现状条件

To the actuality mentioned above in Wuhan, after analyzing the reason deeply, the author give some suggestions on how to protect, reuse the historical block and architecture and continue the city's culture venation as well, so as to make them serve the society and its people under new social and economic condition, and adapt to the present trend of city's sustainable development.

针对武汉市租界区内存在的上述现状，笔者在深入剖析其中内因的基础上，就如何合理的保护这些历史街区和建筑、延续城市文化脉络并进行适当的再利用提出自己的看法和具体的整改措施，使其在新的社会经济条件下继续服务于社会和大众，顺应当前城市可持续发展的趋向。

This paper enumerates the major types of multi-lateral well, and summarizes the technical actuality and progresses,analyzes the mechanism of percolation and characteristics,compares to vertical well,demonstrates typical application conditions and potential economy.

总结了分支水平井的主要类型，综述了分支水平井的技术现状和进展；分析了其渗流机理及特点，并与直井进行了分析对比；指出分支水平井的典型应用条件及其潜在的经济效益。

Water industry is accelerated, modern water industry and sustainable development of water resources will be finally realized. To the status of China rapid economy development, serious shortage of water resources, and great gap between water supply and demand, new thoughts and approaches are studied in this paper to resolve the problems under the condition of socialistic market economy.

本文针对我国经济发展迅速，水资源严重短缺，供需矛盾异常突出的现状，在学习国内外研究成果的基础上，探索和研究在市场经济条件下解决我国水资源问题的新思路、新途径。

The February 1945 Yalta conference, Stalin made the Soviet Union fighting against Japan one of the conditions is "the status of Outer Mongolia shall be upheld."

1945年2月的雅尔达会议上，斯大林提出苏联对日作战的条件之一是「外蒙古的现状须予维持」。

At first, the author clarifies the enterprise status which also is the status of the ordinary followers of Magnesium Ingot, the competitive participants of Magnesium Alloy, and the new comers of Magnesium Die-casting in the market through the analysis of the macro-circumstance, the current profession circumstance, the enterprise situation, the national and international magnesium markets, the enterprise objective market as well as the opponents, Secondly, the author draws the annalistic conclusions of the inner strategic conditions that the inner circumstance of Magnesium Ingot, Magnesium Alloy, the Magnesium Die-casting and the Reduction Can is in comparatively disadvantageous, advantageous, extremely advantageous and comparatively advantageous status respectively, Also, the author identifies the market orientation of the enterprise products based on the detailed market classification as well as the prediction of demand supply of the purpose, consuming areas and the varieties of Magnesium products.

首先，通过对企业所处的宏观环境、行业现状、企业状况，对国际、国内镁市场、企业目标市场和竞争对手的分析，明确了企业在市场中的地位，即镁锭的一般追随者、镁合金的竞争参与者、镁压铸件的新进入者的地位。运用产业结构分析理论、盈亏平衡分析技术、BCG矩阵进行分析，找出企业自身的优势和劣势，得出了内部战略条件的分析结果，即镁锭、镁合金、镁压铸件、还原罐的内部环境分别处于较为不利、有利、极为有利、较为有利的境地。

This paper, under the guidance of the theories of educational administration, educational science of law, educational psychology and modern personnel management, tends to probe into the practical ways of improving the construction of the teachers' group in the application of a new type of educational personnel system, analyzing from law relations, labor relations and practice the present situation on the background of the implement of appointive employment.

本文以教育管理学、教育法学、教育心理学和现代人事管理理论为指导，从法律关系、劳动关系、实践层面对聘任制条件下我国中小学教师的现状进行考察和分析，探讨在新型人事制度下加强中小学教师队伍建设和促进教师自身的发展。

This essay sticks to the direction of Marxism theory, takes the methods of theory combining with practice and history combining with reality , through three generations leader's relative discussions, points out the qualification in some aspects that young leader and cadre should own in new period, to study the meaning of the theory , and summatize the training of young leader and cader in new period;it...

本文坚持以马克思主义理论为指导，采用理论与实际相结合、历史与现实相结合的方法，通过三代领导人的有关论述和研究这一理论的意义，指出了新时期军队年轻领导干部应具备的几个方面条件，对新时期军队年轻领导干部的培养进行了概述；并采取客观的方式对新时期军队领导干部的现状进行了分析，指出了现阶段军队领导干部的主要特点和存在的不足；并对新时期军队年轻领导干部的培养提出了若干研究对策。

From mineralogy, crystallochemistry and silicate physical chemistry point of view, this article mainly discussed the relationship of ingredient and crystal structure, the crystal habit of crystalline phases with different structure, and influences of thermodynamic conditions to crystal growth.

本文在纵观陶瓷发展史、了解前人对结晶釉的研究现状基础上，从矿物学、结晶化学以及硅酸盐物理化学的角度出发，主要研究K〓O-Na〓O-CaO-MgO-Al〓O〓-SiO〓系统结晶釉中成分与析晶体结构的关系，不同结构晶相的析晶特点，以及热动力学条件对析晶状态的影响等。

In this paper,we compared the photodegradation efficiency of nano-titania films by using dichloroacetic acid,rhodamine B and methyl orange as the photocatalytic referents and the ultraviolet lamp as the source light to generate the photocatalytic reaction.

针对纳米氧化钛光催化性能研究中缺乏统一有效表征标准的现状，比较了二氯乙酸、罗丹明B和甲基橙三种光催化活性评价物的热稳定性和对紫外光的稳定性，并以氧化钛纳米薄膜为光催化剂，研究了三种评价物的光催化降解效率表征，以及酸碱度、通氧条件等因素对评价物在光催化活性表征中的影响及其机理，归纳了三种评价物对于纳米氧化钛光催化活性表征的优缺点。

Limited by the condition, there are many problems in the fire protection design of enlargeable engineering. The central question of this paper is to present a fire protection design plan which is safe, reliable, rational and economic. The requirement to the plan is not only to satisfy the national fire technical standard of engineering construction, but also to combine the actual state of the weather, geology, filed size, general engineering such as the water supplying, power supplying, air-in, heating and the level of the fire defending.

怎样按照国家有关工程建设消防技术标准并结合拟建工程的现场气象、地质、场地大小条件和供水、供电、供汽、供热等公用工程以及消防保卫的现状，提出安全、可靠、合理、经济的消防设计方案是本文研究的中心问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。