现状

This text proceeds from the competitiveness current situations of Chine...

本文就是从中国企业的竞争力现状出发，结合中国国情，提出构建中国企业的核心竞争力。

This paper introduces briefly the present research on computer chip cooling and points out chip cooling is one of the key factors for computer development .

介绍了目前计算机芯片冷却系统的研究现状，指出芯片冷却问题是影响计算机进一步发展的关键因素之一。

To summarize the recent literatures on pathogenesis of Chloasma, analysis the reason of its unsatisfactory therapeutic effect, and suggest how to improve the clinical therapeutic effect.

综述近几年的文献，从黄褐斑发病和治疗的研究现状，分析其临床疗效欠佳的原因，对如何提高疗效提出设想。

In this study, dichlorodiphenyltrichloroethane, hexachlorocyclohexane and chlordane were measured in 23 aquatic organism samples collected from Deep Bay, South China. Results showed that, the concentrations of DDTs, HCHs and CHLs in fishes were in the range of 1.84~286.83, 0.08~1.85 and 0.45~118.81ngg^(-1), respectively.

为了更好地理解深圳湾有机氯农药的污染现状及其生物累积规律，于2004年2月采集了该海域23个鱼类、虾类、蟹类生物样品，分析了其体内滴滴涕、六六六和氯丹各组分的含量，并对其人体健康风险进行了初步评价。

The development of production technology at home and abroad of ethylene dichloride and vinyl chloride monomer were discussed.

评述了二氯乙烷和氯乙烯单体生产技术的国内外进展，剖析了世界和中国的市场现状和前景。

The present production situation and market prospects of the main epichlorohydrin downstream products,such as epoxy resin,synthetic glycerol, chlorohydrin rubber ,and so on,are described.

论述了环氧氯丙烷的主要下游产品环氧树脂、合成甘油、氯醇橡胶等的生产现状、市场前景等，指出：我国氯碱行业应该重视这些环氧氯丙烷下游精细化工产品的开发，以促进我国环氧氯丙烷的发展。

Executive economy can develop the strategy continuously is the inevitable choice that this area walks out of impoverished current situation.

实施经济可持续发展战略是该地区走出贫困现状的必然选择。

Firstly, reviews the American blockbuster development the history, analyzes it from the theory and the practice to have the development inevitability, and elaborates the achievements of the American blockbuster from the cultural, artistic and commercial dimensions, and then reveals its external manifestations as an important cultural industry in the United States. Secondly, discusses choicely and emphases the successful elements of the American blockbuster: the operational ideas, marketing strategies and industry chain model, the three-parts binds into the indivisible entirety, which shows the internal motivation of its continuing development. Thirdly, analyzes our country movie's development present situation, and elaborates its exist deficiency, and inspects and analyzes the question which existed in the practice development, which will provide the theory and the practice foundation for as follows. Finally, combines the analysis and understanding of the American blockbuster in theory and the current development situation of the domestic film, it puts forward several noteworthy viewpoints about the future development of China's film industry.

首先，以考察的眼光回顾美国大片发展的历史，从理论和实践上分析其发生发展的必然性，并分别从文化、艺术、商业三个维度阐述了它所取得的成就，揭示了它作为美国重要文化工业的外部表现形态；然后，有选择有重点的论述美国大片具有的成功元素：制作中的运作理念、发行中的营销策略及其产业链模式，这三者联结成一个不可分割的整体，透析出美国大片得以不断发展的内在动因；接下来，分析了我国电影的发展现状，阐述了其存在的不足之处，考察和分析了在实践发展中存在的问题，为下文提供了理论和实践基础；最后，通过对美国大片在理论上的探析与把握，结合当下国内电影发展状况，提出了我国电影产业在未来的发展中值得注意的几点看法。

In order to solve this choke point problem of the e-commerce and accelerate the development of the B2B business, its necessary to carry out systematic and deep study on the mode of online payment according to the actuality of China.

为了解决电子商务的瓶颈问题，推动B2B业务的快速发展，迫切需要针对目前我国的现状，对在线支付的模式开展系统深入的研究。

By analyzing the chorine alkali industry status in quo, a cooling scheme is advanced to optimize the distribution of NaCl crystal sizes with the purpose of improving the product quality.

通过对氯碱工艺现状进行分析，提出了改进的冷却方案来优化NaCl的结晶粒度分布，以提高烧碱产品质量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。