现有的

In addition, the mechanisms for DNA stretching were discussed.

对现有的DNA拉直机制作了探讨。

The Olympus Stylus 7010 currently available for $200 through leading retailer.

奥林巴斯笔7010现有的200美元，通过领先的零售商。

Taking a look at the current 30, an obvious possibility is subbing in another automaker.

看看现有的30只成份股，一个显而易见的可能是用另外一家汽车生产商取代通用汽车。

A key to the world species of this subgenus is presented in the paper.

文中物种检索表包括了世界现有的3种及新种共4个种。

HAVE BEEN CAME INTO A STANDARDIZATION ECONOMY SUBSTANTIALITY OF DRESS RESEARCH AND DESIGN, MANUFACTURE AND TRAD.

公司现有的18余现代化衬衫生产线，5条西服、西裤流水线，2条休闲装流水线。

Conformation of CaM has changed greatly after bound by Ci, with the result that the binding sites and interaction module can be roughly determined after chemical shifts assignment, perturbation and calculation of KD, which supports the supposal that CaM and CNA C-terminal were in symmetrical homodimer complex2. In addition, the possible position of"NewCBD"in the scale of residue 430-450 and classification of functional domains in C-terminal have also been discussed.

结合了Ci的CaM构象较之于其自由状态发生很大改变，经化学位移指认、微扰实验和解离平衡常数计算后可以初步确定两者的结合位点以及作用模式，支持了CaM与CNA C末端片段以对称的同二聚体形式命名为(CaM·Ci2复合的猜想，推断出"NewCBD"可能存在于430-450区间，对现有的C末端功能区划分作出了一些改进。

This paper is carried out to analyze the buffeting of long-span steel arch bridge in operation and erection stage. The research is mainly focused on the following aspects: Based on the present AR method, the AIC rule is used for fix the rank of the AR model to improve the simulation precision. Take into account that the wind speed spectrum is vary with the height for the long-span steel arch bridge, simulate the fluctuating wind field.

主要工作有以下几个方面：通过对现有的AR法进行改进，采用最小AIC(A-Information Criterion)准则准确识别模型阶数，提高AR法的计算精度，并考虑大跨度钢拱桥风速谱随高度变化的特点，实现了对三维空间脉动风场的有效模拟。

At present, new product development in Harbin Pharmaceutical General Factory regards technocracy as the center, relying on the current organization in enterprise, that is already not satisfy the request of new situation.

哈药总厂目前新产品开发管理是以技术管理为中心，依托企业现有的"职能型"组织结构，已经不适应新形势的要求。

And adjusting the parameters, it can be a binary, trinary or N-nary A/D converter arbitrarily.

虽然其精度目前还未超过现有的A/D变换器，但这是一种全新意义上的A/D变换，值得进一步研究。

In recent years,with the flourish developments of E-education in our country,trisection coursewares have become one kind of comparatively popular E-class form,they are not only be used in E-education systems,but also be widely put into use in enterprise training systems.

近年来，随着我国网络教育的蓬勃发展，三分屏课件成为了一种比较流行的网络课件形式，不仅在网络教育中使用，在企业培训中也广泛使用，现有的68所教育部现代远程教育试点学校几乎是不约而同地使用了三分屏课件作为网络课程的传输媒介。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。