现有

In this paper, authors compared the feature of lunar topography with Bouguer anomalies, and obtained distribution of the linear correlation coefficients using running window (5°×5°).

本文通过对现有的月球重力和地形数进行分析和计算，提出作者对月球内部物质分布特征的理解和一些认识。

We use this available resource and apply it to the RF circuits as a new application. The isolation networks to combine the RF circuits and boundary scan cell are by LC or RC circuits.

因此我们提出利用此现有的标准将其应用於射频电路中作为新的应用，我们必须采用电感电容以及电阻电容的隔离电路，来连接周边扫瞄电路与射频电路。

Then the particle swarm optimization is introduced to collision detection area. In this dissertation, it also proposes two novel framework which combines the exist techniques of hierarchy bounding volume and surface simplification with the PSO. We have tested the frameworks in our "Haptic Interactive System ". The new frameworks performance well for most models in virtual scene.

本文探索和研究了虚拟环境中广泛使用的碰撞检测算法，尝试把几何模型的碰撞检测问题转化为优化搜索问题，把粒子群优化搜索技术引入碰撞检测领域，并结合碰撞检测领域现有的层次包围盒技术和网格简化技术，组成新颖的限时干涉检测算法框架，即用户可以方便地控制分配给碰撞检测算法的时间，尝试去克服这一技术瓶颈。

Thirdly , in the light of the demands ' that the large - scale photoelectric tracking and sighting equipment now available ask for fsm and the specific demands of the fast - steering mirror , designs a set of shaftless rapid controlling reflector system which impels manufacturing enterprises to bourgeon a suit of new productive processing method which differentiate completely from that of the axiferous fast - steering mirror system

由现有大型光电跟踪、瞄准设备对fsm的要求，结合对快速控制反射镜结构的具体要求，自行设计了一套完全区别于有轴系支承的新的生产加工工艺的柔性轴快速控制反射镜系统。

Firstly this article analyzes the nature of obligatory character provision.Then brachylogy class is made according to the intent of obligatory character provision.In the end,on the base of class ahead,this article distinguishes different mandatory inte...

首先对强制性法条的性质进行了界定，继而依据强制性规定的目的，对现有强制性规定作出简明分类，最后在前一分类的基础上，区分不同的强制目的确定干预私法行为的方法。

Secondly, according to the stem and leaf anatomy, leaf epidermis, pollen morphology and floral development, it is found that there are no close relations between Acorus and Typhales, especially in the aspect of floral development. In the course of floral development of A. calamus, neither bracteloe primordium nor common primordium occurs in the whole course. Early development of the flower is strongly unidirectional. Three shield carpels develop into a pistil. In Sparganium fallax, each female flower has a bracteole. The bracteole primordium and the floral primordium originate from a complex structure. A single saccate carpel develops into a pistil. In staminate flowers, petal and stamen primordia initiate spirally.

菖蒲属与香蒲目的茎叶解剖特征、叶表皮特征、花粉特征及花器官发生特点等亦存在着明显区别，特别是花器官发生特点差异尤为显著，如菖蒲属花器官发生过程中，没有苞片原基，也不存在任何形式的复合原基，花被与雄蕊原基均以单向性方式发生，雌蕊由3心皮发育而成，具有"盾状心皮"的特点等，黑三棱属则有苞片原基发生，且苞片原基与雌花原基起源于共同的复合结构，雄花的花被原基和雄蕊原基均以螺旋状方式发生，雌蕊由单心皮发育而成，未发现有2或3个心皮原基或其痕迹的现象，体现出"囊状心皮"的特点。

Hinduism in its narrower sense, is the conglomeration of religious beliefs and practices existing in India that have grown out of ancient Brahminism, and which stand in sharp contrast to orthodox, traditional Brahminism today.

印度教在其狭义的，是聚集的宗教信仰和习俗在印度现有已发展了古代Brahminism ，其中的立场形成鲜明对比的是正统的，传统的Brahminism今天。

Now, there're tens of manufacturers, including Yangdong Stock which produces small-bore (80, 85) multi-cylinder diesel engineers; Jiangsu Shuangdeng Power Supply which produces valve-controlled sealed lead-acid battery, sealed traction battery and gelled battery; Jiangsu Feichuan Stock which produces gear and auto parts; Jiangsu Gangyang which produces crankshaft connecting rod assembly of motorcycle engine; Jiangsu Yafang Cooling which produces medium and heavy duty truck air conditioning system; Jiangyan Sutai Friction Material which produces clutch facing, brake block and brake band; and Jiangsu Pacific Precision Forging which produces cold precision forging, cold extrusion special-shaped part and gear.

现有生产厂家数十家，主要是生产80、85小缸径多缸柴油机的扬动股份有限公司；生产阀控密封铅酸蓄电池、密封牵引蓄电池、胶体电池的江苏双登电源有限公司；生产齿轮、汽车零部件的江苏飞船股份有限公司；生产摩托车发动机曲轴连杆组件的江苏罡阳股份有限公司；生产中重型卡车空调系统的江苏亚方制冷有限公司；生产离合器面片、刹车片、刹车带的姜堰市苏泰摩擦材料厂；生产冷精锻、冷挤压异形零件、齿轮的江苏太平洋精密锻造有限公司等企业。

I plant the existing three NC, mainly used in the production of railway vehicles brake system pressure pipe joints flange of the production, the product of 304 stainless steel, around 7,000 per month.

我厂现有三台数控车，主要用于生产铁路货车制动系统压力管道接头法兰体的生产，该产品为304不锈钢材质，月产量7000只左右。

You want to break new ground, but in order to get there you won't have to battle others.

你希望能开拓新的领域，但你也不会为此而反对现有的局面。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。