现时的

I'd like to know the residential property market at present,because I consider to sell my house.

我想知道现时住宅物业的市场情况，因为我想把我的住宅出售。

This mutant pre-S2 protein is highly expressed and accumulated in endoplasmic reticulum, resulting in a strong ER stress.

当Pre-S2突变型的表面抗原蛋白大量表现时，会累积在内质网中，导致强烈的内质网压力。

Don't think Blazers maniacs would sanction that sentiment after what they saw in a rousing March and April.

不要认为开拓者球迷会接受这样的论调，特别是他们看到球队在3月和4月的表现时。

She added that she was completing a study of heavy Internet users, which showed the majority had sharply reduced their time on the computer over the course of a year, indicating that even problematic use was self-corrective.

现时，她正在完成一项有关互联网重度使用者的研究。在研究里，她发现在一年之后，大多数使用者都把他们花在电脑的时间大幅减少。这显示了即使问题使用者都能够自我改正。

If countries believe they will have easy access to IMF money when trouble arrives, they may choose collective protection over self-insurance.

如果在危机出现时，一些国家认为他们会很容易地得到IMF的资金，那这些国家就可能会放弃自我保护，采取集体防御的手段抵制危机。

And what of our own role in simulating the normal appearance of Venus in the sky?

在模拟金星在天上的正常表现时，我们的真实角色是什么？

LINFA will continue to travel NNE towards Taiwan Strait under the influence of the southwesterly airstream in the South China Sea.

现时台湾附近弱高压脊的影响比南海的西南气流小，令莲花转向东北偏北移动。

The more likely scenario of LUPIT recurving from the weakness is depicted in this bulletin, while another possible case is that LUPIT will weaken to a point that it is steered by the lower level northeast monsoon and moves southwestward.

现时比较有可能的情况是卢碧循弱点北上，而另一可能情况是卢碧减弱较快，并因低层东北季候风的影响而改向西南移。

Statism has been a characteristically twentieth-century response to new uncertainty.

在新的不确定性出现时，20世纪的典型回应是国家主义。

This objection was reasonable when only early theropod clavicles had been discovered, but fossilized theropod clavicles that look just like the wishbone of Archaeopteryx have now been unearthed.

只有在早起兽脚恐龙的锁骨被发现时，这一异议才能成立，但已有化石仅表明其锁骨类似于始祖鸟的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。