现成的

Anticoagulation is also recommended in patients with intracardiac thrombus detected by imaging or evidence of systemic embolism.

抗凝还建议心内血栓出现成像或系统性的栓塞证据的患者使用。

Isosceles triangular wave generator, which in some Simulink ramp and triangular wave off-the-shelf modules, But isosceles triangle wave, there is no, it is available to everyone.

等腰三角波发生器，在simulink 中有的是锯齿波和三角波的现成模块，可是等腰三角波的就没有了，现提供给大家。

Isosceles triangular wave generator, which in some Simulink ramp and triangular wave off-the-shelf modules, But ...

等腰三角波发生器，在simulink 中有的是锯齿波和三角波的现成模块，可是等腰三角波的就没有了，现提供给大家。

No, this suit isn't made to measure. I bought it off the peg at the shop in the High Street.

不，这衣服不是定做的，我是在大街一家店里买的现成货。

In some cases, these packages are purchased "off the shelf" from commercial vendors.

有些公司的软件包是从经销商处现成购买的。

Original Chinese economics has copy off-the-peg theory and break away from China's actual limitation, accordingly need is transformed.

原有的 中国经济学有照搬现成理论和脱离中国实际的缺陷，因此需要改造。

In carrying out new course to reform a process, because the domain of off-the-peg teaching material is more and more incommensurate already the society is right the demand of new-style talent

在实施新课程改革过程中，由于现成教材的领域已越来越不适应社会对新型人才的需求

In be without off-the-peg experience to be able to offer reference and the condition that rely on to fall, the market economy mode that study systematically and draws lessons from contemporary world developed country and area success appropriately, to me.

在毫无现成经验可供参考和依托的条件下，系统地研究和适当地借鉴当代世界发达国家和地区成功的市场经济模式，对于我。。。

His proposal is to start by using off-the-peg solar systems with associated batteries to do much of the work that diesel generators do in post-calamity situations.

他建议，在后灾害状况下首先用附加电池的现成太阳能系统去承担本应由柴油发电机完成的许多工作。

According to concerning sectional statistic, the achievement of off-the-peg agriculture science and technology of 70 ％ applies 60 ～ of our country hard promotion, the oneself quality of the farmer is low it is main reason.

据有关部门统计，我国60～70％的现成农业科技成果难以应用推广，农民的自身素质低是重要原因。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。