现时的

To this kind of requirement, I think of two kinds of means of settlements: 1, when XML Schema is being designed, with respect to the requirement that changes considering business, had taken relevant patulous property beforehand, allow dynamic change. 2, when API is coming true, can solve the problem of test and verify of the new old XML that the change of XML Schema brings about, and can correct Marshaller and Unmarshaller.

对于这种要求，我想到两种解决方法：1、XML Schema在设计时，就考虑到业务变化的要求，预先留好相关的扩展属性，允许动态变化。2、API在实现时，能够解决XML Schema的变化导致的新老XML的验证问题，并能够正确的marshaller和unmarshaller。

The imagination of a boy is healthy, and the mature imagination of a man is healthy; but there is a space of life between, in which the soul is in a ferment, the character undecided, the way of life uncertain, the ambition thick-sighted: thence proceeds mawkishness.

男孩子的想像是纯正的，成熟男子的想法是健康的，可处在这两者之间的，生命的这一段时光，内心躁动轻狂，性格未定，前途未卜，雄心壮志时现时隐，由此总总，青春岁月变得幼稚伤感起来。

Over the past several years, increasing experimental and theoretical attention has focused on misattribution errors that occur when some form of memory is present but attributed to an incorrect time, place or source.

在过去几年来，越来越多的实验上和理论上的注意力，被聚焦在错误归因的偏差，当记忆的某些形式被呈现时，发生归因到不正确的时间、地点和来源的情况。

Where the debt transferred, the concerned right of mortgage is transferred simultaneously, unless otherwise provided by law or agreed by parties. According to the word, the mortgagee and the mortgagor may agree that the mortgage of ship is not transferred with transferred prime debt. But they cannot agree that the right of mortgager is apart from the prime debt to transfer or become the right of mortgage for other debt. Where the debtor' performance ability and credit is better, as well as the debtor and the mortgagor are the same or have affiliated relation, it is possible that the right of mortgage is not transferred with transferred prime debt.

船舶抵押权人可以和抵押人约定除了"债务人不履行到期债务"以外的实现抵押权的情形，如约定当债务人有其他的违约行为或经营不善将影响到债务人的履约能力时、显著的船舶市场行情下降将影响船舶抵押权实现的额度、显著的船况下降将使船舶出现优先权和船舶留置权的可能性增加等情形出现时，船舶抵押权人可以实现债权。

After deeply analysis of the exterminating of different obligation duty produced the different economic benefits change, the conclusion is brought forward in this article, which the accounting liabilities definition is the nonce duty of the economic benefits.

在深入剖析不同的债务义务的消灭过程中所产生的不同的经济利益的变动之后，得到负债是反映经济利益的现时义务的结论。

N this paper, a new method for theorem proving of PTL based on constructing semantic refutation tree is presented.

本文通过对近10年命题时态逻辑定理证明方法的研究，提出了一种新的证明方法，前人的工作基于对公式的现时部分和后时部分的分解，本文的工作是基于语义反驳树构造。

Caption:: Saturn's icy rings shine in scattered sunlight in this view, which looks toward the unilluminated northern side of the rings from about 15 degrees above the ringplane. The Sun currently illuminates the rings from the south.

图中的土星环是由卡西尼号探测船以环面15度高的角度拍摄，由於现时太阳光由环的南面照射到环，现在所见的环是环的北面，不是被太阳光照射的一面。

In all of the municipal public utilities, the waste water treatment industry got started late in our country. The development of the waste water treatment industrial is far away behind the economy development and the citified course .At present ,the capacity of the waste water treatment can not meet the needs of the sustainable development of economy and society and city resident life.

在城市市政公用事业的发展中，污水处理在我国起步较晚，其发展远远滞后于我国的经济发展和城市化进程，目前的污水处理能力既不能满足经济，社会可持续发展的要求，也不能满足城市居民的现时生活需求，加快城市污水处理企业的改革与发展是当前城市市政公用事业的一项重要的工作。

0 OBR field definitions OBR 字段定义 The daggered items in this segment are not created by the placer known to the filler, not the placer. They are created by the filler and valued as needed when the OBR segment is returned as part of a report. Hence on a new order sent to the filler, they are not valued.

段中加剑号的项不是由执行者认识的下医嘱人传送的，也不是下医嘱者传送的，而是由执行者传送，在 OBR 作为报告的一部分出现时，加剑号的项就是必要的，因此在给执行者传送新医嘱时，此项是空的。

And Achilles answered,"Fear not, but speak as it is borne in upon you from heaven, for by Apollo, Calchas, to whom you pray, and whose oracles you reveal to us, not a Danaan at our ships shall lay his hand upon you, while I yet live to look upon the face of the earth- no, not though you name Agamemnon himself, who is by far the foremost of the Achaeans."

听罢这番话，捷足的阿基琉斯答道：&勇敢些，把神的意思释告我们，不管你知道什么。我要对宙斯钟爱的阿波罗起誓——那位你，卡尔卡斯，只要我还活着，只要还能见到普照大地的阳光，深旷的海船旁就没有人敢对你撒野。没有哪个达奈人敢对你动武，哪怕你指的是阿伽门农，此人现时正自诩为阿开亚人中最好的雄杰！&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。