现成的

At present everybody makes a station, basic it is to use off-the-peg CMS system, very convenient very simple also, so of the website that I say make what just want to say website pattern plate.

目前大家做站，基本都是用现成的CMS系统，很方便也很简单，那么我说的网站的制作只是想说一下网站模板的制作。

China serves as a developing country, how does the road of rural industrialization go, no matter be in the theory of classical writer, still be in the practice of country of a few socialism, cannot find off-the-peg solution, need us to actively is explored and be carried out.

中国作为一个发展中国家，农村工业化的道路怎么走，无论在经典作家的理论中，还是在一些社会主义国家的实践中，都找不到现成的答案，需要我们积极地探索和实践。

From the analysis on the technology, now the website technology of SNS already no longer so mysterious, the thing that is too high to reach no longer, a lot of websites oneself developed relatively well-rounded program, also have a few off-the-peg modular type is of all kinds form.

从技术上分析，现在SNS的网站技术已经不再那么神秘了，不再是高不可攀的东西了，很多网站都自己开发了较为成熟的程序，也有一些现成的模块化式各类程式。

The survivors of the pre-Columbian empires furnished a ready-made free labor pool, which was accustomed to organized labor for tribute to a central authority.

而哥伦布以前的美洲王室的幸存者为了适应向殖民当局进贡有组织的劳动，提供了一个现成的自由劳动力市场？？？

Today's astronauts use various off-the-shelf waterless products, such as body wipes and no-rinse shampoos developed for hospitals.

今天，太空人使用的是各种现成的免冲水产品，例如医院病人所使用的身体擦拭用品以及免冲洗的洗发精。

The simple way is to get a ready-made whole-wheat crust, although making your own tastes even better.

虽然按照自己的口味做面包胚是最好的，但比较简单的方法是去买一个现成的全麦面包胚。

As far as the Russian culture chrematistics are concerned, idioms are the most available and vivid and briefest language materials for study.

对于研究俄罗斯民族的文化特点来说，成语是最现成的、最形象的、最言简意赅的语言材料。

A ny of numerous small food fishes; especially those caught with hook a nd line a nd not a vailable on the market .

各种各样的可食用的小鱼；特指那些用钩线钓来的鱼，而不是市场上现成的鱼。

The short guide by Alan Whiteside, professor of HIV/AIDS at South Africa's University of KwaZulu-Natal, is packed with statistics and handy explanations of the science.

南非 KwaZulu-Natal 大学的研究艾滋病的教授， Alan Whiteside ，写了一本小册子，里面有很多统计数字和现成的艾滋病学的阐述。

The features of vocational education are determined by the essence of vocational education, especially the particularities of it.

职业教育是一个全新的事业，没有现成的模式和经验，与其他教育相比，创新的需要更迫切，创新的空间也更大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。