现有条件

However, such tidal overheight is often ignored in the current regional numerical simulation due to intensive computational requirement. Only the mean sea level is used as the fixed seaward boundary, which may wrongly predict the groundwater table position. Therefore, we aim to determine an equivalent seaward boundary through numerical modeling. The equivalent seaward boundary takes into account the tide-induced overheight effects.

然而，由于潮汐动边界处理的复杂性而导致巨大的计算量，在现有的区域地下水数学模型中，潮汐引起的海平面波动通常被忽略，仅仅以平均海平面高度作为模型的海岸边界条件，其预测出的地下水水位位置与实际情况可能会有一定的误差。

The pre-filter combines the characteristic of images and advantages of the pre-filters prevailingly used in multi-wavelet image coding.

实验数据表明，这种新的前置滤波器优于现有的二种前置滤波器，因而为提高图像压缩比创造了条件。

Nowadays informationbased construction is being popularized, thus, how a hospital makes use of an existing informationbased condition to preventively control medical risk has become a developing direction of informationbased hospital construction and a research direction of medical risk management.

在当今信息化建设正在普及的时代，对于医院如何利用现有的信息化条件实现对医疗风险的预控，已成为医院信息化建设的发展方向和医疗风险的研究方向。

The characteristic of this installation compared with toe technologys now availatble is as follows; it needs no driving power, the structure of which is very simple; the water-supply height is not restricted for any factors within the most scops. Using H-O internal storing high-pressure gas pope as the pessure device, we can at least make the water-supply height to be 403.2 metres. If we use 16MPa mine filter press, transfering water freeboard can be very, and the height of weater-supply will be at least 1,644 meters, If the strenth of alloyed steel is desighed to be at least 50kg per square millimeters, the water-supply height will reach 50,565.6 metres.

该装置与现有技术相比其特点是：结构简单，不用动力，且上水高度在较大范围内不受任何条件的限制，采用H－0型内贮式高压气管作加压工具，从而使上水高度最少为403.2米，如果使用16MPa矿压机便可实现超高输水，其上水高度最少为1644米，按照合金钢强度最低50千克力／平方毫米设计，该装置的上水高度最少可达到50565.6米。

The high iron and low silica sintering of titaniferous iron concentrate was realized with optimal proportioning ore under the present condition in Panzhihua New Steel and Vanadium Limited Company.

在攀枝花新钢钒股份有限公司炼铁厂现有的资源条件下，通过优化配矿实现含钛铁精矿高铁低硅烧结，烧结矿全铁的质量分数从49.20%提高到51.46%，SiO2的质量分数从5.30%降低到4.05%。

For the reasons of needing specific method ofinoculability identification and affected by ambient conditions,the results ofresistance identification of powdery mildew were trustless frequently.It results inthat lots of effective resistance genes have not been used as fully as possible.

由于白粉病的抗性鉴定需要特定的接种鉴定方法，并且也受环境条件的影响，往往导致鉴定结果不可靠，使现有的有效抗病基因不能得到充分利用。

The criminal prosecutorial protest is of critical importance to ensuring judicial justice,but there are some defects in current system,such as indefinite premise of instituting an action,unperfected procedure,and the defect of protecting victim s interest,etc.,by which the power and authority of criminal prosecutorial protest has been restricted.

多年的刑事抗诉司法实践以无可争辩的事实，证明了其在保障司法公正等方面具有不可替代的作用，但是现有刑事抗诉制度也存在提起条件不明确、履行抗诉的程序不完善以及对被害人权益保护功能发挥不足等一系列问题。

The criminal prosecutorial protest is of critical importance to ensuring judicial justice,but there are some defects in current system,such as indefinite premise of instituting an action,unperfected procedure,and the defect of protecting victim's interest,etc,by which the power and authority of criminal prosecutorial protest has been restricted.

多年的刑事杭诉司法实践以无可争辫的事实，证明了其在保降司法公正等方面其有不可替代的作用，但是现有刑事抗诉制度也存在提起条件不明确、及行抗诉的程序不完善以及对被害人权益保护功能发挥不足争一系列问题。

Base on the design of the current laser energy meter, laser materials with better transparence, thicker absorbing layer and thermal sensitivity surface unsusceptible to damage were chosen, the temperature sensor and the digital processing circuit in the energy meter were redesigned to meet the requirements of laser energy metrology in field.

在现有激光能量计的基础上，通过选择相对透明、吸收层相对较厚、热敏面不易损伤的激光吸收材料，对激光能量计内置温度传感器及数字处理电路进行了重新设计，满足了不同温度条件下现场能量测量的需求。

Based on an analysis of the data collected, the paper concludes that it is very difficult to prevent the development of waterlogging and soil gleyization under the present economic condition in Jianghan plain.

根据对现有资料的分析，认为在目前的社会经济条件下还难以从根本上阻止江汉平原农田渍害和土壤潜育化的发展。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。