现有条件

At present, the most advanced technique for this field is to measure the total loss of a passive resonant cavity in which the mirror to be measured is consisted.

本文的目的是要在国内现有的技术水平条件下实现激光镜片的极高反射率测量。

Predicting potential ecological and economic conditions at micro and meso-scales depends on our understanding of potential ecological conditions, a view shared by many ecologists and hydrologists.

从现有生态与水文条件研究入手，探讨流域尺度的生态水文之间的相互关系，建立生态恢复模式，这对整个黄土高原的生态恢复与重建具有重要的理论和实际意义。

It has been established on the thorough consideration to the indepth knowledge and value for extensive clients with a combination of the current technical conditions.

是建立在对客户的深入了解、价值的充分考量，并结合现有的技术条件之上的。

The influence of model error on transient detecting performance and a holding condition for non-centralized parameter are analyzed carefully. Furthermore, the performances of critical sampled and oversampled Gabor transform based detectors are investigated too.

在现有方法的基础上，对模型失配误差对检测性能的影响作了进一步深入的分析，推导了非中心化参数的成立条件并详细分析了两种情况下的暂态检测器的性能。

An image pair with moving objects is used in this paper to demonstrate the robustness of the proposed method. We also figure out the problem of the conventional methods of flash photography enhancement, a large amount of memories are required during the computation.

接著本论文提出一个基於YSS色彩空间的闪光灯摄影增强法来改善现有方法中色彩分离的部份，实验结果显示所提方法在不影响合成影像品质的条件下，能节省大约50%的记忆体使用量。

In addition to these new measures, it seems that existing sentencing guidelines are being broken: children aged 14 and under are supposed to be incarcerated only if their offending is both serious and persistent, but Barnardo's found that 35% of children sentenced to custody in 2007-08 did not meet both criteria.

除此之外，法律部门也没有按照现有的判刑指导原则执行。其规定，对于十四岁及以下的孩子，只有当其行为同时满足情节恶劣与反复出现两个条件时才会被关押。但是，巴纳德儿童慈善机构发现，2007至2008年期间被判羁押的孩子中，有35%的孩子其行为不符合这两条准则。

Thus, the craft can be launched and landed in VTOL, HTOL, or STOL configurations, depending upon conditions and available landing and takeoff sites.

因此，该工艺可发射和降落在垂直起降， HTOL ，或短距起落的配置，根据条件和现有着陆和起飞地点。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。