现时的

When abstract painting appeared at the beginning of the 20th century, the main idea behind it was to create an absolute beauty free of any meaning.

当抽象画在20世纪初出现时，其背后的主导思想是：创造出一种无任何缺陷的绝对美。

The fern Adiantum capillus-veneris has an unconventional photoreceptor, phytochrome 3 (phy3), which is a chimaera of the red/far-red light receptor phytochrome and phototropin.

光敏色素-3的生成，可能是在第三纪和侏罗纪之间致密森林出现时使得蕨类植物能够适应黑暗环境的一个关键演化步骤。

But when it appears as an archetype, one encounters the same difficulties as with anima and animus.

但是，当阴影以原型的形式出现时，我们就会遇到和遇见阿尼玛和阿尼姆斯时同样的困难。

As everyone knows, the older you get, the more you appreciate the sensation of anticipation too often the arrival at a longed-for destination can seem like an anti-climax.

每个人都知道，一个人年纪越大，就越重视期盼的感觉--太多时候，当期盼许久的目标实现时，人们可能反而会感到失落。

This is the fundamental weakness of our Party in the present anti-Japanese national revolutionary war.

这是我党在现时抗日民族革命战争中的最基本的弱点。

The work is as much an apologia for the legal system of the time as it is an explanation; even when the law was obscure, Blackstone sought to make it seem rational, just, and inevitable that things should be how they were.

现时英国的英格兰与威尔士、澳大利亚、新西兰、马来西亚、美国、新加坡、香港等国家或地区皆有太平绅士制度，但各地区对太平绅士的定义和要求皆有分别。

Although Zhikong is form India, when he appears as a face of Chan master, he is already a very Chinese bonze.

由此看出，指空虽是一位来自印度的僧人，当其以"禅师"面目出现时，他即已经是一位很中国化的僧人了。

As the two researchers went through the new data, they first had to calculate the mass of each black hole.

当着两位科学家检验新发现时，他们首先要计算每个黑洞的质量。

The island province of Gotland is represented by the current administrative entity,

现时管治哥得兰岛的

A slimming beauty by naming its slimming c o s m e t i c a n d center in Macau beauty centers "About manicure products ＊Baby Bonjour was opened in Provide online shopping, www.bonjourhk.com ＊ Beauty", with manicure shop in Shanghai Central, selling baby products, Set up Headquarter in was set up ＊ service with baby.bonjourhk.com was To Kwa Wan - Bonjour 3 medical beauty opened ＊ Tower ＊It was soon followed by the establishment A 30-day guarantee ＊ centers Dr.

It was over- subscribed by 17 times ~~~~~~搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告~~~~~~ 2004 2005 2006 2007 2008 ＊澳门开设第间门市＊设立网上购物服务＊为提升品牌效应，＊于上海开设化妆品 1 www.bonjourhk.com ＊于中环开设Baby Bonjour ，及美容纤体中心卓悦纤体陆续改名专门店及美甲店专营婴儿用品及食品，并＊于网上设立会员奖赏计划，现时会员为「悦榕庄」并加入 VIP 开设婴儿购物网站＊于土瓜湾设立基达5万人美甲专门店＊增设3间Dr。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。