现时的

There are a total of nine (9) of these forward of the double cross bollards, and they will also be used to brace the handrail support later on.

现时共有九（ 9 ），这些前瞻性的双交叉护柱，他们也将被用来支撑扶手的支持，稍后。

All the books in the series so far have been created largely in Edinburgh," she said."

到现时所止，系列中所有的书都是在爱丁堡完成的"，她说。"

The most exciting phrase to hear in science, the one that heralds new discoveries, is not 'Eureka!

当一个人宣布新发现时，在科学领域中听到的最令人兴奋的句子不是：「我找到了！

I would more happier while they become more and more active and exocentric.

当许多性格内敛的孩子开始变得活泼外向、勇于表现时，我会由衷的欣慰。

But when it does not simply try to fare better in the market of images , its purpose seems to be more to exorcize than to portray .

而当它不能够轻而易举地在形象领域做出更佳的表现时，它的目的似乎就变得是要祓除而不是要描述些什么。

Various type of precision extension spring with side hook are produced by CNC coiling machine with spring length detectors and selectors to perfectly ensure satisfactions.

现时流得使用的各种形式钩环的拉力弹簧，均由CNC拉簧成型机一次完成，并可由检测选装置进行分选。

Then the beautiful flame tree appeared with its red flower and the baobab was envious for flower blossoms.

在美丽的凤凰树开着红花出现时，baobab又对满树的花朵心生嫉妒。

Shiki is busy gleefully examining his finds when a gruff voice asks him if he's having fun.

正当他忙于查看他的发现时，一个粗鲁的声音问他是否在开玩笑。

Also included in this chapter is the social responsibility of enterprises, which is globally popular at present.

另外，这一章还介绍了现时国际上颇为流行的企业社会责任的内容。

In winter, when the profusion color big cosmos and the tricolor Taiwan golden rain tree appear, it means that winter is coming!

冬天时万紫千红的大波斯菊和三色的台湾栾树出现时就表示冬天要来罗！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。