现时的

The list of current active members is posted on the bulletin board in the

现时的积极会员名单张贴在楼下的公告栏上。

The automated library system is one of the largest computerised library systems in the world with Chinese and English capabilities.

现时的图书馆自动化系统，是世界上最大型的双语兼容图书馆自动化系统之一。

But economics would not have survived, at least not in its present form, if the postulate of constrained maximization was never invented.

但倘若「有条件限制最大化」的公理并没有出现，经济学便不能够生存下去，又或者并不能以现时的形态出现。

Factor income: Income derived directly from the cur rent production of goods and services.

要素收入：直接从现时的货物和劳务生产中产生的收入。

This Certificate Program in Financial Mangement is developed in collaboration with the Department of Mathematics at EMU.

这在金融现时的管理证书课程开发与数学系在欧洲货币联盟的合作。

This supplements the exist ing offence for dishonestly destroy ing or defacing such documents.

这项修订，对现时的不诚实地毁灭或涂损田土注册处文件罪作出补充。

Objective To explore the meaning of fetus's ventricle echo in the high-risk and the low-risk focus when appeared isolatedly or combined with other floppy appearances.

目的探讨胎儿心室内强回声点在高风险组与低风险组中及孤立出现和联合其他软标志出现时的临床意义。

Are you satisfied with your incomes and wealth now?

你对你现时的收入及财富满意吗？

Due to the current immense pressure on the cash flow of the Group, the Group has delayed salaries payment to certain workers and staffs of the Group.

由于本集团现时的现金流量出现沉重压力，本集团已延迟向本集团若干工人及雇员支付薪金。

Of the Chinese revolution is a ''.

中国现时的革命''。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。