现有价格

China's GDP expanded by 57.3% in constant price terms and 83.8% in current price terms between 2000 and 2005, according to China's National Statistics Bureau.

根据中国统计据的数据，从2000年到2005年，中国的GDP的不变价格增长率为57.3%，现有价格的增加率为83.8%。

Residential heating prices will be the existing building area heating 15.4 yuan per square meter adjusted to 20 yuan; government organizations and institutions, businesses, hotels, restaurants, as well as the heat-funded enterprises will be the current price per square meter construction 18.5 yuan, 21 yuan, 24 yuan for the 26 Unity adjust.

住宅供暖价格将在现有建筑面积采暖十五点四元，每平方米调整为20元；政府组织和机构，企业，宾馆，饭店，以及热资企业将是目前的价格为每平方米建筑一十八点五元， 21元，二十四元为26统一调整。

Taking Dalian market for instance, the paper introduces the Hedonic theory based on the problem involved in current index.

本文以大连房地产市场为例，在现有房地产价格指数存在的问题的基础上，引入特征价格理论的思想，并结合大连房地产市场的特点以及所具备的统计条件，提出了一种改进的房地产价格指数编制方法，并对改进后的方法的应用过程做了介绍。

Factors that could affect results include the ability to market and sell products; changes in relationships with strategic partners and reliance on strategic partners for the performance of critical activities under collaborative arrangements; failure of distributors or other customers to meet purchase forecasts or minimum purchase requirements for our products; impact of competitors, competing products and technology changes; ability to develop, commercialize and market new products; market acceptance of oral fluid testing or other new products or technology; changes in market acceptance based on product performance; continued bulk purchases by customers, including governmental agencies, and the ability to fully deploy those purchases in a timely manner; ability to fund research and development and other products and operations; ability to obtain and maintain new or existing product distribution channels; reliance on sole supply sources for critical product components; availability of related products produced by third parties; ability to obtain, and timing and cost of obtaining, necessary regulatory approval for new products or new indications or applications for existing products; ability to comply with applicable regulatory requirements; history of losses and ability to achieve sustained profitability; volatility of our stock price; uncertainty relating to patent protection and potential patent infringement claims; uncertainty and costs of litigation relating to patents and other intellectual property; availability of licenses to patents or other technology; ability to enter into international manufacturing agreements; obstacles to international marketing and manufacturing of products; ability to sell products internationally; loss or impairment of sources of capital; ability to meet financial covenants in agreements with financial institutions; ability to retain qualified personnel; exposure to product liability, patent infringement, and other types of litigation; changes in international, federal or state laws and regulations; customer consolidations and inventory practices; equipment failures and ability to obtain needed raw materials and components; the impact of terrorist attacks and civil unrest; ability to complete consolidation or restructuring activities; ability to identify, complete and realize the full benefits of potential acquisitions; and general political, business and economic conditions.

可能影响结果的因素包括营销以及出售产品的能力；与战略合作伙伴关系的变化以及根据合作协议对战略合作伙伴执行关键活动的依赖；经销商或者其他顾客未达到我方产品的采购预测或者最低采购要求；竞争对手、竞争产品以及技术变化的影响；新产品开发、商业化以及营销的能力；市场对唾液检测、其他新产品或者技术的接收程度、基于产品效果所造成的市场接收的变化；顾客、包括政府机构的持续大宗采购以及按时完成采购的能力；资助研究、开发以及其他产品和活动的能力；获得并维持新的或者现有的产品经销渠道的能力；关键产品部件对单一供应源的依赖；第三方生产的相关产品的供应情况；新产品或者现有产品的新疗效获得必要的管制批准的能力、时间以及费用；遵守适用的管制要求的能力；亏损的历史以及实现可持续盈利的能力；股票价格的波动；与专利保护和潜在的专利侵权诉讼有关的不确定性；与专利以及其他知识产权有关的不确定性以及诉讼费用；专利以及其他技术授权的提供情况；签订国际性制造协议的能力；产品进行国际营销以及制造的障碍；国际性销售产品的能力；资本来源的损失或者减少；履行与财务机构之间协议的能力；获得合格人员的能力；产品责任、专利侵权以及其他诉讼的风险；国际、联邦或者州的法律、法规的变化；顾客合并以及存货实践；设备故障以及获得所需原材料和部件的能力；恐怖主义袭击以及内乱的影响；完成合并或者重组活动的能力；识别、完成以及实现潜在收购的全部利益的能力；一般性政治、商业、经济形势等。

The main raw material for producing magnesium carbonate and magnesium are magnesite, dolomite and bitten, which have abundant reserves in our country, especially the reserves of magnesite and dolomite, that not only holds the domain position but also has superior quality in the world, which establish the massy material developing foundation of magnesium industry.

但我们也应该看到虽然我国具有发展镁盐产品的优越条件，但因目前绝大部分现有生产厂家均属乡镇企业，资金有限，生产规模小，设备陈旧，技术力量薄弱，提高产量及质量的能力受到限制，且生产的品种单一，使我国镁盐的生产仍处于粗制初级、原料性产品的阶段，远不能满足国民经济发展的需要，高档、功能化产品仍需从国外进口，出口产品的价格只有进口产品价格的几分之一。

The report also think that if the United States short-term interest rates and household disposable income growth rate are in line with Wall Street expectations, then the nominal price of U.S. existing homes in the next 3 years will rise 2.6 percent, which is since 1970 the U.S. government to set up a complete track record of housing prices since the minimum rate of increase, at the same time this also means that, after inflation adjustment factor, the U.S. real house prices will decline in momentum.

该报告还认为，如果美国短期利率及家庭可支配收入增长速度均符合华尔街预期，那么名义上的价格，美国现有住房在未来3年将增长百分之二点六，这是自1970年以来，美国政府成立了一个完整的跟踪记录以来的住房价格的最低增幅，同时这也意味着，在经过通货膨胀调整的因素，美国房地产的房价将下降的势头。

Then analyzes and makes reviews on different operating model from two angles in reality, and points out that entrust model and MBO FUDs are most practicable because of predominance and function. In the last part , after making a deep research on pricing and financing environment, aiming at characteristics of enterprises of our country set up a pricing-model on MBOs target firms, and innovative models of financing.

首先对国企MBO的意义和可行性作了分析；继而从收购主体和收购方式两个不同的角度对现有国企MBO的模式进行了总结和分析；接着提出信托方式和MBO基金以其特有的优势和功能，在现有融资、法制环境下是可操作的模式；最后对现在国有股转让价格提出质疑，并构建了一个定价模型。

From the sales situation, existing homes sales in the main polarization obviously, as follows: low-end hot-selling item, such as Yue Min homes,青塔East, the Point Park real estate without any publicity, relying on word-of-mouth communication, a low price to win, the average monthly turnover of around 50 sets; midrange sales sluggish: Most of the projects has been a very long time into the market, such as ZHUANG Garden (6 towers) began selling in 1999,盛鑫homes (4 Building towers) into the market in 2000 and so on, have entered the current phase of existing homes, but not satisfactory.

从销售情况，现有住房销售的主要两极分化明显，具体情况如下：低端热销的项目，如乐民家园，青塔东，起点园房地产没有任何宣传，依靠口碑传播，以较低的价格取胜，平均每月的营业额约为50套；中档销售疲软：大多数项目已经很长的时间进入市场，如庄花园（ 6塔楼）开始销售在1999年，盛鑫家园（ 4楼塔）到2000年的市场等，已进入本阶段的现有住房，但不能令人满意。

The authors firstly reiterate the thesis that the existing price regulation incentive system which simply takes the cost cutting as the motivation may lead to investment distortion; then the important component of incentive regulation model for service quality of power transmission enterprise, namely the regulation indicators, is researched. By means of Malmquist productivity index the price regulation of power transmission enterprise is effectively combined with transmission service quality incentive to attain a link to balance the cost saving and service quality, and then the incentive regulation model of price caps is modified to construct an incentive regulation model which comprehensively considers the price regulation and service quality incentive.

文章首先重申了现有单纯以成本降低为激励的激励性价格规制可能导致投资的扭曲，从而导致电力传输企业服务质量下降这一命题；然后对电力传输企业服务质量激励性规制模型的重要组成部分——规制指标进行了探讨；通过Malmquist生产率指数将电力传输企业价格规制和传输服务质量激励有效结合，达到成本节约和服务质量之间的均衡，对价格上限激励规制模型进行修正，构建了综合考虑价格规制和服务质量激励的服务质量激励规制模型。

The larruping characteristic of this model is that it can prediction several asset price in future.

本模型与现有价格预测模型的区别在于，本模型能同时对多项资产价格进行预测，并通过引入相关资产的历史信息和时间序列的相空间重构来改进预测效果。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了