现成的

The new methods allow a wide range of poly analogs to be obtained in few steps, as the allylic precursors are readily available.

新方法允许范围广泛的聚类似物，以获得在几个步骤，作为烯前体是现成的。

Whatever happens to be available especially when offered to an unexpected guest or when brought by guests and shared by all.

现成的任何食物，尤其有意外的客人到来时，或由客人带来饭菜，大家来分享。

Now whatever there was, was ready for him, and he could seat himself upon the bench by the table and eat at once.

现在，他什么什么都是等现成的了，他在饭桌旁的凳子上一坐，立马就能吃上饭。

Normally there are no fire hydrants available on an airport or a remote location.

通常，在机场和偏远地区没有现成的消防栓。

They have no ready-made utopias to introduce...

他们不是要凭一纸人民法令去推行什麽现成的乌托邦。

If there is no ready-made preparations that can be used after crushing nystatin oral tablet made by adding water.

如没有现成的制剂，可用制霉菌素口服片剂碾碎后加水制成。

It couldalso be retrofitted into a wood burning stove or range and allow dualfuel operation, when wood or other solid fuel is not readily available.

它也可以改造成一个木材燃烧炉或范围，并允许双燃料运行时，木材或其他固体燃料是没有现成的。

Provide a ready made 'scratching post.

提供一个现成的'猫抓板。

The sensor thus draws its power from pressurised air that is present anyway.

传感器则从现成的压缩空气中获取电力。

He just thought he would like something but not too much to do, and the news-agency was readymade.

他只是觉得他应给做些什么但是又不要做得太多，通讯社就是个现成的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。