现时的

In this issue of the GEAB, our team analyses the trends at work (real estate market, srategic issues…) within the current chaos resulting from a flood of unchecked public expenditure and a persistently uncontrolled financial system in a context of growingly inconsistent statistics.

在本期的《欧洲综合预测通告》中，我们团队分析了在统计数字日渐不一致的背景下现时混乱局面之中的一些趋势（房地产市场、战略议题……），而这种混乱局面是不加约束的公共支出和一直未受拘束的金融体系所造成的。

Jerrodd felt uplifted, as he always did when he thought that his own personal Microvac was many times more complicated than the ancient and primitive Multivac that had first tamed the Sun, and almost as complicated as Earth's Planetarv AC that had first solved the problem of hyperspatial travel and had made trips to the stars possible.

谢路感到很是兴奋。他每次想到这问题都有同一的感觉∶他现时个人拥有的「微型模」，比起那首次驯服太阳，既古老又原始的「茂的模」，不知复杂多少倍。比起那首次解决了超太空飞行的难题，使星辰间的旅程成为可能的地球「行星模」（历来最大的「行星模」。）其复杂性也不相伯仲。

It is unfortunate that we cannot track the early history of Contracts with the same absolute confidence as the early history of Wills, but we are not quite without hints that contracts first showed themselves through the nexum being put to a new use and afterwards obtained recognition as distinct transactions through the important practical consequences of the experiment.

不幸的是，我们无法以对&遗嘱&的早期史的绝对信心来追溯&契约&的早期史，但我们并非完全没有暗示，说明契约在最初出现时是把耐克逊放在一种新的应用中，后来通过实际试验获得了重要效果，被承认为一种各别的交易。

The FDA requires a full evaluation of a genetically engineered food crop when uncharacterized DNA sequences are used, or when food products may contain significantly altered nutrient levels, different compositions from substances currently found in foods, allergenic proteins, new antibiotic resistance markers, or levels of toxins significantly above those found naturally in edible varieties of the same species.

当使用不明特征DNA时或者当食物产品营养水平可能显著改变的、有不同于目前食品中组成成分的、有过敏原蛋白的、有新抗菌素抗体标记的或者毒素水平显著超出同物种可食用各品种中天然存在的这些情况出现时，食品药物管理局将要求完整评估一种基因工程处理过的粮食作物。

On managing . For remedy these insufficient , through an analysis of media's case of strong fragrance full of trees this text, find out especially the question in media's management of most enterprises crisis of China at present: Such as lack positive effective executable guideline , grasp with media and the public going on effective waying that linking up, crisis administrator adaptibility to response getting weak appear, draw some can used in or deserve the way which we draw lessons from .

为了弥补这些不足，本文通过对森馨媒体应对案例的分析，找出了当前特别是在中国的大多数企业危机媒体管理方面的问题：如缺少积极有效的可执行的指导原则，没有掌握与传媒和公众进行沟通的有效办法，危机出现时管理者应对能力弱等，从而引出一些可以用于或是值得我们借鉴的方式。

The traditional design methods based on inertial brake dynamic test center can no longer adapt to high development technology, and leave too much to be desired for the requirement of modern plane designing, so a full system digital simulation design scheme on aeronautic wheel braking system is proposed in this paper.

由于航空工业的发展对防滑刹车系统的要求越来越高，原有的以惯性台刹车动力试验为基础的设计手段已与现代的高科技术不相适应，远不能满足现时飞机的设计要求，因此本文提出了航空机轮刹车系统全数字化仿真设计方案。

When a person wants more and his present situation could not satisfy him, he is bound to involve in a strange circle, which will make his mentality full of contradictories. It is uneasy for him to let himself free.

若是一个追求完美的人为自己定了很高的目标而没有实现时，他们就很容易陷入一种精神的怪圈，这样的怪圈使得他们的内心总是充满矛盾，在不断的挣扎中，他们难以脱身。

When a person wants more and his present situation could not satisfy him, he is bound to involve in a strange circle, which will make his mentality full of contradictories.

若是一个追求完美的人为自己定了很高的目标而没有实现时，他们就很容易陷入一种精神的怪圈，这样的怪圈使得他们的内心总是充满矛盾，在不断的挣扎中，他们难以脱身。

When a person wants more and his present situation could not satisfy him, he is bound to involve in a strange circle, which will make his mentality full of contradictories. It is uneasy for him to let himself free.

若是 个追求完美的人为自己定了很高的目标而没有实现时，他们就很容易陷入种精神的怪圈，这样的怪圈使得他们的内心总是充满矛盾，在不断的挣扎中，他们难以脱身。

When there is a manifestation of a psychic force, or an occult action, or phenomena, or activity in, upon, of or for, an individual, there is then the rolling back, as it were, or a portion of the physical consciousness - or that mental trained individual consciousness - has been rolled aside, or rolled back, and there is then a visioning - To what?

当一个精神力量显现时，或超自然的行动，或者现象，或在个体里的，个体上的，个体的或者为一个个体的活动，然后翻卷回来，好像它是身体意识的一部分—或心智培养出来的个体意识—已经被翻卷到一旁，或翻卷回来，多大程度上就产生幻觉了？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。