现时的

Acquisition, post-tax results of the jointly controlled entities for the year.

之控制权。评估控制权时，现时可行使的潜在投票权亦计算在内。

A ridge of high pressure can be found to the north and to the west of 09W.

现时在 09W 的北和西面都有高压脊。

Re-read your article when it appears, and ask yourself, What could I have elaborated on?

"重看你的文章，当它出现时，然后问自己："什么，我都详细阐述了？

"It seemed to have lit a fire under his rear end," said Bryant of Bynum in Philadelphia.

" "那就像是在他后面点燃了火一样，KOBE谈到拜纳姆在费城的表现时说。

In the early season treatments, the rotifer assemblages were more consistent in the presence of fish.

在早期季节中，轮虫群体是一致的在鱼类出现时。

As a matter of fact, it is amongst the best in the all wheel drive seven seater section.

其实，它是现时最优秀的全驱休闲车。

Worse, the data suggest that when they do appear, they won't exactly shoot up.

更糟糕的是，数据表明，即使在绿芽出现时，它们也不会茁壮成长。

By study of the statistic characteristics of flood forecasting errors and their confidence intervals for Nushi watershed at Sanhuajian of the Yellow River and on the basis of a comparison of the precision criterion currently used for flood forecasting with the result of the error confidence interval method, it is concluded that the error of flood forecasting is of the characteristic of skew probability distribution, and that the evaluated results of forecasting errors are different by the above two methods.

因此，本文在三花间伊河卢氏流域洪水预报的基础上研究了误差置信限及误差置信限评定方法，并将误差置信限评定结果与现行水情预报精度标准[1]评定结果进行了比较。1 现行洪水预报评定方法流域洪水预报精度评定内容包括洪峰流量、峰现时间和洪量等。洪水预报误差指标有绝对误差、相对误差和确定性系数3种。预报误差小于许可误差时为合格预报。

That can be used to create an explosion identical to the third ghost's smoke screen.

那能够自燃并且产生第三个幽灵出现时侯的那种烟雾

An old man said when the ball appeared I heard and very loud sound like running man ...

一个老人说当球出现时我听见非常大声的声音像很多人在赛跑一样。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。