现成的

In off-the-shelf industrial clusters based on the scale of development has encountered a bottleneck.

产业集群在现成规模化基础上也遇到了发展的瓶颈。

Cranberry juice is readily available and is less subject to losing too much of its nutrients in pasteurization.

酸果果汁有现成可买的，并较少在灭菌过程中丢失过多养分。

But, please, don't go on postponing it, because it is available now.

但是，求你，不要继续拖延了，因为它是现成可得的。

If you're marketing yourself as a management consultant for the fashion industry, you better know your prt a porter from your couture and be able to give the names of some satisfied customers

如果你向时装行业自荐当一名管理顾问，你应该从女式时装中了解现成服装，并且能够列出一些对你满意的顾客名字。

At worst, there should be some ready-made tools.

在最坏的情况下，应该有一些现成工具。

The company is to become the largest market in the western reducer one of the service provider.

公司现成为西部市场最大的减速机服务商之一。

Tek Gear has also partnered with many of the world's top wearable companies and suppliers so finding a commercial off-the-shelf solution is easy.

Tek Gear公司同时还和世界其他顶级便携式产品公司及供应商密切协作，以寻求一种商用的现成解决方案。

You followed leaders – Japan, Hong Kong, Taiwan, South Korea – up a well-trodden ladder from agriculture through manufacturing to services.

你只要遵循日本、香港、台湾和韩国等领先经济体的现成梯子向上爬就行——从农业转向制造业，再到服务业。

In conclusion, we have reported herein that dialkyl phosphites are powerful reagents for radical translocation/ cyclization reactions that start from readily available terminal alkynes.

最后， 有报道说，我们这里有强大的试剂磷酸烷基自由基易位/环化反应，从现成末端炔烃。

Genesis 4:22 And Zillah, she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah.

帐棚是洪水后最现成也是最容易筑的建筑物，霉烂可以将建筑物清除，省力省时，无忧无虑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。