现成的

This invention has been possible since the problem of connecting the corner cube piece with the solid interior has been solved, so that the said corner piece can be self-contained and rotate around any semi - axis of the three-dimensional rectangular Cartesian coordinate system, be protected during rotation by the six caps of the solid, which is the central pieces of each face, to secure that the cube is not dismantled.

自从通过可靠的内部连接魔方角块的问题解决后，高阶魔方的出现成了可能。角块能够完全独立，并在三维直角坐标系的各个轴上旋转。而且在角块转动过程中，有6个可靠的cap提供保护。这种cap就是每个面的中心部分，它们可以保证魔方在转动的过程中不会散架。

Perhaps this is because the arrangement of images, whilst direct is not complete enough, for the artist; he therefore attempts to have his paintings reflect further visual curiosities and realize modern conceptualism at the same time.

也许对于艺术家来说，现成图像的拼贴在具有直接性的同时似乎还不够彻底，他试图让自己的绘画在能够提供当代的观念性的同时，也能够提供更多的视觉乐趣。

In the six-screen projection, Hako (2007), Sawa subtly transforms images of a Shinto monastery, a nuclear power station and various landscapes and interiors by appropriating readymade objects or software and inserting them into otherwise ordinary scenes.

在他的六屏幕投影作品&箱&(2007)中，通过数码手段挪用现成对象，巧妙的将神道寺、核电站、景观等图像进行改变，再将其嵌入到普通的场景中，因此产生了现实与幻想之间微妙地转换，人们记忆被模糊化的效果。

Tokyo Gallery+BTAP's show aims to consider the meaning of the term Mono-ha and brings together pre-existing and remade works by the principal members of Mono-ha: Lee Ufan, Nobuo Sekine, Koji Enokura, Susumu Koshimizu, Kishio Suga, Katsuro Yoshida, Katsuhiko Narita and Jiro Takamatsu.

北京东京艺术工程的这一次展示，目的是思考&物派&这个术语的意义，它将诸多物派经典代表艺术家的现成作品或者复制的旧作汇聚一堂，这些代表包括了：李禹焕、关根伸夫、小清水渐、菅木志雄、榎仓康二、吉田克朗、成田克彦、高松次郎。

Tokyo Gallery BTAP's show aims to consider the meaning of the term Mono-ha and brings together pre-existing and remade works by the principal members of Mono-ha: Lee Ufan, Nobuo Sekine, Koji Enokura, Susumu Koshimizu, Kishio Suga, Katsuro Yoshida, Katsuhiko Narita and Jiro Takamatsu.

北京东京艺术工程的这一次展示，目的是思考&物派&这个术语的意义，它将诸多物派经典代表艺术家的现成作品或者夊制的旧作汇聚一堂，这些代表包括了：李禹焕、关根伸夫、小清水渐、菅木志雄、榎仓康二、吉田克朗、成田克彦、高松次郎。

Compared the accuracy of the digital tera in models enlarged form the air photographs kept in stock, pointed out the reliability and frugality of the computerizing optimum choosing route in surveying and designing the expressway, and proved the f

文摘：比较了利用现成航摄像片以小放大数字化成图的精度，并指出了其在高速公路勘测设计中计算机优化选线的可靠性及经济性；同时也论证了两步选择最优化线路的可行性及其对高速公路建设投资的影响和决策。

Loring Brace of the University of Michigan's Museum of Anthropology, represent the latest theory advanced by anthropologists as they seek to understand human origins in the New World.

Loring Brace领导的国际研究小组完成的。这一发现成为人类学家在探索新大陆人类起源之谜的过程中所取得最新的论断。

First, the traditional Marxism doesn't have a systematic and theoretical conception of distributive justice, so it has no relevant ready-formed theory to refute Nozick's theory of justice in holdings'allegations for capitalism and denial of socialism.

第一，传统马克思主义没有形成系统化、理论化的分配正义观，因而没有相应的现成理论可以用来回击诺齐克持有正义理论为资本主义所作的辩解和对社会主义的否定。

The main objection to private school education, particularly in Scotland, has been that the old school tie is a ready cipher for the purchase of privilege.

对私立学校教育的主要异议，特别是在苏格兰，已经发展到那些古老学校的学生佩戴的领带都成了获得特权的现成密码。

In employing the Communist symbol of the hammer and sickle, Tools touches upon people's profound familiarity with these images, thus effectively converting the found tools into something greater.

工具》利用共产主义运动中的镰刀和锤子的符号，在人们记忆中形成形象识别的通俗和熟识性，而把现成物的镰刀和锤子转换出来了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。