现状

Contrast to the actual circumstances of Wuhan and Changchu, the conformity and the inconformity to the result of the model have been pointed out in chapter five. The reasons about this have been analyzed and some vali d measures and suggestions have been brought up.

第五章在武汉市和长春市城乡边缘地带土地利用现状调查资料的基础上将模型的结论与城乡边缘地带土地利用现状进行了对比，指出了模型结论与实际土地利用状况一致的地方和不一致的地方，针对不一致的地方分析原因，并提出了解决问题的对策和建议。

This article illustrates detailed investigation and the statistics about art vocational education and development in vocational schools such as ShaanXi Art School,Movie and TV School, Economy and Trade school. The article also analysis and studies in different angles about fine arts vocational education reform: present situation of fine arts vocational education;The possibility and must for fine arts vocationalism education;The problems, reflection and countermeasure in the professionalism or vocationalism education reform; By analyzing present situation of fine arts education with statistics and comparison, the author elaborated the urgency for the reform, meanwhile ponder and summarize some reform attempts; By analyzing the possibility and necessity of vocationalism of fine arts education, along with the development of social economy and vigorously support from national policy, the article gives the full affirmation to vocational education prospects in our country, and indicates vocationalism will be inevitable trend for regular fine arts school education reform.

本文对国内艺术学校、电影电视学校、经贸学校等一些中专学校的美术专业的教育及发展状况做了详细的调查与统计，并分别从以下几个角度对中专美术的教育改革作了分析与研究：中专美术的教育现状；美术职业化教育的可能性和必要性；职业化改革中面临的问题以及思考和对策；在中专美术教育现状的研究中，运用了数据分析和对比，阐述了改革的迫切性，同时针对当前中专美术在教育改革中所做的一些尝试，进行了思考和总结；在对美术职业化教育的可能性和必要性的分析中，本文结合社会经济的发展和国家政策的大力支持，对我国职业教育的发展前景给予充分肯定，指明中专美术教育向职业化方向发展将是中专教改的必然趋势。

objectiveto provide the scientific foundation for the construction of gap cultivation bases of abrus mollis hance by evaluating the pollution status of soil and irrigation water in abrus mollis hance cultivation base.methodsthe environment quality was appraised by the nemerow pollution index method.resultsthe quality of soil and irrigation water was good, falling in the categories of "clean".conclusionthe quality of soil and irrigation water in abrus mollis hance cultivation base accords with the requirement of gap of chinese medicinal materials.

目的对鸡骨草种植基地土壤、灌溉水污染现状进行评价，旨在为鸡骨草规范化种植基地建设提供科学依据。方法土壤及灌溉水污染现状运用单项污染指数法和内梅罗综合污染指数法进行评价。结果种植基地土壤和灌溉水污染等级均属于&清洁&一级。结论鸡骨草种植基地的土壤和灌溉水质量完全符合《中药材生产质量管理规范》的相关要求。

The first part initiates with the signification of the right of privacy, elucidates the definition of right of privacy and network privacy right, analyses the characteristics of network privacy right that distinguish it from conventional right of privacy; the second part details the current situation of personal privacy violation in the cyberspace and violation modes as well as types; the third part summarizes and compares the network privacy right protection modes and legislation frames of the typically USA and EU law systems;the fourth part depicts and analyses the situation of protection to network privacy right in China;in the last part a proposal on constituting national protection system for network privacy right is presented,i.e.,establish the primarily legal protection, accessorily vocational self-discipline and technology protection mechanism based evenly on interests of the state, users' rights of privacy and industrial revenues.

本文共分五个部分，第一部分从隐私权涵义入手，阐明了隐私权和网络隐私权的定义，分析了网络隐私权区别于传统隐私权的特征；第二部分阐述了目前网络空间中个人隐私权遭受侵害的现状及侵权方式及类型；第三部分对以美国和欧盟为代表的两大体系在网络隐私权保护模式与立法框架上做了总结和比较；第四部分阐述和分析了我国法律对网络隐私权保护的现状；最后在第五部分对构建我国网络隐私权法律保护体系提出了建议：即在兼顾国家利益、用户个人隐私利益和行业利益的基础上建立以法律保护为主，以行业自律和技术保护为辅的保护机制。

The construction of community's ethics and moralities in the Three Gorges Area is characterized by openness, novelty, diversity and adscription.

第三部分：三峡库区社区伦理道德建设的现状。文章就目前整个库区社区伦理道德建设的现状进行了分析，肯定了建设的成绩。

In order to present this doctrine under the patronage of St. Augustine, Jansenius based his argument chiefly on two Augustinian conceptions: on the distinction between the auxilium sine quo non granted to Adam, and the auxilium quo, active in his descendants; and on the theory of the "victorious delectation" of grace.

在以目前的这一学说的赞助下圣奥古斯丁， jansenius基于他的论点，主要是对两个奥古斯丁的观念：对之间的区别auxilium正弦的现状，非给予亚当和auxilium现状，积极在他的子孙；以及对理论的&战胜国delectation &的宽限期。

Augustine, Jansenius based his argument chiefly on two Augustinian conceptions: on the distinction between the auxilium sine quo non granted to Adam, and the auxilium quo, active in his descendants; and on the theory of the "victorious delectation" of grace.

为了提出这一学说的赞助下圣奥古斯丁， Jansenius根据他的论点主要集中在两个奥古斯丁概念：区分必要的auxilium现状不给亚当和auxilium现状，活跃在他的后代；和理论的&胜利的欢乐&的宽限期。

Secondly, summarized the management system of part-time faculty in Zhongqiao, pointed out the experiences and disadvantages through comparing by using many methods like questionnaire、 interview and statistic to make a further survey on aspects of part-time faculty management status quo: questionnaire survey on employing management, compensation, motivation and performance evaluation and the expectation and evaluation of the student to the teacher; interview survey on the bepuzzlement and measure of administrators; statistic survey on performance evaluation, liquidity and compensation of the part-time faculty.

其次概述了上海中侨学院兼职教师的管理制度，并通过调查问卷、访谈和数据统计等方法对上海中侨学院兼职教师的实际管理现状作了深入调查研究。在兼职教师的聘任情况，福利状况，激励现状，管理情况和学生对兼职教师的评价和期望等方面进行了调查研究；在学校管理者对兼职教师管理上的困惑和解决措施等方面进行了访谈研究；在兼职教师的绩效评估、流动性、薪资福利等实际管理情况进行了统计分析。

The analysis on the current status of Beijing's real-estate market is mainly focused on a practical view given to the development trend of market. In all, Beijing's real-estate market still sees a steadily increasing situation. So the writer holds a cagily optimistic opinion on the future marketing space of Guanyuan No.1 Project. 2.The writer will make analysis and estimation on the existing conditions of the typical concept, communicational environment, natural circumstances and regional address in the Guanyuan Area.

本文围绕以上核心目的，从以下 6 个方面展开研究与分析： 1 北京市房地产市场的现状之分析，主要在于从现状观察市场的发展趋势，总体而言，北京市的房地产市场仍是稳步上升的态势，对本项目的未来市场空间持谨慎乐观； 2 对官园区域的板块概念、交通环境、自然环境、宗地位置等即定条件进行分析判断； 3 对周边区域市场内的主要项目及其基本情况进行比较分析，研究各竞争项目与本案的差异性，从而找到本案的营销策略。

Under this background, this article systematically demonstrates the summarized theory and method of sewage disposal and retrieval and utilization, the article take the waste water through film production as the research object, take the ceramicite as filling, adopt with the process of biological aerated ceramicite filter, discussing the feasibility of disposal of the waste water through film production as well as realizing the purpose of sewage First of all, this article briefly introduced the traditional process of sewage disposal and state of development; introduces the course of Lucky film company's sewage disposal and current situation; analyzes emphatically the history of material of filter, current situation and development as well as the domestic application achievement of biological aerated filter and existing problems.

本文系统综述了污水处理及回用的理论和方法，并以胶片生产废水为研究对象，以陶粒为填料，采用曝气生物滤池的工艺，探讨处理胶片厂生产废水的可行性及实现污水回用的目的。首先，本文简要介绍了传统的污水处理工艺及发展状况；介绍了乐凯胶片公司污水处理的历程及现状；着重分析了滤料的历史、现状和发展及曝气生物滤池在国内外的应用成果及存在问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。