现时的

Has there been, or is there currently, pending litigation between you and ANY commodity broker, exchange, state

您是否有和任何经纪人，交易所，州立或联邦行政机构，货币或证劵交易代理人曾经有过或现时正有尚未结束的法律

Yes 是 No 否Has there been, or is there currently, pending litigation between you and ANY commodity broker, exchange, state

您是否有和任何经纪人，交易所，州立或联邦行政机构，货币或证劵交易代理人曾经有过或现时正有尚未结束的法律

They tape a paper fish to their friends' backs to fool them.When he or she finds this, they shout "April Fish!"

人们在朋友背后贴纸条，当被贴的人发现时，大家就友好地大喊&April Fish&。

Helped Meow's mother to pay off all her gambling debt, and paid then monthly living expenses

替Meow妈妈清还所有现时欠债，还每月付一定的生活费

To wags during the cold war, ground zero was a favoured spot: better to be incinerated in the first mushroom cloud, they joshed, than to wake up to a world of radioactive rubble.

对于冷战期间诙谐幽默的人来说更愿意选择地面零点：他们冷嘲到，在第一个蘑菇云出现时就被烧死总比过后意识到全世界到处都有放射性物质要好。

As they prepare for retirement, they pile into the asset class du jour.

因为他们要准备退休，就会对现时最看好的资产类型蜂拥而至。

All of our so-called friends have treated us like lepers since this happened.

当麻烦出现时那些曾经的朋友都像躲麻风病人一样躲着我们

We would like more family owners of German businesses who, when they feel some need to monetise their business, think of Berkshire Hathaway, he said.

他表示：&我们希望更多的德国家族企业所有者在需要将业务变现时，能够想到伯克夏-哈萨韦。&

He felt wonderful. He took a deep breath, and was disoriented when the wracking cough didn't happen.

他深深地呼吸了一下，但当那种撕心裂肺的咳嗽并未出现时，感觉到有些茫然不知所措。

Six hours after resuscitation, the blood flow of postcapillary venules in male rats appear disorder, showing fast, slow or countercurrent.

复苏后6 h，雄性组毛细血管后小静脉内血流出现时快时慢甚至逆流的现象，说明雄性大鼠创伤失血性休克后微循环出现紊乱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。