现时的

As a septuagenarian, having come into a little money thanks to the fad of his passing revival, he chose to stay in a hotel in San Francisco's Tenderloin district because, he explained, it was on the same side of the street as the whores.

他选择留在在旧金山田德隆区（Tenderloin，译者注：旧金山市内最穷最乱的一个区）的一个酒店，他解释说，因为和妓女住在街道的同一边。70年代他被重新发现时，当时的作家称他为田德隆区的李斯特。

Sensate aestheticism is the internal essence of both modern life style and modern art style which aim at a sense of distance, and fashion culture which immerses in a sense of temporariness.

无论追求距离感的现代生活风格与艺术风格，还是沉迷于短暂的现时感觉的时尚文化，其内在的基质都是审美主义的感性诉求。

You will never run out of things to do, and your experience in duality will be invaluable as you help others to reach out for upliftment.

事实是，每次出现时所遵循的模式，将新系统的方法，使自己的位置。这是不容易撬开的人，远离他们被用来做了几十年的工作。

When her body was discovered, archaeologists found many jewels and a bangle with the inscription ''dominus ancillae suae''(from the master to his servant girl) said Genny Tortora, a professor at the University of Salerno who led Pompea''s creative team.

当她的遗体被发现时，考古学家发现了许多珠宝和一只刻着'主人给他的侍女'字样的手镯。&萨勒诺大学的热尼·托尔托拉教授说，他是&庞贝尔设计小组的领导人。

The key finding indicates that of the participants who received categorized WOM, those who received information displayed in a specific forum are likely to be more subjective on their purchase decisions than those who received information displayed in a integrated forum. Participants tend to be more secure, unconfused, and less likely to anticipate regret for their purchase decision when receiving with categorized information.

最后研究发现，当受测者所浏览的口碑资讯有受到分类，并以「个别讨论区」的方式呈现时，其「决策主观状态」会较无口碑资讯分类、以「综合讨论区」的方式呈现之组别要来的好，亦即有资讯分类，较能使受测者对决策感到确定、不困惑且预期未来发生后悔的可能性较低。

When we develop applications, we undirectly handle database, in other words, operations of database is transparent to coder.

在实际实现时，可以直接对数据库进行操作，也可以对每张表建立一个对应的对象，这个对象封装了对数据库的访问，当我们编写应用程序的时候就可以不直接与数据库打交道，访问数据库的事对我们是透明的。

That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating.

这对男女的努力是没有一起的运动和活动力的意义现时并非所有的成功，很明显，是值得esteeming，也都值得培养的野心。

Most 32-bit C compilers share the convention used by 16-bit compilers, that the names of all global symbols they define are formed by prefixing an underscore to the name as it appears in the C program.

大多数32位的C编译器共享16位编译器的惯例约定，即它们定义的所有的全局标志符的名字在C程序中出现时由一个下划线加上名字组成。

Every day,when helios drove his wonderful horses and his fiery carriage across the sky,it was aurora who opened the gates of pearl and drew back the dark curtains of the night;for aurora was the goddess of the dawn .she was so beautiful that the whole sky became pink with pleasure when she appeared in the east.

每天赫利阿斯驾着他的神马和红马车走过天空时，也就是欧洛拉撩起夜晚的黑幕打开珍珠般雪白大门的时间，欧洛拉是晨曦女神。她很美丽，所以她在东方出现时，整个天空都发出可爱的粉红色的光芒。

Receives from the dealer news, recently the Matushita digital camera carried on promotion, now the Matushita fs3 price continues to maintain at 1288 about prices, bestows 4g the sd card and the original installation camera package, Matushita fs3 is immediately in the present fs series a least significant end type, has receives the high praise mega the o.i.s optics against to shake the function, under the near future wants to buy thousand Yuan rank digital camera's friend to be possible to pay attention.

10月23日太平洋电脑网广州讯】收到来自经销商消息，近日松下数码相机进行促销活动，现在松下fs3的价格继续维持在1288左右的价位，随即赠送4g sd卡和原装相机包，松下fs3是现时fs系列中最低端的一款机型，具有备受好评的mega o.i.s光学防抖功能，近期想购入千元级别数码相机的朋友可以留意下。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。