现时的

Client:I would like to know the state of the residential property market right now because I have an apar...

客户：我想知道现时住宅物业的市场情况，因为我想把我的住宅出售。

At the moment, to avoid hard decisions many of us are tempted to propagandize for conscience and responsible parenthood.

为了避免困难的决定，现时我们大多数会受诱惑倾向宣传良知和负责任的父母心。

During last year's EU constitution referendum, for example, the left wing used different opportunities to come out in opposition of reform while purposively concealing any merits the constitution had.

而过去好几年间，因为左派的价值不再受到青睐，以及社会党往中间路线的靠拢，使得法国左派阵线都好像几乎都成为了非主流，因此当有机会出现时，左派似乎马上就抓住这些机会来发声。

There is a risk of passing it on from when the rash appears through to when the last blister has burst, scabbed and dried.

是有风险的，它通过对从当皮疹出现时通过的最后疱疹已爆裂， scabbed和干果。

As far as contributing factors are concerned, besides the breaching of solidarity obligation. Unreal solidarity obligation., guaranty of solidum joint security, etc.

关于连带责任的成因，论文认为在连带债务，不可分债务，并存的债务承担、不真正连带债务、连带责任保证、共同保证等情形，于债权未获实现时，均可产生连带责任。

The attentional and executive function were tested under the non-forced condition and the two attentional condition. Experiment 2 used tachistoscopic half visual field task under two dimensions of complex levels and three conditions (left or right visual field, or simultaneously in both visual hemifields) in order to test the function of an half hemisphere or interhemispheric coO p e r ation.

实验一：用两耳分听技术，分别测验大脑两半球在非注意条件时和注意条件时的注意分配与执行功能；实验二：用半视野速示术，分别测验在简单任务和复杂任务条件下，左、右视野单侧呈现和两视野同时呈现时，一侧半球加工和两半球同时加工的能力。

The company's production base in China's 10 bamboo village -- Guangdong Guangning, founded in 1988, Quang Ninh Tam is currently the largest bamboo cloth enterprises (Canton bambooware hair processing plant in Ninh Thuan), Quang Ninh to the local quality bamboo material, specializing in the production of bamboo brooms, support Xi-Zhu Hong bones, sticks and other bone.

本公司生产基地在中国十大竹子之乡——广东广宁，始建于1988年，现时为广宁潭布最大的竹子企业，以广宁当地优质竹料，专业生产各种规格的扫帚竹、细竹支、香骨、线香骨\棒香骨、套胶竹，茶杆竹，厘竹，开发各类竹子工艺品配件，挥发棒，香薰挥发条。

The companys production base in Chinas 10 bamboo village -- Guangdong Guangning, founded in 1988, Quang Ninh Tam is currently the largest bamboo cloth enterprises (Canton bambooware hair processing plant in Ninh Thuan), Quang Ninh to the local quality bamboo material, specializing in the production of bamboo brooms, support Xi-Zhu Hong bones, sticks and other bone.

本公司生产基地在中国十大竹子之乡——广东广宁，始建于1988年，现时为广宁潭布最大的竹子企业，以广宁当地优质竹料，专业生产各种规格的扫帚竹、细竹支、香骨、线香骨棒香骨、套胶竹，茶杆竹，厘竹，开发各类竹子工艺品配件，挥发棒，香薰挥发条。

The companys production base in Chinas 10 bamboo village -- Guangdong Guangning, founded in 1988, Quang Ninh Tam is currently the largest bamboo cloth enterprises (Canton bambooware hair processing plant in Ninh Thuan), Quang Ninh to the local quality bamboo material, specializing in the production of bamboo brooms, support Xi-Zhu Hong bones, sticks and other bone.

公司介绍：本公司生产基地在中国十大竹子之乡——广东广宁，始建于1988年，现时为广宁潭布最大的竹子企业，以广宁当地优质竹料，专业生产各种规格的扫帚竹、细竹支、香骨、线香骨\棒香骨、套胶竹，茶杆竹，厘竹，开发各类竹子工艺品配件，挥发棒，香薰挥发条。

The company's production base in China's 10 bamboo village -- Guangdong Guangning, founded in 1988, Quang Ninh Tam is currently the largest bamboo cloth enterprises (Canton bambooware hair processing plant in Ninh Thuan), Quang Ninh to the local quality bamboo material, specializing in the production of bamboo brooms, support Xi-Zhu Hong bones, sticks and other bone.

企业介绍：本公司生产基地在中国十大竹子之乡——广东广宁，始建于1988年，现时为广宁潭布最大的竹子企业，以广宁当地优质竹料，专业生产各种规格的扫帚竹、细竹支、香骨、线香骨棒香骨、套胶竹，茶杆竹，厘竹，开发各类竹子工艺品配件，挥发棒，香薰挥发条。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。