现成的

Demetrius heired a kingdom already won for him by Antigonus, the most powerful of the Successors, who, before Demetrius grew to be a man, traversed with his armies and subdued the greater part of Asia.

德米特里的父亲安提柯是亚历山大大帝死后所留下来的众多部将之中最为骁勇善战的，早在德米特里成年之前，安提柯就率领着麾下的部队横扫亚洲建立了一个庞大的国家，德米特里在父亲战死之后，自然就继承了一个现成的王国。

There are so many programming languages and most are so complex and irregular that it would be nearly impossible and certainly pointless to learn every feature of every eisting programming language,even between those that on the surface appear to be quite dissimilar.

用很多的可编程语言，其中大多数都分复杂及不规则。要学习及指出每种现成的可编程语言的每一种特性几乎是不可能的。幸而各种编程语言之间在概念上有很多相同，甚至那些在表面上看很不相似的语言也不例外。

Then all is said, the tempest is loosed, stones rain down, a fusillade breaks forth, many precipitate themselves to the bottom of the bank, and pass the small arm of the Seine, now filled in, the timber-yards of the Isle Louviers, that vast citadel ready to hand, bristle with combatants, stakes are torn up, pistol-shots fired, a barricade begun, the young men who are thrust back pass the Austerlitz bridge with the hearse at a run, and the municipal guard, the carabineers rush up, the dragoons ply their swords, the crowd disperses in all directions, a rumor of war flies to all four quarters of Paris, men shout:"To arms!"

石块乱飞，枪声四起，许多人跳到河岸下，绕过现已填塞了的那段塞纳河湾，卢维耶岛，那个现成的巨大堡垒上聚满了战士，有的拔木桩，有的开手枪，一个街垒便形成了，被撵回的那些青年，挽着柩车，一路飞跑，穿过奥斯特里茨桥，向着保安警察队冲去，卡宾枪连冲来了，龙骑兵逢人便砍，群众向四面八方逃散，巴黎的四面八方都响起了投入战斗的吼声，人人喊着："拿起武器！"

So we will analysis the development actuality of data fusion theory and the method to solve the question will be met in data processing project firstly.

尽管外测数据处理属于典型数据融合方法的应用领域，然而，如何应用数据融合的思想方法解决工程中遇到的各种问题，以前从未做过深入研究，更没有现成的理论方法可供使用。

In the previous researches, it was treated only as a tool to generate strings. It's biases during string generation was ignored. These biases include: The strings were ill-proportioned according to path, what the learning strings expressed was not what the testing strings tested, and the learning strings in each path couldn't express the rules of this path. So the string set of previous researches didn't express the grammars designed by experimenters completely, accurately and exclusively.

在以往研究中，研究者仅仅将人工语法作为现成的实验材料，以获取自己所需的刺激字符串为最终目的，忽略了生成字符串过程中可能出现的种种偏差，造成实验用字符串分布不均，测验字符串与学习字符串不对应，各线路学习字符串样例亦未能完整表达规则，因而生成的字符串集已经无法完整、准确、唯一地体现人工语法。

Weft structured wigs can have the wefts sewn to the foundation by hand, while it is on the block or , as is common with mass produced wigs, sewn to a ready-made base by skilled sewing machine operators.

发帘结构的假发使用手工将发帘缝到网底上，在大规模生产中，大众化的假发都是用现成的网底，由熟练工人使用机器制作的。

The collection includes 4 ready-made websites , 4 pro-written sales letters, ready-written content, free domain, free hosting for 2 months, step-by-step video guides to getting everything activated, platinum versions to all his products and 60 days coaching with Michael via his personal email address!

收集包括4准备了网站，四亲的书面销售信函，现成的书面内容，免费域名，免费主机为2个月，一步一步视频指南，以获得一切激活，白金版本，以他的所有产品和60天教练迈克尔通过他的个人电子邮件地址，你有看到它！

Sand Lake for its natural beauty as the main body, sand, water, reed, birds, mountain source of organic combination of the five King constitute the unique beauty of the landscape, is a financial and Beyond the Great South Xiuse Zhuang Jing in one of the "Pearl of the Frontier".

沙湖以自然景观为主体，沙、水、苇、鸟、山五大景源有机结合，构成了独具特色的秀丽景观，是一处融江南秀色与塞外壮景于一体的&塞上明珠&。这是一段沙湖的英文翻译，网上不可能有现成的啊。

Beuys's relationship with the legacy of Duchamp and the Readymade is a central aspect of the controversy surrounding his practice.

beuys的关系与遗产，杜尚和现成的是一个中央方面的争议，他的实践。

Not having the nearby support of fellow model engineers, clubs or even the ready availability of many publications to help him, Iqbal has developed his skills all on his own.

没有附近的支持，研究员模型工程师，俱乐部，甚至是现成的许多出版物，以帮助他，伊克巴尔发展他的技能，所有对自己的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。