现有价格

Despite the low price,I consider the LD2 to have an audiophile level of sound in a modern headphone amp.

尽管价格低廉，小不点II声音却达到了现有HiFi级耳放的水平。

Who intends to participate in the auction of a 63-story commissioned by the consortium, the project for a comprehensive assessment of the real estate consultancy DTZ Debenham Tie Leung Co., Ltd., vice director of research consultant, Mr Peter said the 63-storey will attract many investors vision of the key reasons is that it unified the title, management mature, there are annual rate of 2 billion in profit returns, but even so, it still went through two embarrassing流拍, asking prices fell to 1.6 billion from 1.3 billion, and then fell to 1.05 billion until the Guangdong Provincial Government in the third before making a serious commitment to remove the property outside the existing book of all stealth debt, the auction was able to smooth transactions.

谁打算参加拍卖的63层的委托财团，该项目进行全面评估的房地产顾问戴德梁行有限公司，副主任，研究顾问，先生说， 63层，将吸引众多投资者理想的重要原因是，它的名称统一，管理成熟的，有按年率计算为20亿美元的利润回报，但即便如此，它仍然经历了两次尴尬流拍，询问价格下跌至1.6亿美元， 13亿美元，然后下降到一十万五点〇万到广东省政府在第三，然后才作出严肃的承诺，以消除现有的财产以外的所有书籍隐形债务，拍卖能够顺利交易。

Existing cooperation with Lufthansa Mina brand underwear sets, card Dili Lok clothing, CARVEN leather goods, leather cat wealth, thermos cups, and other brand thermal insulation products, business is essentially at the wholesale level, customers can enjoy the online orders Convenience, not Dongbenxizou, do not have to endure the lack of transparency in price.

现有合作品牌有莎美娜内衣套装、卡帝乐服装、CARVEN皮具、富贵猫皮具、膳魔师保温杯等品牌产品，业务主要以批发为主，客户可以尽享网上定货的便利，不必东奔西走，不必忍受不透明的供应价格。

Complete with a choice of integral lighting, in-situ interchange filters and lens, fast high-capacity processing, Ethernet comms and rugged industrial IP67-protected metal housing, its competitive price enables the engineer to make a decision for quality inspection within existing budgets.

的和不可分割的灯光设施，现场交换过滤器和镜头，快速大容量处理，以太网通讯科及坚固的工业等级IP67金属外壳保护，其竞争力的价格，完全使工程师作质量检查在现有预算的决定。

In order to prevent the American loan crisis to occur in China, the government Supervisory department not only should attack the real estate market to hype congenially severely, moreover must further consummate the existing housing financial system, for instance lets some not have the intelligence property developer not to be possible to enter the housing to sell in advance, lets the real estate market the price adjustment enable the overwhelming majority resident to have ability purchase.

为了防止美国次贷危机在中国发生，政府监管部门不仅应严厉打击房地产市场投机炒作，而且要进一步完善现有的住房金融制度，比如让一些没有资质的房地产开发商不可进入住房预售，让房地产市场的价格调整使绝大多数居民有能力购买。

The present application of armed helicopter flight training simulation equipments is restricted because of the expensiveness and functional singleness .

而现有武装直升机飞行模拟训练设备价格昂贵，功能单一，造成其应用受限的突出问题。

A large number of results from the study indicate that there is a close connection between stock price and trading volume. This paper uses econometric tools, draws on the plasticity and elastic conceptions in the mechanics fields and considers the relation between stock prices and trading volume in different aspects, in order to set up complete stock price plasticity and elasticity theory and apply this theory by carrying on empirical researches.

首先，本文介绍了股价波动的塑性和弹性理论的思想来源，定义股票均衡价格、股价塑性、股价弹性等新概念，通过选取某些个股在不同时段上的股价和成交量的走势图，分别说明了塑性和弹性现象的存在；然后建立了股价的塑性模型、弹性模型及弹塑性交叉模型，应用计量经济学方法对这些模型进行参数估计和检验，对模型进行理论解释，分析模型与现有投资分析理论的一致性；最后是对股票价格塑性模型和弹性模型的应用研究。

Cost comparisons for desalted water are often made to existing water supplies which did not include a full, fair cost-benefit analysis when the were developed.

去盐水的价格比较在於现有水的供给状况，此种供给并不一定是全部、公平的价格利益分析，当它们还在发展中。

The available WRV models such as shadow price model, marginal opportunity cost model, reproduction model, income present value model and supply-demand price model are introduced, and their principle, applicability, merits and demerits are analysed. And then, this paper discusses various factors which may have influence on WRV. Finally, this paper establishes the fuzzy model of WRV.4. Based on the real situation of China, this paper deals with the problems of sustainable utilization of water resources.

指出现有的影子价格模型，边际机会成本价格模型，再生产模型，收益现值模型，供求定价模型等水资源价值模型各自的模型原理、适用性及其优缺点，然后在此基础上论述有关因素对水资源价值的影响，指出水资源价值的模糊属性，构建了水资源价值模糊数学模型。

In the presently mobile position technology, GPS's position method is one of the best. This method owns high accuracy less than 15 meters, and can be used with GPS chip in the mobile station. But GPS chip with the high price makes this technology difficult to popular. Therefore, the position technology of GSM communication network is attention to the people gradually. TOA or AOA is more often used among position technology, these methods need only the help of the position measuring instrument to attain time and angle for position calculation. They have good position accuracy, but they are also too expensive to popular. Every positioning technology has its bottleneck such as external environment influence, cost and positing efficiency. Therefore, the purpose of this research lies in finding out the mobile station location and does not emphasize the raise of the accuracy and it only uses existing information to finish position action.

在目前的行动定位技术中，以GPS定位技术为最佳，不仅拥有少於15公尺的高定位精确度，更只需在行动端加装GPS晶片即可使用，可惜高价格的GPS晶片使得此技术难以普及化，因此，以GSM通讯网路为主的定位技术逐渐受人们所重视，其中，又以TOA或AOA等定位技术较常被使用，仅透过位置测量仪器的帮助，便可取得定位所需的时间和角度，并且拥有不错的定位精确度，可惜也受到高价格因素的关系难以普及化，而每种定位技术都有其瓶颈存在，不论是外在环境的影响、成本和定位效能上；所以，本研究的目的在於找出行动端位置，即利用现有的资讯（细胞识别码、讯号强度等）来完成定位动作，而非强调其定位精确度的提高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。