现有条件

In this paper, the main design content and detailed points of anaerobic baffled reactor in engineering were introduced.

本文在总结了现有ABR研究成果的基础上，对其在工程应用中设计时需要考虑的结构形式、部件尺寸、操作条件等问题进行了分析讨论，以期为ABR的进一步研究和工程应用提供参考。

Namely, bridge rigidity is described by using the transverse, vertical and twist angle of the bridge deck at the beam end, and the vertical change rate for the transverse, vertical and twist angle of the bridge deck at non-beam end under design load.

针对我国新建桥梁跨度和结构形式远远超出现有桥梁设计规范的适用条件，以及国内外桥梁刚度指标和取值存在较大差异，进行铁路桥梁刚度描述方法和预应力混凝土连续梁桥刚度的限值研究。

On the basis of the existing experiment condition and sample data analysis, the result shows that the air velocity doesn't have significance influence on human blood pressure, electroencephalogram and somatosensory evoked potential, etc, that it has extraordinary significance influence to nreve conduction velocity and body temperature , that it has influence on pulse and electrocardiogram, but not remarkable. The influence of the air velocity on thermal comfort is obvious, the people in Chongqing are more forbearing to the draught than other areas because of its mugginess and aquosity.

研究结果显示，在现有的实验条件及样本数据分析的基础上，没有发现室内空气流速对人体血压、脑电图、上肢体感等有显著性影响；室内空气流速对人体体温、人体神经传导速度等有非常显著性影响；对脉搏和心电图略有影响，但不显著；室内风速对于人体热舒适的影响是显而易见的，重庆地区居民对于风速的忍受极限因为其气候的闷热与潮湿而高于其他地区。

Some experiments have been done to gain information of the characteristics of 〓reakup and atomization.

在现有的条件下，对射流分裂雾化特性实验测试作了〓步工作。

Recording site conditions and existing vegetation on a base map will reveal the location of microclimates in the yard.

记录场地内的条件和现有植物在一张底层平面图上，将会显示出这个庭院内的小气候位置。

In recent years, increasing interest in skin care awareness, together with advances in the understanding of skin structure, the aging process, roughening of skin, and sunburn, and elucidation of the mechanisms of blotch, has led to new materials and treatments being continuously introduced, with an ever expanding market for highly functional products for skin care and other skin applications.

日本先进工业科技研究院的研究人员最初想寻找一种拥有大规模生产能力的菌种，结果发现了一种酵母菌，其生产能力与现有的生物表面活性剂相比较高；随后，该小组完成了生产条件的评估，并建立了使用橄榄油或其它植物油为原料的大规模生产技术。

This paper gives a thoeretical analysis on the standard currently adopted in China for the widening of railway track gauge on curves, and points out that this atandard does not tally with the railway oparational actuality, the calculation data used are not in conformity to the present rolling stock conditions in this country and that the marginal radius and the amount prorided for the widening of curved track gauge are on the large side.

本文对我国现行曲线距轨加宽标准进行了理论分析，指出它脫离运营实际，而采用计算数据又不符合我国现有车辆情况，加宽起始半径和加宽值都偏大。提出在理论上比较切合实际的计算方法是车辆按力学自由內接条件计算；机车和少数固定轴距大的车辆，按最小运营半径条件检算，制订我国的曲线轨距加宽新标准。

Do not wait for extraordinary circumstances to dogood;try to use ordinary situations.

不要等待有利于你的特殊条件，努力利用现有的普通条件。

In this paper , a series of surveys on road condition , pavement-performance and destroy reason are analyzed , soil property , hydrologic regime are combined , modulus of resilience are confirmed on heavy compaction test , foundation classification in area of Qinhuangdao is divided into 3 grades and highway is divided into 3 districts according to the principle that different soil grades produce the same effect on thickness of base course or bottom course , Classification of traffic is divided into 4 grades after observation materials of traffic volumes are collected extensively , traffic characters and parameters are analyzed .

本课题在对现有路面结构状况和使用状况进行调查，并对路面使用性能和破坏原因进行分析的基础上，结合秦皇岛地区的土质、水文条件，确定重型击实标准条件下土基回弹模量值，依据不同等级土基对路面基层或底基层的厚度产生大致相同效应的原则，将秦皇岛地区地基强度等级划分为三级并将本地区公路分成三个区。

In addition to these new measures, it seems that existing sentencing guidelines are being broken: children aged 14 and under are supposed to be incarcerated only if their offending is both serious and persistent, but Barnardo's found that 35% of children sentenced to custody in 2007-08 did not meet both criteria.

考虑到这些新措施，看起来现有的刑罚指导原则将无法遵守：十四岁及以下青少年的行为仅在危害严重及持续的条件下才可以判刑。但是巴纳德发现2007至2008年被判入狱青少年中的35%未同时满足两个条件。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。