现有的

However, chromatic dispersion is a characteristic of both multimode and single-mode fiber.

然而，色散现象是多模和单模光纤两者都有的特徵。

As showed above, we could draw the conclusion that H3 viruses could cause outbreaks or local epidemics in Shanghai for the immune of population to the new emerging antigenic drift was still unknown though there was strong immune barrier to the previous vaccine strain, H1 viruses also may caused epidemics as the population had a weak immune protection to the previous reference strains A/New Caledonia/20/99-like and part of the recent isolates were distingwishing from them and continued to evolute on the new reference strain, and H5N1 HPAI activities has expanded its geographical range thus increasing the size of the population at risk as the continuing emergence of human cases which give the virus an opportunity to evolve towards a fully transmissible pandemic strain. We should keep eyes on the human cases of avian influenza virus an its variation for the H5 isolates in Shanghai also has the possibility to infect human directly and the infection of H5, H9 viruses had previously occurred in the population especially in those contacting with animals.

综合上述分析结果，我们认为上海地区人群虽然对原有的H3亚型参考病毒株有较高的免疫保护，但H3亚型病毒HA已出现新的抗原漂移，人群现在对新变异株的保护水平尚未知，有可能在未来引起局限性暴发甚至地方性流行；人群对H1亚型流感病毒免疫保护水平低，同时H1亚型流感病毒株部分与原推荐疫苗株抗原性差别较大，并在现推荐疫苗株基础上继续变异，需警惕发生流行的可能性；H5N1亚型高致病性禽流感地域范围扩大，人间病例不断发生，存在演变成大流行株的威胁，上海市H5亚型禽流感病毒株存在跨宿主屏障感染人类的可能性，而且已发现人群尤其禽、畜类动物接触人群中存在H5、H9亚型流感病毒的既往感染，应警惕禽流感病毒的变异和人间病例的发生。

Unfair distribution is a very practical question,张跃庆said that some relatively well-off housing units, and some people have several sets of family housing; Some units housing relatively tense, it was only a four square meters per capita, but also in Beijing this phenomenon is very prominent.

分配不公是一个很实际的问题，张跃庆说，一些相对富裕的公屋单位，以及一些人几套家庭住房；有的单位住房相对紧张，这只是一个4平方米人均，而且在北京这种现象是非常突出。

We, the undersigned, being all of the incorporaors named in the certificate of incorporation of trading INC., do hereby waive all notice of the Incorporator of said corporation, and do hereby agree and consent that 01 july 2007 at 1:00 o'clock this pm, be and the same hereby fixed as the time and the attorney's office of the corporation at 45 john street ,suite 711,new york,new york 10038, as the place for holding the same; and that such business may be transacted thereat as many lawfully come before said meeting.

我们所有正在签约的公司在贸易交易公司被叫做INC 特此声明我们放弃关注这几家公司并且同意在2007年下午1点在纽约约翰大街45号（邮编10038）律师的办公室内开会，同时在哪里也许会有很多合法的相关人士到场。。我尽力了应该是挺准确的[回答 2] 我们，所有的incorporaors指定的公司开业证书的贸易公司，特此放弃所有的Incorporator通知说，谨在此了解并同意，于2007年7月1点，下午1：00，和相同的时间，现定的律师办公室的公司在45约翰街、套房711，纽约，纽约10038的场所，而这种相同的；商业可能成交如期来临前说许多依法会议。

The charateristice of this quipment are:fabrication at scene,maintain the freshness and nutrition maximum.Rich in 17 kinds of amino acids,8 essential amino acids human but can not synthesized by ourselves,and more than 11 kinds of vitamins,especially B vitamins that rare in other foods;Besides,brew yellow beer,black beer,green beer,fruit beer,to meet different taste and level of customer.

该设备的特点是：现酿现饮，最大限度的保持了啤酒的天然新鲜度和营养，富含十七种以上的氨基酸，其中含有八种人体必不可少又不能合成的氨基酸，还有十一种以上的维生素，特别是其它食品中少有的B族维生素，并且，酿酒师可以根据客人的不同口味分别配置黄啤、黑啤、绿啤、果啤，以满足不同层次和口味的消费者的需求。

A second simple form intersects the existing dominant A-frame structure, with significant amounts of glazing to each side.

第二个简单的形式与现有的&A&型结构相交，意在使建筑的每个面都有靓点。

AIK device can be mounted on the new tabll or on top of the existing Appleton Center on cutting machine.

AIK装置可以装在新的机型上，也可以在现有的Appleton中心裁切机上进行改装。

The existing Psalter is a compilation of various collections made at various times.

现有的Psalter汇编了各种藏品在各种次。

The domed bubble window is easy to fit in existing STOL CH 801 doors, or can be installed in the door instead of the flat Plexiglas material supplied in the standard kit.

该巨蛋泡沫窗口很容易，以适应现有的stol的CH 801门，或可安装在大门，而是该单位的树脂玻璃材料供应的标准试剂盒。

Faced on the current ATM system of each bank,this paper propose a CORBA based management model to solve some technology problems that exist in the multi-bank operations. In this model,il is casi ly to mid IH-W lunik and new smart technology of ATM into system easily only by modifying the respond procedure of agent server without modifying the procedure of the others banks server.The first part of this paper present some concept related to electronic commerce.

本文就各银行现有的ATM系统，提出了一个基于CORBA技术的管理模型，以解决在跨银行操作中的一些具体技术问题，实现了在系统中方便地加入新银行、新ATM的智能技术，即：只需修改代理服务器相应程序而不必修改其它银行服务器程序。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。