现有

Part 2 studies the adaptive control of general MDP with the same parameter set as part 1. In part 3, the biased maximum likelihood estimator is used for the adaptive control uncertain POMDP and an optimal method is proposed.

第一部分在离散化参数集的基础上提出一种比现有方法效率更高的自适应决策方法；第二部分在第一部分的思想上，研究一般MDP的自适应决策；第三部分则将有偏极大似然法从MDP推广到POMDP，研究POMDP自适应决策。

In allusion to the characteristic of the closed-loop track railway, the biconditional markers are arranged according to rn sequence.

针对城市轨道交通中列车在线路上循环运行的特点，在分析现有列车定位方法的基础上，提出具有封闭曲线特征轨道线路基于绝对位置编码的列车定位技术。

In this paper, with polygon line hypothesis of τ-u relationship of horizontal restrained condition of foundation, and winker hypothesis of vertical restrained condition of foundation, a new analytical method to calculate thermal stress of mass concrete structure on foundation with biconditional restriction is presented.

1概 述在现有的地基上砼板温度应力的计算方法中，多考虑地基的单向非刚性约束及假定板全截面均匀受力进行有关的推导与分析。

The train positioning technologies in urban rail transit are analyzed. According to the characteristic that train runs circularly along fixed rail track, train positioning technology based on absolute position encoding is proposed to the closed-loop track railway in urban rail transit. The single biconditional marker, whose value is 0 or 1, is placed on each position of rail track.

针对城市轨道交通中列车在线路上循环运行的特点，在分析现有列车定位方法的基础上，提出具有封闭曲线特征轨道线路基于绝对位置编码的列车定位技术。

Taking the fiber coupler as represent, aiming at the performanceproblem of the fiber coupler which is used in the market, such as theoptical performance differences of accepted products, technologicaloptimization and stability reflected by the low rate of finished products,how to reduce excess loss, and so on. From the view of manufacture of rheological formation, the research of experiment and theory has beendeveloped. The effects of rheological technological parameters such asdrawing speed and fused temperature on the optical performance,microstructure and the process of rheological formation have beeninvestigated. It is discovered that the present heating mode of combustinggas can\'t satisfy with the rheological manufacturing technological needof high performance fiber devices. A new resistance heating system is putforward, designed and manufactured, and a new fused biconical tapermachine is developed.

论文以光纤耦合器为代表，针对目前市场上广为应用的光纤器件存在的性能问题，如合格产品的光学性能差异，成品率不高所反映的制备工艺优化与稳定问题，如何进一步降低附加损耗等，从光纤耦合器流变成形制造的角度，分析了流变制造工艺参数如拉锥速度与熔融温度及其扰动对流变制造成形过程、微观结构与器件光学性能的影响，发现现有燃烧气体火焰的加热方式不能满足高性能光纤器件的流变制造技术要求，提出、设计并制造了一种新型的电阻加热系统和熔融拉锥机。

In accordance with our existing level of interest rates, the biennial benchmark interest rates for time deposits of 4.14 percent, the Ministry of Finance issued the latest certificate (5) 3-year bonds with a coupon rate of 5.53% can be projected for the biennium of the bonds carry a coupon interest rate will be lower than 5.53%.

按照我们现有的利率水平，两年的百分之4.14，财政部定期存款基准利率签发的票面利率5.53％的最新证书（5）3年期债券可用于债券两年期预测进行将低于5.53％的息票利率。

The big-ticket item goods transporting, a goods traffic body's large-scale Moving company, existing each kind of work vehicles many, are equipped with the branch in whole city various areas.

大件物品搬运，货物运输一体的大型搬家公司，现有各种作业车辆多部，在全市各区均设有分部。

As negotiations over next year's price begin, China faces a bigg er threat : the end of the benchmark system altogether.

随着明年定价谈判的启动，中国将面临一个更加严峻的环境：现有的基准定价体系的彻底终结。

Suit to show the shopwindow of the merchandise,coffee house, decorate light romancefor eat and drink bar be full of sentiment ; show the picture, the art and antique of the museum……etc features of a district lighting; specialties suit to high seeing of the bijouterie, fashionable show and shop of the mobile telephone, notebook PC lighting, It can direct has superseded modern family lamp.

适用于精品展示橱窗、咖啡厅、餐饮酒吧室内情调装饰灯光渲染照明；照画展示、艺术品展示、博物馆古文物等局部特写照明；特别适用于视觉质感强的首饰珠宝、时装展示和手机、笔本电脑专卖柜展示照明，可直接替代现有家庭照明。

This thesis is divided into three parts.The first part overviews and summarizes the theory of regional multilateral security cooperation. It mainly explains the key concepts such as the regionism, bilateral and multilateral security cooperation, etc. It gives out the different guidelines such as regionism, new regionism, bilateralism and multilateralism, as well as the present patterns such as the single-pole under the leadership of U.S, the regional bilateral and multilateral pattern.

文章分为三部分：第一部分是对地区安全合作理论的总结与梳理，着重分析了地区、安全合作、多边安全合作与双边安全合作等概念；指出了地区安全合作指导理论有：地区主义、新地区主义、多边主义与单边主义；地区安全合作的现有模式有美国主导下的单极模式、地区多边模式和双边模式等。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。