现时的

The only place that we know that has a microscope like that is in NASA, the space agency.

据我们所知，现时拥有这种显微镜的，就只有美国太空总署。

Because of the squareness and fairly even weight of the letters, it was noticed that they looked interesting and appeared rather foreign when viewed from the side.

由於矩形和公正甚至重的信件，有人看到他们期待有趣，而外资出现时，从一侧。

At this first appearance in a starr in g role,he was hissed off by an unsympathetic audience.

他第一次以主角身分出现时就被没有共鸣的观众嘘下了台。

In particular, the word "China" should not be used to be synonymously with areas under the current administration of the People's Republic of China or with Mainland China .

尤其"中国"一词不应被用作与现时属中华人民共和国管治下的地区，或与中国大陆同义。

Tabulation is one of the hottest topics in programmers discussions when it comes to style.

制表控制是一个热门话题，在程序员的讨论中从它出现时就一直持续。

When the moon departs from the evening sky in a few more weeks, you should have no trouble seeing Zeta Tauri from a dark country sky.

数周之后，当月亮不在天空中出现时，你就可以毫不费劲的找到Zeta Tauri 。

The user spends more time teleview during the Olympic Games, your net swims uptodate and highest at the same time online number relatively before the Olympic Games kicks off, drop about 10%, but should believe summer vacation comes all right, its game business will keep driving July, the PCU at the beginning of August is reached by July outclass by June.

奥运期间用户花更多时间收看电视，令网游现时最高同时在线人数较奥运开幕前下跌约10%，但该行相信暑假来临，其7月份游戏业务将保持强劲，7月底及8月初的PCU将远高于6月底。

We offer three characteristics of organization designing-focus on form giving, relation to environment, and temporality.

我们得出了组织设计的三个特征，主要集中在形式给定、环境关系与现时性三个方面。

There are now about 14 400 squatters in the urban area and about 204 500 squatters in the New Territories.

现时约有14400人在市区寮屋居住，新界的寮屋居民则减至约204500人。

You don't throw in the towel at the first sign of trouble, he says.

你不要在麻烦的第一个征兆出现时扔毛巾，他说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。