现成的

Above all, in nowadays background, simply combine the classic learning method to pattern recognition for constructing a classifier is impolitic, because the ultimately purpose of recognition is to have a higher performance with higher predictive accuracy.

综上所述，在目前的研究背景下简单地用经典的归纳学习算法进行学习来构成模式识别用的分类器是不审慎的，因为构成具有高判决精度的分类器是模式识别的最终目的；而如果不加考虑地任意采用一种现成的决策森林算法或多变决策树算法来解决实际问题也不一定就能取得更理想的效果。

Beginning by suggesting that Sui Sin Far/Edith Maude Eaton (1865-1914) readily fits none of the categories recent critics have established within Chinese American literature, this essay situates her as a regionalist writer whose work demonstrates her struggle against mainstream representations of the Chinese in the late nineteenth-century American press and who achieves artistic form and a strategy for helping her readers see differently through her use of the English language in Mrs. Spring Fragrance.

本文从一开始便主张水仙花／伊顿(Sui Sin Far/Edith Maude Eaton)(1865-1914)无法纳入批评家在华裔美国文学里所建立的现成的范畴，本文赋与她地域文学作家的地位，她的作品展现出她在抗拒十九世纪晚期美国出版界对中国人的主流再现，而且她透过在《春香夫人》中英文的使用获致艺术形式及一种能帮助读者达到不同看法的策略。

If you do not own a suit, or the company is a bit more informal, then you should wear a conservative sports coat (no plaids or wild patterns and preferably a dark color), nicely pressed dress slacks, a white long-sleeved button-down shirt, a conservative silk tie, and nicely polished dress shoes.

如果没有现成的正装，或者公司风格并没有那么正式，也可以穿比较保守的休闲外套（不要选格子或比较狂野的图案，最好选深色的），下穿熨烫平整的正装松身裤，里面一件长袖扣结领衬衫，颜色保守的丝质领带，擦的光亮的正装鞋。

It applied this by building a proprietary technology system, shunning the off-the-shelf products used by many of its competitors.

它通过建立一个私人拥有的技术系统应用这些，避免像它的竞争对手中的许多人一样提供现成的没有满足个性需要的产品。

"One only understands the things that one tames," said the fox. Men have no more time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more.

一个人只须了解他所驯服的东西就行了，」狐狸说：「人是没有多余的时间去了解其它的事情，他们到商店购买现成的东西，但是世上却没有可以买到友情的商店，所以人也少有知己。

May profit from in not the ready-made advanced construction technology in the situation, I to with utilization convention fishing way at the same time, boldly explore the new craft, new method, careful organization, strict construction, thus grasped an entire set to be able to adapt the complex technological level well overhaul fishing craft technology.

在没有现成的先进施工技术可借鉴的情况下，我对与运用常规的打捞方式的同时，大胆探索新工艺，新方法，精心组织，严密施工，从而掌握了一整套能够适应复杂工艺水平井的大修打捞工艺技术

Throw together a quick stir-fry with frozen veggies and either boneless chicken or tofu with soy sauce or tamari. Make home-made pizza with a ready-made crust, some sauce, cheese and veggies. Put some spices on something and throw it in the oven while you cook some brown rice.

炒菜：将冰冻的蔬菜跟剔骨的鸡肉或者是我喜欢的豆腐扔入锅中加上酱油一起旺火煸炒；披萨：在现成的面包底上洒上些坚果，调料，芝士跟蔬菜；做糙米的时候直接加入辣椒再放入焗炉中就大功告成了。

Although the now-existing legal regulations prescribe a limitfor the judicial right operation,the diversity of the social conflicts always,from theoutside of the abstract legal articles,creates crack and space for the willfulness ofjudicial right.

尽管现成的法律规范为司法权力的运行限定了一定的权力范围，但社会冲突的多样性总是在抽象的法律条文之外为司法权力的任意性创造缝隙和余地。

This a development with the development of Asp. Net portals example, it provides many off-the-she...

这是一个用asp.net开发的开发门户网站的例子，它提供了许多现成的模块可以使用，同时你也可以根据它的接口开发自己的模块来使用。

For studying the offshore platform with positivepressure spouted and strengthened pile foundation, the first important step is tocalculate the bearing capacity of foundation. This kind of platform is such a new typeone that there is no existing criterion to follow. Furthermore, the situation of thegroundwork is complicated due to the application of strengthening technique, so theconventional computation method of bearing capacity does not take its properties intoaccount.

正压冲固平台是新型平台，没有现成的规范可循，而且由于平台采用了加固技术，使地基情况变得复杂，用传统的承载力计算方法难以真实地反映这种平台地基的特点和性质，所以为计算平台承载能力选择正确有效的方法成为研究的关键问题之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。