现时的

Truly a wonder to those three boys that had slogged for hours up over the hot dusty mountain ridge.

真正奇怪的是三个男孩，现时已数小时超过炎热飞扬的山梁。

AIDS in the 1980s just in China, China's propaganda that it is the capitalists and foreigners virus.

上世纪80年代艾滋病刚在中国出现时，中国的宣传认为它是资本家和外国人的病毒。

Is specialized in paper packaging, printing design, production and processing business, is now the owner of Heidelberg, Germany color press off, the four opened the one, fully-automated four-color trademark machine, Taiwan versed million CNCO3022FD ---5 / 5 full-color rotary presses trademarks, CN2850DL automatic numerical control trademark printing machines (which can be carried out and the second double-sided printing), UV dryer, Japan imported folding machines, automatic form machine, printing of dual-use machine, beer machine, paper mounting machine, nail box machine, fully automatic machine, such as business cardsòúand various ancillary equipment.

是专门从事纸类包装的印刷设计、生产和加工等业务的企业，现时拥有德国海德堡彩色印刷机对开、四开各一台、全自动四色商标机、台湾产万谙CNCO3022FD---5/全轮转5色商标印刷机、CN2850DL全自动数控商标印刷机（可进行双面及第二次印刷）、UV干燥机、日本进口折页机、全自动表格机、烫印两用机、啤机、裱纸机、钉箱机、全自动打码机及名片机等各种配套机械设备。

Another concrete example is the inertia-activated chain brake which greatly reduces the risk of injury in the event of uncontrolled kickback.

另一个有力例证是惯性触发链条制动系统的设计极大降低了意外反弹出现时引起的伤害。

Neither in thy host, nor in that of the and ascetics, exist, depending upon food.

带着雨雪的刺骨寒风从东部吹来，当那破烂的英国旗被发现时，我十五岁。

Auroras occur when charged particles outside the Earth's atmosphere collide with atoms in the upper atmosphere.

极光出现时，带电粒子，在地球的大气层外面，撞击原子中的上面的大气层。

Until recently the Caymans had just one, with the United States. On April 1st it signed agreements with five Nordic countries. It now reports income from savings accounts to European Union countries.

不久之前，开曼群岛仅有一项与美国签订的协议，至4月1日，已与北欧五国签订协议，现时向欧盟国家呈报储蓄账户的收入信息。

Its population is made up of more than 40 nationalities and, with year-round extremes in temperature, more than 50 per cent of the population live in below-ground 'dugouts'.

全年气温差距甚大，现时有四十多个种族的人聚居于此，其中超过一半住在地底的「洞穴」。详情

No 否 Has there been, or is there currently, pending litigation between you and ANY commodity broker, exchange, state or federal agencies or currency or securities representative If Yes, please explain the details and list the dates of all litigations: If your explanation does not fit here, please attach

您是否有和任何经纪人，交易所，州立或联邦行政机构，货币或证劵交易代理人曾经有过或现时正有尚未结束的法律诉讼？若是，请详细解释及列出所有诉讼日期。若您的解释在此填不下，请另附上一张纸。□ Yes 是□ No 否

Works in which the marvels were not necessarily believed, or only half-believed, such as the European romance s of chivalry and the tales of the Arabian Nights , slowly evolved into works that showed these traits.

尽管现代奇幻仅有不过两百年的历史，但是其源头可以追溯至很久以前，因为当文学刚出现时，其中便有了奇幻的成分。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。