深思的是：皮尔士哲学在反对先验论和经验主义的同时，既维护了人类关注存在本质问题的可能性，又立足于人类现行的社会实践行为方法，开创了一种全新的哲学观。

This article projects China's population trends in the next 50 years and analyzes the disadvantageous factors that might be encountered in the process of stabilizing the low fertility, which particularly aims to demonstrate the importance and arduousness of the popula- tion and family planning work...

本文以我国现行的计划生育政策为基础，对未来50年的人口发展趋势做了预测，分析了在稳定低生育水平的过程中可能出现的不利因素，意在说明21世纪上半叶，特别是2010年以前我国人口与计划生育工作的重要性和艰巨性。

This article projects China's population trends in the next 50 years and analyzes the disadvantageous factors that might be encountered in the process of stabilizing the low fertility, which particularly aims to demonstrate the importance and arduousness of the popula- tion and family plannin...

本文以我国现行的计划生育政策为基础，对未来50年的人口发展趋势做了预测，分析了在稳定低生育水平的过程中可能出现的不利因素，意在说明21世纪上半叶，特别是2010年以前我国人口与计划生育工作的重要性和艰巨性。

In present textbook,for curvilinear parameter equation,there is no defined methods to solve characteristic of graph ,copy methods and the area of self-closed planar graph .

在现行教材中，有关参数方程所示曲线的图像特点、描绘方法以及自身封闭所围成的平面图形的面积等都未给出明确的求法，为此，文中给出了关于曲线参数方程的两个教学注记，以弥补教材中的不足。

B The provisions of subparagraph, above, shall apply equally to armorial bearings, flags, other emblems, abbreviations, and names, of international intergovernmental organizations of which one or more countries of the Union are members, with the exception of armorial bearings, flags, other emblems, abbreviations, and names, that are already the subject of international agreements in force, intended to ensure their protection.

上述第（1）项规定应同样适用于本同盟一个以上成员国参加的政府间国际组织的纹章、旗帜、其他标志、缩写和名称，但已成为保证予以保护的现行国际协定主题的纹章、旗帜、其他标志、缩写和名称除外。

Artal is an internationally recognized expert who has conducted extensive research on exercise during pregnancy and is the lead author of the American College of Obstetricians and Gynecologists' current guidelines on exercise for pregnant women.

阿塔尔博士是国际公认的专家进行了广泛的研究，对运动怀孕期间是主要作者，美国学院产科医生和妇产科的现行准则对运动的孕妇。

The articled is cusses abort our country's spiritual compensations the concept feature of spiritual injury compensation suitable area to value the amount of compensation.

本文从精神损害赔偿的意义、性质与功能；适用范围；数额确定；现行立法的缺陷及完善办法四大方面阐述我国精神损害赔偿制度。

All the current Incoterms are described below in ascending order of seller responsibility.

下列所有的现行贸易术语是以卖方的责任排列的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。